自己

自己 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: zìjǐ  
Audio: (datoteka)
Šablon:zh-cirŠablon:zh-cir

Radikal:

...

 
from; self; oneself
from; self; oneself; since
 6th heavenly stem; self
jedn. and trad.
(自己) 		自 己

Značenja:

...

Primeri:

  1. 12 因為我們不敢將自己[1]和那自薦的人同列相比．他們用自己[1]度量自己[1]、用自己[1]比較自己[1]、乃是不通達的。
    1. 12 Yīnwèi wǒmen bù gǎn jiāng zìjǐ hé nà zìjiàn de rén tóngliè xiāng bǐ. Tāmen yòng zìjǐ duó liàng zìjǐ, yòng zìjǐ bǐjiào zìjǐ, nǎi shì bù tōngdá de.
      1. 12. Jer ne smemo sebe mešati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.

Sinonimi:

...


Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

  1. 吃著自己的飯，替人家趕獐子／吃著自己的饭，替人家赶獐子
  2. 回家吃自己 (huíjiā chī zìjǐ)
  3. 威福自己
  4. 打自己嘴巴
  5. 搬石頭砸自己的腳／搬石头砸自己的脚
  6. 搬起石頭砸自己的腳／搬起石头砸自己的脚
  7. 撒泡尿自己照照
  8. 燈臺不照自己／灯台不照自己
  9. 自己人 (zìjǐrén)
  10. 與人方便，自己方便／与人方便，自己方便 (yǔ rén fāngbiàn, zìjǐ fāngbiàn)
  11. 金窩銀窩不如自己的狗窩／金窝银窝不如自己的狗窝
  12. 長他人志氣，滅自己威風／长他人志气，灭自己威风 (zhǎng tārén zhìqì, miè zìjǐ wēifēng)


Srodni članci sa Vikipedije:

自己


Prevodi

  • Engleski:
  • Francuski:
  • Nemački:
  • Italijanski:
  • Španski:
  • Portugalski:
  • Arapski:
  • Ruski:
  • Srpski:
  • Grčki:
  • Bugarski:
  • Švedski:

Reference

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 wordproject.org [1]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=自己&oldid=531924”