سَلِمَ

Pozdrav pri susretu uz rukovanje.

Koren: س ل م*

Izgovor:

DIN: salima  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. biti dobro i zdravo
2. ostati zdrav i čitav
3. biti nedirnut, neoštećen
4. biti besprekoran
5. biti pouzdan

Poreklo:

Potiče iz protosemitske reči *šalām-

Primeri:

.لَقَد سَلِمَ الرَّجُلُ بِسَبَبِ الأَكْلِ المُفِيدِ

Čovek je ozdravio zahvaljujući zdravoj hrani.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti dobro i zdravo	يَسْلَمُ	سَلِمَ	1.
pozdraviti	يُسَلِّمُ	سَلَّمَ	2.
pomiriti se	يُسَالِمُ	سَالَمَ	3.
pokoriti	يُسْلِمُ	أَسْلَمَ	4.
primiti, prihvatiti	يَتَسَلَّمُ	تَسَلَّمَ	5.
izmiriti se međusobno	يَتَسَالَمُ	تَسَالَمَ	6.
/	/	/	7.
primiti	يَسْتَلِمُ	إِسْتَلَمَ	8.
/	/	/	9.
islamizirati	يَسْتَسْلِمُ	إِسْتَسْلَمَ	10.

Sinonimi:

• أَمِينٌ - bezbedan, pouzdan, odgovoran, iskren

Suprotne reči:

• خَطِرٌ - opasan
• مَرِضَ - biti bolestan, razboleti se

Izreke i poslovice:

.الرَجُلُ السَعِيدُ عَنْدُهُ عَقْلٌ وَاضِحٌ وقَلْبٌ نَظِيفٌ وجِسْمٌ سَلِيمٌ

Srećan čovek ima bistar um, čisto srce i zdravo telo.

Asocijacije:

• سالِماً غانِماً - živ i zdrav
• السَلامُ عَلَيْكُمْ - mir s vama! Zdravo da ste!
• !يا سَلامُ - /za divljenje i žaljenje/
• مَعَ السَلامَةِ - zdravo, u zdravlju ostani (pozdrav)

Izvedene reči:

• إِسْتِسْلامٌ - pokoravanje, potčinjenost, predanost
• إِسْلامٌ - predanost Bogu, islam
• أَسْلَمُ - najsigurniji, najslobodniji, najzdraviji
• تَسْلِيمٌ - predaja, izručenje, pokornost, pozdravljanje
• سَالِمٌ - zdrav, neoštećen, očuvan, nepovređen, čitav, ceo, potpun
• سَلامٌ - predanost Bogu, mir, spas, sigurnost, dobrobit, pozdrav
• سَلامَةٌ - zdravlje, očuvanost, besprekornost, neoštećenost, dobrobit, spas, mir
• سِلْمِيٌّ - miran, miroljubiv, pacifista
• سَلِيمٌ - zdrav, normalan, neoštećen, sačuvan, čitav, ceo, dobar, neporočan, ispravan, besprekoran, dobroćudan
• مُسالِمٌ - blag, miran, pomirljiv, miroljubiv
• مُسْلِمٌ - musliman

Srodni članci sa Vikipedije:

سَلِمَ

Prevodi

Engleski: [1] safe ☞en Italijanski: [1] salve ☞it Nemački: [1] sicher ☞de Španski: [1] salvo ☞es Francuski: [1] sauf ☞fr Finski: [1] turvassa ☞fi Grčki: [1] ασφαλής ☞el

Ruski: [1] в безопасности ☞ru Portugalski: [1] salvo ☞pt Makedonski: [1] безбеден ☞mk Srpski: [1] здрав ☞sr Mađarski: [1] biztonságos ☞hu Bugarski: [1] безопасен ☞bg Kineski: [1] 安全 ☞zh

