سَكَنَ

Porodična kuća, gde stanuje porodica.

Koren: س ك ن*

Izgovor:

DIN: sakana  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. stanovati
2. živeti
3. nastaniti se
4. prebivati u

Primeri:

.بالرَغْمِ مِنْ أَنَّ لَدَيْهِ شَقَّةً فَهُوَ ما زالَ يَسْكُنُ مَعَ والِدَيْهِ

Još uvek stanuje sa roditeljima iako ima svoj stan.

Sinonimi:

• قَطَنَ بِ، في - stanovati, živeti, prebivati u
• أَقامَ بِ - stanovati, naseliti se, prebivati, nastaniti se, boraviti, živeti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
stanovati	يَسْكُنُ	سَكَنَ	1.
nastaniti, naseliti	يُسَكِّنُ	سَكَّنَ	2.
stanovati zajedno s	يُسَاكِنُ	سَاكَنَ	3.
dati da stanuje	يُسْكِنُ	أَسْكَنَ	4.
osiromašiti	يَتَسَكَّنُ	تَسَكَّنَ	5.
zajedno stanovati s	يَتَسَاكَنُ	تَسَاكَنَ	6.
/	/	/	7.
pokoriti se	يَسْتَكِنُ	إِسْتَكَنَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Izreke i poslovice:

.الحِكْمَةُ لا تَسْكُنُ فَقَطْ في البَيْتِ الواحِدِ

„Mudrost ne stanuje samo u jednoj kući.” - afrička poslovica

Asocijacije:

• شَقَّةٌ - stan
• بَيْتٌ - kuća

Izvedene reči:

• مُساكِنٌ - sustanar, sugrađanin
• مَسْكَنٌ - stan, boravište
• مَساكِنُ العُمّالِ - radničko naselje
• مَسْكونٌ - nastanjen, naseljen
• ساكِنٌ - stanovnik, žitelj
• ساكِنٌ أَصْلِيٌّ - starosedelac
• سُكّانٌ مَدَنِيّونَ - civilno stanovništvo, građani
• سُكْنٌ - stan
• سَكِنَةٌ - stan, boravište
• سَكَنِيٌّ - stambeni
• سُكْنَى - stanovanje, boravak, prebivalište

Srodni članci sa Vikipedije:

سَكَنَ

Prevodi

Engleski: [1] live ☞en Italijanski: [1] abitare ☞it Nemački: [1] wohnen ☞de Španski: [1] vivir ☞es Francuski: [1] habiter ☞fr Finski: [1] asua ☞fi Grčki: [1] μένω ☞el

Ruski: [1] жить ☞ru Portugalski: [1] viver ☞pt Makedonski: [1] живее ☞mk Srpski: [1] становати ☞sr Mađarski: [1] lakik ☞hu Bugarski: [1] живея ☞bg Kineski: [1] 住 ☞zh

