صَنْدُوقٌ

صَنْدُوقٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
صَنَادِيقُ صَنْدُوقَانِ صَنْدُوقٌ Nominativ
صَنَادِيقَ صَنْدُوقَينِ صَنْدُوقٍ Genitiv
صَنَادِيقَ صَنْدُوقَينِ صَنْدُوقًا Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
الصَّنَادِيقُ الصَّنْدُوقَانِ الصَّنْدُوقُ Nominativ
الصَّنَادِيقِ الصَّنْدُوقَينِ الصَّنْدُوقِ Genitiv
الصَّنَادِيقَ الصَّنْدُوقَينِ الصَّنْدُوقَ Akuzativ
Sanduk

Koren: ص ن د*

Izgovor:

DIN: ṣanḍūq  
Audio: (datoteka)

Značenja:

  1. sanduk
  2. kovčeg
  3. škrinja
  4. blagajna
  5. kutija
  6. ormar

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola صَنْدَقَ (ṣanḍaqa) obložiti.

Primeri:

.أَخَذَتْ الفَتَاةُ العِقْدَ من الصَّندُوقِ
Devojka je uzela ogrlicu iz sanduka.

Izreke i poslovice:

.عِنْدَمَا يَصْبَحُ الصَّنْدُوقُ فَارِغًا، الأَصْدِقَاءُ وَالمُتَمَلِّقِينَ يَتَبَعِدُونَ
Kada se kutija isprazni, prijatelji i laskavci nestaju.

Asocijacije:

  • صَنْدُوق البَريدِ - poštanski sanduk

Izvedene reči:

  • مُصَنْدَقٌ - (predmet) sa četvrtastim udubljenjem
  • صَنْدُوقُ المَلَفَاتِ - kutija sa fasciklama
  • الصُّنْدُوقُ العُمُومِيُّ - državna blagajna (kasa)
  • الصُّنْدُوقُ للْمَكَاتِيبِ - poštanski sanduk
  • الصُّنْدُوقُ التُّروسِ - menjačka kutija
  • الصُّنْدُوقُ التَّوفِيرِ - menjačka kutija


Srodni članci sa Vikipedije:

صَنْدُوقٌ


Prevodi

Reference