Konjugacija glagola سَلِمَ (salima) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						سَالِمٌ‎ (sālimun) (sālimun)
particip pasivni اسم المفعول						مَسْلُومٌ‎ (maslūmun) (maslūmun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سَلِمْتُ‎ (salimtu) (salimtu)	سَلِمْتَ‎ (salimta) (salimta)	سَلِمَ (salima)		سَلِمْتُمَا‎ (salimtumā) (salimtumā)	سَلِمَا‎ (salimā) (salimā)		سَلِمْنَا‎ (salimnā) (salimnā)	سَلِمْتُمْ‎ (salimtum) (salimtum)	سَلِمُوا‎ (salimū) (salimū)
	f		سَلِمْتِ‎ (salimti) (salimti)	سَلِمَتْ‎ (salimat) (salimat)			سَلِمَتَا‎ (salimatā) (salimatā)			سَلِمْتُنَّ‎ (salimtunna) (salimtunna)	سَلِمْنَ‎ (salimna) (salimna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَسْلَمُ‎ (ʾaslamu) (ʾaslamu)	تَسْلَمُ‎ (taslamu) (taslamu)	يَسْلَمُ‎ (yaslamu) (yaslamu)		تَسْلَمَانِ‎ (taslamāni) (taslamāni)	يَسْلَمَانِ‎ (yaslamāni) (yaslamāni)		نَسْلَمُ‎ (naslamu) (naslamu)	تَسْلَمُونَ‎ (taslamūna) (taslamūna)	يَسْلَمُونَ‎ (yaslamūna) (yaslamūna)
	f		تَسْلَمِينَ‎ (taslamīna) (taslamīna)	تَسْلَمُ‎ (taslamu) (taslamu)			تَسْلَمَانِ‎ (taslamāni) (taslamāni)			تَسْلَمْنَ‎ (taslamna) (taslamna)	يَسْلَمْنَ‎ (yaslamna) (yaslamna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَسْلَمَ‎ (ʾaslama) (ʾaslama)	تَسْلَمَ‎ (taslama) (taslama)	يَسْلَمَ‎ (yaslama) (yaslama)		تَسْلَمَا‎ (taslamā) (taslamā)	يَسْلَمَا‎ (yaslamā) (yaslamā)		نَسْلَمَ‎ (naslama) (naslama)	تَسْلَمُوا‎ (taslamū) (taslamū)	يَسْلَمُوا‎ (yaslamū) (yaslamū)
	f		تَسْلَمِي‎ (taslamī) (taslamī)	تَسْلَمَ‎ (taslama) (taslama)			تَسْلَمَا‎ (taslamā) (taslamā)			تَسْلَمْنَ‎ (taslamna) (taslamna)	يَسْلَمْنَ‎ (yaslamna) (yaslamna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَسْلَمْ‎ (ʾaslam) (ʾaslam)	تَسْلَمْ‎ (taslam) (taslam)	يَسْلَمْ‎ (yaslam) (yaslam)		تَسْلَمَا‎ (taslamā) (taslamā)	يَسْلَمَا‎ (yaslamā) (yaslamā)		نَسْلَمْ‎ (naslam) (naslam)	تَسْلَمُوا‎ (taslamū) (taslamū)	يَسْلَمُوا‎ (yaslamū) (yaslamū)
	f		تَسْلَمِي‎ (taslamī) (taslamī)	تَسْلَمْ‎ (taslam) (taslam)			تَسْلَمَا‎ (taslamā) (taslamā)			تَسْلَمْنَ‎ (taslamna) (taslamna)	يَسْلَمْنَ‎ (yaslamna) (yaslamna)
imperativ الأمر	m		اِسْلَمْ‎ (islam) (islam)			اِسْلَمَا‎ (islamā) (islamā)				اِسْلَمُوا‎ (islamū) (islamū)
	f		اِسْلَمِي‎ (islamī) (islamī)							اِسْلَمْنَ‎ (islamna) (islamna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سُلِمْتُ‎ (sulimtu) (sulimtu)	سُلِمْتَ‎ (sulimta) (sulimta)	سُلِمَ (sulima)		سُلِمْتُمَا‎ (sulimtumā) (sulimtumā)	سُلِمَا‎ (sulimā) (sulimā)		سُلِمْنَا‎ (sulimnā) (sulimnā)	سُلِمْتُمْ‎ (sulimtum) (sulimtum)	سُلِمُوا‎ (sulimū) (sulimū)
	f		سُلِمْتِ‎ (sulimti) (sulimti)	سُلِمَتْ‎ (sulimat) (sulimat)			سُلِمَتَا‎ (sulimatā) (sulimatā)			سُلِمْتُنَّ‎ (sulimtunna) (sulimtunna)	سُلِمْنَ‎ (sulimna) (sulimna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُسْلَمُ‎ (ʾuslamu) (ʾuslamu)	تُسْلَمُ‎ (tuslamu) (tuslamu)	يُسْلَمُ‎ (yuslamu) (yuslamu)		تُسْلَمَانِ‎ (tuslamāni) (tuslamāni)	يُسْلَمَانِ‎ (yuslamāni) (yuslamāni)		نُسْلَمُ‎ (nuslamu) (nuslamu)	تُسْلَمُونَ‎ (tuslamūna) (tuslamūna)	يُسْلَمُونَ‎ (yuslamūna) (yuslamūna)
	f		تُسْلَمِينَ‎ (tuslamīna) (tuslamīna)	تُسْلَمُ‎ (tuslamu) (tuslamu)			تُسْلَمَانِ‎ (tuslamāni) (tuslamāni)			تُسْلَمْنَ‎ (tuslamna) (tuslamna)	يُسْلَمْنَ‎ (yuslamna) (yuslamna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُسْلَمَ‎ (ʾuslama) (ʾuslama)	تُسْلَمَ‎ (tuslama) (tuslama)	يُسْلَمَ‎ (yuslama) (yuslama)		تُسْلَمَا‎ (tuslamā) (tuslamā)	يُسْلَمَا‎ (yuslamā) (yuslamā)		نُسْلَمَ‎ (nuslama) (nuslama)	تُسْلَمُوا‎ (tuslamū) (tuslamū)	يُسْلَمُوا‎ (yuslamū) (yuslamū)
	f		تُسْلَمِي‎ (tuslamī) (tuslamī)	تُسْلَمَ‎ (tuslama) (tuslama)			تُسْلَمَا‎ (tuslamā) (tuslamā)			تُسْلَمْنَ‎ (tuslamna) (tuslamna)	يُسْلَمْنَ‎ (yuslamna) (yuslamna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُسْلَمْ‎ (ʾuslam) (ʾuslam)	تُسْلَمْ‎ (tuslam) (tuslam)	يُسْلَمْ‎ (yuslam) (yuslam)		تُسْلَمَا‎ (tuslamā) (tuslamā)	يُسْلَمَا‎ (yuslamā) (yuslamā)		نُسْلَمْ‎ (nuslam) (nuslam)	تُسْلَمُوا‎ (tuslamū) (tuslamū)	يُسْلَمُوا‎ (yuslamū) (yuslamū)
	f		تُسْلَمِي‎ (tuslamī) (tuslamī)	تُسْلَمْ‎ (tuslam) (tuslam)			تُسْلَمَا‎ (tuslamā) (tuslamā)			تُسْلَمْنَ‎ (tuslamna) (tuslamna)	يُسْلَمْنَ‎ (yuslamna) (yuslamna)