سُؤَالٌ

سُؤَالٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَسْئِلَةٌ	سُؤَالَانِ	سُؤَالٌ	Nominativ
أَسْئِلَةٍ	سُؤَالَيْنِ	سُؤَالٍ	Genitiv
أَسْئِلَةً	سُؤَالَيْنِ	سُؤَالاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَسْئِلَةُ	السُّؤَالَانِ	السُّؤَالُ	Nominativ
الأَسْئِلَةِ	السُّؤَالَيْنِ	السُّؤَالِ	Genitiv
الأَسْئِلَةَ	السُّّؤَالَيْنِ	السُّؤَالَ	Akuzativ

Znak pitanja.

Koren: س ء ل*

Izgovor:

DIN: su'āl  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. pitanje
2. molba
3. traženje
4. zahtev
5. raspitivanje

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola سَأَلَ (sa'ala) pitati, zamoliti, zatražiti, raspitivati se

Primeri:

.َسَأَلَ الأُسْتَاذُ السُّؤَال

Profesor je postavio pitanje.

.لَيْسَ هُناكَ سُؤالٌ غَبِيٌّ فَقَطْ جَوابٌ غَبِيٌّ

Ne postoji glupo pitanje, postoji samo glup odgovor.

Sinonimi:

• عِرْفَةٌ - pitanje, ispitivanje
• إِسْتِفْهَامٌ - pitanje
• إِسْتِفْسَارٌ - upit, pitanje
• مَسْأَلَةٌ - pitanje, problem, zadatak, slučaj, stvar, zahtev, želja, molba

Suprotne reči:

• رَدٌّ - odgovor
• جَوابٌ - odgovor
• إِجَابَةٌ - odgovor
• مَجُوبَةٌ - odgovor

Izreke i poslovice:

.السُّؤَالُ هُوَ أَنْ تَكُونَ أَوْ لَا تَكُونَ

Biti ili ne biti, pitanje je sad? - Šekspir

.أَصْعَبُ أَسْئِلَةٍ تِلْكَ التِي جَوابُها واضِحٌ

Pitanja na koja je najteže dati odgovor jesu ona čiji je odgovor očigledan. - Džordž Bernard Šo

Asocijacije:

• إِمْتِحَانٌ - ispit
• مُسَابَقَةٌ - kviz, test, ispitivanje
• إِسْتِطْلَاعٌ - anketa, upitnik
• ِعَلَامَةُ الإِسْتِفْهَام - znak pitanja
• عِلْمٌ - znanje, nauka
• مُشْكِلَةٌ - problem

Izvedene reči:

• سُؤْلٌ - želja, zahtev, traženje
• سُؤَلَةٌ - radoznao
• سَؤًؤلٌ - radoznao
• مُسَأَلَةٌ - problem, zadatak, slučaj, predmet
• مَسْؤُولِيَّةٌ - odgovornost
• أَسْأَلُ - koji najviše pita, moli, prosi
• تَساؤُلٌ - ispitivanje samog sebe, preispitivanje
• سَأّلٌ - koji mnogo pita, stalno zapitkuje, radoznao, koji mnogo moli, traži
• سائِلٌ - koji pita, molilac, prosjak
• سُؤْلٌ - traženje, zahtevželja
• سُؤَلَةٌ - koji mnogo pita, zapitkuje, radoznao
• سُؤْلَةٌ - traženje, zahtev, želja
• سَؤولٌ - koji mnogo pita, zapitkuje, radoznao
• المَسْأَلَةُ الشَرْقِيَّةُ - istočno pitanje
• المَسْأَلَةُ الوَطَنِيَّةُ - nacionalni problem
• ...مَسْؤولٌ عَنْ - odgovoran za
• مِسْئالٌ - koji stalno pita

Srodni članci sa Vikipedije:

سُؤَالٌ

Prevodi

Engleski: [1] question ☞en Italijanski: [1] domanda ☞it Nemački: [1] Frage ☞de Španski: [1] pregunta ☞es Francuski: [1] question ☞fr Finski: [1] kysymys ☞fi Grčki: [1] ερώτηση ☞el

Ruski: [1] вопро́с ☞ru Portugalski: [1] questão ☞pt Makedonski: [1] прашање ☞mk Srpski: [1] питање ☞sr Mađarski: [1] kérdés ☞hu Bugarski: [1] въпро́с ☞bg Kineski: [1] 問題 ☞zh