Konjugacija glagola سَكَنَ (sakana) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						سَاكِنٌ‎ (sākinun) (sākinun)
particip pasivni اسم المفعول						مَسْكُونٌ‎ (maskūnun) (maskūnun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سَكَنْتُ‎ (sakantu) (sakantu)	سَكَنْتَ‎ (sakanta) (sakanta)	سَكَنَ (sakana)		سَكَنْتُمَا‎ (sakantumā) (sakantumā)	سَكَنَا‎ (sakanā) (sakanā)		سَكَنْنَا‎ (sakannā) (sakannā)	سَكَنْتُمْ‎ (sakantum) (sakantum)	سَكَنُوا‎ (sakanū) (sakanū)
	f		سَكَنْتِ‎ (sakanti) (sakanti)	سَكَنَتْ‎ (sakanat) (sakanat)			سَكَنَتَا‎ (sakanatā) (sakanatā)			سَكَنْتُنَّ‎ (sakantunna) (sakantunna)	سَكَنْنَ‎ (sakanna) (sakanna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَسْكُنُ‎ (ʾaskunu) (ʾaskunu)	تَسْكُنُ‎ (taskunu) (taskunu)	يَسْكُنُ‎ (yaskunu) (yaskunu)		تَسْكُنَانِ‎ (taskunāni) (taskunāni)	يَسْكُنَانِ‎ (yaskunāni) (yaskunāni)		نَسْكُنُ‎ (naskunu) (naskunu)	تَسْكُنُونَ‎ (taskunūna) (taskunūna)	يَسْكُنُونَ‎ (yaskunūna) (yaskunūna)
	f		تَسْكُنِينَ‎ (taskunīna) (taskunīna)	تَسْكُنُ‎ (taskunu) (taskunu)			تَسْكُنَانِ‎ (taskunāni) (taskunāni)			تَسْكُنْنَ‎ (taskunna) (taskunna)	يَسْكُنْنَ‎ (yaskunna) (yaskunna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَسْكُنَ‎ (ʾaskuna) (ʾaskuna)	تَسْكُنَ‎ (taskuna) (taskuna)	يَسْكُنَ‎ (yaskuna) (yaskuna)		تَسْكُنَا‎ (taskunā) (taskunā)	يَسْكُنَا‎ (yaskunā) (yaskunā)		نَسْكُنَ‎ (naskuna) (naskuna)	تَسْكُنُوا‎ (taskunū) (taskunū)	يَسْكُنُوا‎ (yaskunū) (yaskunū)
	f		تَسْكُنِي‎ (taskunī) (taskunī)	تَسْكُنَ‎ (taskuna) (taskuna)			تَسْكُنَا‎ (taskunā) (taskunā)			تَسْكُنْنَ‎ (taskunna) (taskunna)	يَسْكُنْنَ‎ (yaskunna) (yaskunna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَسْكُنْ‎ (ʾaskun) (ʾaskun)	تَسْكُنْ‎ (taskun) (taskun)	يَسْكُنْ‎ (yaskun) (yaskun)		تَسْكُنَا‎ (taskunā) (taskunā)	يَسْكُنَا‎ (yaskunā) (yaskunā)		نَسْكُنْ‎ (naskun) (naskun)	تَسْكُنُوا‎ (taskunū) (taskunū)	يَسْكُنُوا‎ (yaskunū) (yaskunū)
	f		تَسْكُنِي‎ (taskunī) (taskunī)	تَسْكُنْ‎ (taskun) (taskun)			تَسْكُنَا‎ (taskunā) (taskunā)			تَسْكُنْنَ‎ (taskunna) (taskunna)	يَسْكُنْنَ‎ (yaskunna) (yaskunna)
imperativ الأمر	m		اُسْكُنْ‎ (uskun) (uskun)			اُسْكُنَا‎ (uskunā) (uskunā)				اُسْكُنُوا‎ (uskunū) (uskunū)
	f		اُسْكُنِي‎ (uskunī) (uskunī)							اُسْكُنْنَ‎ (uskunna) (uskunna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سُكِنْتُ‎ (sukintu) (sukintu)	سُكِنْتَ‎ (sukinta) (sukinta)	سُكِنَ (sukina)		سُكِنْتُمَا‎ (sukintumā) (sukintumā)	سُكِنَا‎ (sukinā) (sukinā)		سُكِنْنَا‎ (sukinnā) (sukinnā)	سُكِنْتُمْ‎ (sukintum) (sukintum)	سُكِنُوا‎ (sukinū) (sukinū)
	f		سُكِنْتِ‎ (sukinti) (sukinti)	سُكِنَتْ‎ (sukinat) (sukinat)			سُكِنَتَا‎ (sukinatā) (sukinatā)			سُكِنْتُنَّ‎ (sukintunna) (sukintunna)	سُكِنْنَ‎ (sukinna) (sukinna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُسْكَنُ‎ (ʾuskanu) (ʾuskanu)	تُسْكَنُ‎ (tuskanu) (tuskanu)	يُسْكَنُ‎ (yuskanu) (yuskanu)		تُسْكَنَانِ‎ (tuskanāni) (tuskanāni)	يُسْكَنَانِ‎ (yuskanāni) (yuskanāni)		نُسْكَنُ‎ (nuskanu) (nuskanu)	تُسْكَنُونَ‎ (tuskanūna) (tuskanūna)	يُسْكَنُونَ‎ (yuskanūna) (yuskanūna)
	f		تُسْكَنِينَ‎ (tuskanīna) (tuskanīna)	تُسْكَنُ‎ (tuskanu) (tuskanu)			تُسْكَنَانِ‎ (tuskanāni) (tuskanāni)			تُسْكَنْنَ‎ (tuskanna) (tuskanna)	يُسْكَنْنَ‎ (yuskanna) (yuskanna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُسْكَنَ‎ (ʾuskana) (ʾuskana)	تُسْكَنَ‎ (tuskana) (tuskana)	يُسْكَنَ‎ (yuskana) (yuskana)		تُسْكَنَا‎ (tuskanā) (tuskanā)	يُسْكَنَا‎ (yuskanā) (yuskanā)		نُسْكَنَ‎ (nuskana) (nuskana)	تُسْكَنُوا‎ (tuskanū) (tuskanū)	يُسْكَنُوا‎ (yuskanū) (yuskanū)
	f		تُسْكَنِي‎ (tuskanī) (tuskanī)	تُسْكَنَ‎ (tuskana) (tuskana)			تُسْكَنَا‎ (tuskanā) (tuskanā)			تُسْكَنْنَ‎ (tuskanna) (tuskanna)	يُسْكَنْنَ‎ (yuskanna) (yuskanna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُسْكَنْ‎ (ʾuskan) (ʾuskan)	تُسْكَنْ‎ (tuskan) (tuskan)	يُسْكَنْ‎ (yuskan) (yuskan)		تُسْكَنَا‎ (tuskanā) (tuskanā)	يُسْكَنَا‎ (yuskanā) (yuskanā)		نُسْكَنْ‎ (nuskan) (nuskan)	تُسْكَنُوا‎ (tuskanū) (tuskanū)	يُسْكَنُوا‎ (yuskanū) (yuskanū)
	f		تُسْكَنِي‎ (tuskanī) (tuskanī)	تُسْكَنْ‎ (tuskan) (tuskan)			تُسْكَنَا‎ (tuskanā) (tuskanā)			تُسْكَنْنَ‎ (tuskanna) (tuskanna)	يُسْكَنْنَ‎ (yuskanna) (yuskanna)