주의

㉽ U+327D, ㉽ CIRCLED KOREAN CHARACTER JUEUI ← ㉼ [U+327C] Enclosed CJK Letters and Months ㉾ → [U+327E]

Korejski

Etymology 1

Sino-Korejska reč od 注意 (“attention; caution”)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕuɰi] ~ [t͡ɕui]
• Phonetic hangul: [주의/주이]

Romanizations
Revised Romanization?	juui
Revised Romanization (translit.)?	juui
McCune–Reischauer?	chuŭi
Yale Romanization?	cwuuy

Noun

주의 (juui) (hanja 注意)

1. attention; caution

Etymology 2

Sino-Korejska reč od 主義 (“ideology; -ism”)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈt͡ɕu(ː)ɰi] ~ [ˈt͡ɕu(ː)i]
• Phonetic hangul: [주(ː)의/주(ː)이]
  • Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	juui
Revised Romanization (translit.)?	juui
McCune–Reischauer?	chuŭi
Yale Romanization?	cwūuy

Noun

주의 (juui) (hanja 主義)

1. ideology; -ism

Derived terms

• 민주주의 (民主主義, minjujuui, “democracy”)
• 이타주의 (利他主義, itajuui, “altruism”)

주의 (korejski)

Slogovi: ...,  mn. ...

Izgovor:

IPA: juui  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

...

Poreklo:

...

Primeri:

7 내가 주의 의로운 판단을 배울 때에는 정직한 마음으로 주께 감사하리이다

1. 7 내가 주의 의로운 판단을 배울 때에는 정직한 마음으로 주께 감사하리이다
   1. 7 naega juui uiloun pandan-eul baeul ttaeeneun jeongjighan ma-eum-eulo jukke gamsahaliida
      1. 7. Hvalio bih Te s pravim srcem, učeći se pravednim zakonima Tvojim.
         1. 6 8

Prevodi

Engleski: [1] caution ☞en Italijanski: [1] Attenzione ☞it Nemački: [1] Achtung ☞de Španski: [1] Atención ☞es Francuski: [1] Attention ☞fr Finski: [1] varovaisuus ☞fi Grčki: [1] Προσοχή ☞el Srpski: [1] Пажња ☞sr Hindi: [1] सावधानी ☞hi

Ruski: [1] предосторожность ☞ru Portugalski: [1] Atenção ☞pt Makedonski: [1] Внимание ☞mk Hebrejski: [1] תשומת לב ☞he Arapski: [1] الحذر ☞ar Mađarski: [1] Vigyázat ☞hu Bugarski: [1] внимание ☞bg Kineski: [1] 注意 ☞zh Tamilski: [1] எச்சரிக்கை ☞ta

Srodni članci sa Vikipedije:

주의