زَبَرَ

Grubo oterati psa.

Koren: ز ب ر*

Izgovor:

DIN: zabara  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. grubo odbiti/oterati
2. kamenovati (bacati kamenje)

Primeri:

.زَبَرَ الرَّجُلُ كَلْبَهُ

Čovek je oterao svog psa.

Sinonimi:

• أَبْعَدَ - udaljiti
• هَرَبَ - pobeći

Suprotne reči:

• اِقْتَرَبَ - približiti
• قَرُبَ - b.blizu

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
grubo oterati	يَزْبُرُ	زَبَرَ	1.
okresati (drvo)	يُزَبِّرُ	زَبَّرَ	2.
/	/	/	3.
biti krupan	يُزْبِرُ	أَزْبَرَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
biti odsečen	يَنِزَبِرُ	إِنْزَبَرَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Izreke i poslovice:

.أَحْيَانًا أَشْعُرُ أنَّ حَيَاتِي كُلَّهَا كَانَت رَفْضَةٌ كَبِيرَةٌ

Ponekada se osećam da je ceo moj život jedno veliko odbijanje. Merlin Monro

Asocijacije:

• شَحَّاذٌ - prosjak

Izvedene reči:

• زُبْرٌ - muški ud (penis)
• زُبْرَةٌ - veliko komad (gvožđa), komad, deo, sekta

Srodni članci sa Vikipedije:

زَبَرَ

Prevodi

Engleski: [1] scold ☞en Italijanski: [1] bisbetica ☞it Nemački: [1] schimpfen ☞de Španski: [1] regañar ☞es Francuski: [1] mégère ☞fr Finski: [1] kääkkä ☞fi Grčki: [1] μαλώνω ☞el

Ruski: [1] мегера ☞ru Portugalski: [1] megera ☞pt Makedonski: [1] кара ☞mk Srpski: [1] грубо одбити/отерати ☞sr Mađarski: [1] szid ☞hu Bugarski: [1] гълча ☞bg Kineski: [1] 骂 ☞zh

