季節

Takođe pogledajte: 季节

Kineski

		season; period	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (季節)		季	節
jedn. (季节)		季	节

Izgovor

Mandarin
(Pinjin): jìjié

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
Kantonski (Jyutping): gwai³ zit³
Hakka (Sixian, PFS): kui-chiet
Min Nan (POJ): kùi-choeh / kùi-cheh / kùi-chiat
Wu (Wiktionary): ji jiq (T2)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinjin: jìjié
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jihjye
  - Tongyong Pinyin: jìjié
  - Wade–Giles: chi⁴-chieh²
  - Sinological MFA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ t͡ɕjɛ³⁵/
Kantonski
- (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gwai³ zit³
  - Yale: gwai jit
  - Cantonese Pinyin: gwai³ dzit⁸
  - Guangdong Romanization: guei³ jid³
  - Sinological MFA ^(key): /kʷɐi̯³³ t͡siːt̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kui-chiet
  - Hakka Romanization System: gui jied`
  - Hagfa Pinyim: gui⁴ jiad⁵
  - IPA: /ku̯i⁵⁵ t͡ɕi̯et̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kùi-choeh
  - Tâi-lô: kuì-tsueh
  - Phofsit Daibuun: kuiezoeq
  - MFA (Quanzhou): /kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sueʔ⁵/
  - MFA (Xiamen): /kui²¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/
  - MFA (Taipei): /kui¹¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kùi-cheh
  - Tâi-lô: kuì-tseh
  - Phofsit Daibuun: kuiezeq
  - MFA (Kaohsiung): /kui²¹⁻⁴¹ t͡seʔ³²/
  - MFA (Zhangzhou): /kui²¹⁻⁵³ t͡seʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kùi-chiat
  - Tâi-lô: kuì-tsiat
  - Phofsit Daibuun: kuieciad
  - MFA (Quanzhou): /kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɛt̚⁵/
  - MFA (Xiamen, Zhangzhou): /kui²¹⁻⁵³ t͡ɕiɛt̚³²/
  - MFA (Taipei): /kui¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɛt̚³²/
  - MFA (Kaohsiung): /kui²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɛt̚³²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ji jiq (T2)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³³ t͡ɕi̯ɪʔ⁴⁴/

Imenica

季節

season Galicijski (Klasifikator: 個／个)

Sinonimi

edit

季候 (dialectal)
時令／时令
時節／时节

歲時／岁时
氣候／气候 (literary)
節後／节后 (season and climate)

Izvedeni termini

季節工／季节工

季節性／季节性

Vidite takođe

Šablon:table:seasons/zh

年

Japanski

Kanji in this term
季	節
き Stepen: 4	せつ Stepen: 4
on’yomi

Alternative spelling
季節 (kyūjitai)

Imenica

季(き)節(せつ) (kisetsu)

season (period of the year based on the typical weather, e.g. winter)
season (a given period for sports, celebration, etc.)

Sinonimi

(given period): シーズン (shīzun)

Jedinjenja

季節外(きせつはず)れ (kisetsuhazure, “out of season”)

Reference

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN 4095102535.

Šablon:Titl

Hanja in this term
季	節

Imenica

季節 (gyejeol) (hangeul 계절)

Hanja form^? of 계절 (“season (of the year)”).