Konjugacija glagola زَبَرَ (zabara) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						زَابِرٌ‎ (zābirun) (zābirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَزْبُورٌ‎ (mazbūrun) (mazbūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	زَبَرْتُ‎ (zabartu) (zabartu)	زَبَرْتَ‎ (zabarta) (zabarta)	زَبَرَ (zabara)		زَبَرْتُمَا‎ (zabartumā) (zabartumā)	زَبَرَا‎ (zabarā) (zabarā)		زَبَرْنَا‎ (zabarnā) (zabarnā)	زَبَرْتُمْ‎ (zabartum) (zabartum)	زَبَرُوا‎ (zabarū) (zabarū)
	f		زَبَرْتِ‎ (zabarti) (zabarti)	زَبَرَتْ‎ (zabarat) (zabarat)			زَبَرَتَا‎ (zabaratā) (zabaratā)			زَبَرْتُنَّ‎ (zabartunna) (zabartunna)	زَبَرْنَ‎ (zabarna) (zabarna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَزْبُرُ‎ (ʾazburu) (ʾazburu)	تَزْبُرُ‎ (tazburu) (tazburu)	يَزْبُرُ‎ (yazburu) (yazburu)		تَزْبُرَانِ‎ (tazburāni) (tazburāni)	يَزْبُرَانِ‎ (yazburāni) (yazburāni)		نَزْبُرُ‎ (nazburu) (nazburu)	تَزْبُرُونَ‎ (tazburūna) (tazburūna)	يَزْبُرُونَ‎ (yazburūna) (yazburūna)
	f		تَزْبُرِينَ‎ (tazburīna) (tazburīna)	تَزْبُرُ‎ (tazburu) (tazburu)			تَزْبُرَانِ‎ (tazburāni) (tazburāni)			تَزْبُرْنَ‎ (tazburna) (tazburna)	يَزْبُرْنَ‎ (yazburna) (yazburna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَزْبُرَ‎ (ʾazbura) (ʾazbura)	تَزْبُرَ‎ (tazbura) (tazbura)	يَزْبُرَ‎ (yazbura) (yazbura)		تَزْبُرَا‎ (tazburā) (tazburā)	يَزْبُرَا‎ (yazburā) (yazburā)		نَزْبُرَ‎ (nazbura) (nazbura)	تَزْبُرُوا‎ (tazburū) (tazburū)	يَزْبُرُوا‎ (yazburū) (yazburū)
	f		تَزْبُرِي‎ (tazburī) (tazburī)	تَزْبُرَ‎ (tazbura) (tazbura)			تَزْبُرَا‎ (tazburā) (tazburā)			تَزْبُرْنَ‎ (tazburna) (tazburna)	يَزْبُرْنَ‎ (yazburna) (yazburna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَزْبُرْ‎ (ʾazbur) (ʾazbur)	تَزْبُرْ‎ (tazbur) (tazbur)	يَزْبُرْ‎ (yazbur) (yazbur)		تَزْبُرَا‎ (tazburā) (tazburā)	يَزْبُرَا‎ (yazburā) (yazburā)		نَزْبُرْ‎ (nazbur) (nazbur)	تَزْبُرُوا‎ (tazburū) (tazburū)	يَزْبُرُوا‎ (yazburū) (yazburū)
	f		تَزْبُرِي‎ (tazburī) (tazburī)	تَزْبُرْ‎ (tazbur) (tazbur)			تَزْبُرَا‎ (tazburā) (tazburā)			تَزْبُرْنَ‎ (tazburna) (tazburna)	يَزْبُرْنَ‎ (yazburna) (yazburna)
imperativ الأمر	m		اُزْبُرْ‎ (uzbur) (uzbur)			اُزْبُرَا‎ (uzburā) (uzburā)				اُزْبُرُوا‎ (uzburū) (uzburū)
	f		اُزْبُرِي‎ (uzburī) (uzburī)							اُزْبُرْنَ‎ (uzburna) (uzburna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	زُبِرْتُ‎ (zubirtu) (zubirtu)	زُبِرْتَ‎ (zubirta) (zubirta)	زُبِرَ (zubira)		زُبِرْتُمَا‎ (zubirtumā) (zubirtumā)	زُبِرَا‎ (zubirā) (zubirā)		زُبِرْنَا‎ (zubirnā) (zubirnā)	زُبِرْتُمْ‎ (zubirtum) (zubirtum)	زُبِرُوا‎ (zubirū) (zubirū)
	f		زُبِرْتِ‎ (zubirti) (zubirti)	زُبِرَتْ‎ (zubirat) (zubirat)			زُبِرَتَا‎ (zubiratā) (zubiratā)			زُبِرْتُنَّ‎ (zubirtunna) (zubirtunna)	زُبِرْنَ‎ (zubirna) (zubirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُزْبَرُ‎ (ʾuzbaru) (ʾuzbaru)	تُزْبَرُ‎ (tuzbaru) (tuzbaru)	يُزْبَرُ‎ (yuzbaru) (yuzbaru)		تُزْبَرَانِ‎ (tuzbarāni) (tuzbarāni)	يُزْبَرَانِ‎ (yuzbarāni) (yuzbarāni)		نُزْبَرُ‎ (nuzbaru) (nuzbaru)	تُزْبَرُونَ‎ (tuzbarūna) (tuzbarūna)	يُزْبَرُونَ‎ (yuzbarūna) (yuzbarūna)
	f		تُزْبَرِينَ‎ (tuzbarīna) (tuzbarīna)	تُزْبَرُ‎ (tuzbaru) (tuzbaru)			تُزْبَرَانِ‎ (tuzbarāni) (tuzbarāni)			تُزْبَرْنَ‎ (tuzbarna) (tuzbarna)	يُزْبَرْنَ‎ (yuzbarna) (yuzbarna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُزْبَرَ‎ (ʾuzbara) (ʾuzbara)	تُزْبَرَ‎ (tuzbara) (tuzbara)	يُزْبَرَ‎ (yuzbara) (yuzbara)		تُزْبَرَا‎ (tuzbarā) (tuzbarā)	يُزْبَرَا‎ (yuzbarā) (yuzbarā)		نُزْبَرَ‎ (nuzbara) (nuzbara)	تُزْبَرُوا‎ (tuzbarū) (tuzbarū)	يُزْبَرُوا‎ (yuzbarū) (yuzbarū)
	f		تُزْبَرِي‎ (tuzbarī) (tuzbarī)	تُزْبَرَ‎ (tuzbara) (tuzbara)			تُزْبَرَا‎ (tuzbarā) (tuzbarā)			تُزْبَرْنَ‎ (tuzbarna) (tuzbarna)	يُزْبَرْنَ‎ (yuzbarna) (yuzbarna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُزْبَرْ‎ (ʾuzbar) (ʾuzbar)	تُزْبَرْ‎ (tuzbar) (tuzbar)	يُزْبَرْ‎ (yuzbar) (yuzbar)		تُزْبَرَا‎ (tuzbarā) (tuzbarā)	يُزْبَرَا‎ (yuzbarā) (yuzbarā)		نُزْبَرْ‎ (nuzbar) (nuzbar)	تُزْبَرُوا‎ (tuzbarū) (tuzbarū)	يُزْبَرُوا‎ (yuzbarū) (yuzbarū)
	f		تُزْبَرِي‎ (tuzbarī) (tuzbarī)	تُزْبَرْ‎ (tuzbar) (tuzbar)			تُزْبَرَا‎ (tuzbarā) (tuzbarā)			تُزْبَرْنَ‎ (tuzbarna) (tuzbarna)	يُزْبَرْنَ‎ (yuzbarna) (yuzbarna)