خَلَصَ

Koren: خ ل ص*

Izgovor:

DIN: ẖalaṣa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. biti čist
2. biti nepomućen
3. biti iskren
4. biti završen
5. biti spasen
6. osloboditi se
7. izbaviti se
8. spasiti se
9. rešiti se

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti iskren, osloboditi se	يَخْلُصُ	خَلَصَ	1.
razbistriti, pročistiti	يُخَلِّصُ	خَلَّصَ	2.
biti iskren, otvreno postupati	يُخَالِصُ	خَالَصَ	3.
odabrati, učiniti čistim	يُخْلِصُ	أَخْلَصَ	4.
biti oslobođen	يَتَخَلَّصُ	تَخَلَّصَ	5.
biti međusobno iskreni	يَتَخَالَصُ	تَخَالَصَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
izabrati	يَسْتَخْلِصُ	إِسْتَخْلَصَ	10.

Primeri:

.يَخْلُصُ النَوْمُ دِماغَكُمْ مِنْ السُمومِ

San oslobađa vaš mozak od toksina.

Sinonimi:

• إِنْتَهَى - završiti se, okončati, biti gotov, biti završen
• حَرَرَ - biti slobodan, biti oslobođen, osloboditi se
• أَعَتَق - osloboditi, pustiti na slobodu
• إِفْتَدَى - iskupiti, osloboditi, spasiti, izbaviti se
• نَقَذَ - osloboditi, spasiti od, izbaviti

Suprotne reči:

• بَدَأَ - (za)početi
• إِنْسَجَنَ biti zatvoren, uhapšen

Izreke i poslovice:

.يَجِبُ أَن نَخْلَصَ مِن الخَجَلَ عَلَى الوقتِ لِنَسْتَطيعَ أن نَفْعَلَ كُلَّ الأَشْياءَ التي نَخْجِلُ مِنْها

„Stida se treba osloboditi na vreme da bismo mogli da radimo sve ono čega se stidimo.” - Duško Radović

Asocijacije:

• طَلاقٌ - razvod
• إِنْتِهاءٌ - kraj, završetak, prestanak

Izvedene reči:

• إخْلاصٌ - iskrenost, srdačnost, odanost, vernost
• أَخْلَصُ - (naj)iskreniji
• إِسْتِخْلاصٌ - vađenje, izbor, spas(avanje)
• تَخَلُّصٌ - oslobođenje, izbavljenje, spas
• تَخْليصٌ - oslobađanje, izbavljanje, spasavanje, okončanje
• خالِصٌ - čist, nepomešan, iskren, slobodan, oslobođen od
• خَلاصٌ - oslobođenje, izbavljenje, spas(avanje), završetak
• خَلاّصٌ - poreznik, oslobodilac, spasilac
• خُلاصَةٌ - srž, suština, rezime, sadržaj (knjige)
• خُلاصِيٌّ - spasonosan
• خُلوصٌ - iskrenost, otvorenost, srdačnost, odanost, čistoća
• مَخْلَصٌ - spas, izbavljenje, utočište, azil
• مُخْلَصٌ - čist, nepomešan, odabran, iskren

Srodni članci sa Vikipedije:

خَلَصَ

Prevodi

Engleski: [1] conclude ☞en Italijanski: [1] finire ☞it Nemački: [1] beenden ☞de Španski: [1] concluir ☞es Francuski: [1] conclure ☞fr Finski: [1] saattaa päätökseen ☞fi Grčki: [1] τέλος ☞el

Ruski: [1] завершать ☞ru Portugalski: [1] concluir ☞pt Makedonski: [1] крајот ☞mk Srpski: [1] завршити ☞sr Mađarski: [1] befejez ☞hu Bugarski: [1] свършвам ☞bg Kineski: [1] 结束 ☞zh

Konjugacija glagola خَلصَ (ẖalaṣa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						خَالِصٌ‎ (ḵāliṣun) (ẖāliṣun)
particip pasivni اسم المفعول						مَخْلُوصٌ‎ (maḵlūṣun) (maẖlūṣun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خَلصْتُ‎ (ẖalaṣtu)	خَلصْتَ‎ (ẖalaṣta)	خَلصَ (ẖalaṣa)		خَلصْتُمَا‎ (ẖalaṣtumā)	خَلصَا‎ (ẖalaṣā)		خَلصْنَا‎ (ẖalaṣnā)	خَلصْتُمْ‎ (ẖalaṣtum)	خَلصُوا‎ (ẖalaṣū)
	f		خَلصْتِ‎ (ẖalaṣti)	خَلصَتْ‎ (ẖalaṣat)			خَلصَتَا‎ (ẖalaṣatā)			خَلصْتُنَّ‎ (ẖalaṣtunna)	خَلصْنَ‎ (ẖalaṣna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَخْلصُ‎ (ʾaẖluṣu)	تَخْلصُ‎ (taẖluṣu)	يَخْلصُ‎ (yaẖluṣu)		تَخْلصَانِ‎ (taẖluṣāni)	يَخْلصَانِ‎ (yaẖluṣāni)		نَخْلصُ‎ (naẖluṣu)	تَخْلصُونَ‎ (taẖluṣūna)	يَخْلصُونَ‎ (yaẖluṣūna)
	f		تَخْلصِينَ‎ (taẖluṣīna)	تَخْلصُ‎ (taẖluṣu)			تَخْلصَانِ‎ (taẖluṣāni)			تَخْلصْنَ‎ (taẖluṣna)	يَخْلصْنَ‎ (yaẖluṣna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَخْلصَ‎ (ʾaẖluṣa)	تَخْلصَ‎ (taẖluṣa)	يَخْلصَ‎ (yaẖluṣa)		تَخْلصَا‎ (taẖluṣā)	يَخْلصَا‎ (yaẖluṣā)		نَخْلصَ‎ (naẖluṣa)	تَخْلصُوا‎ (taẖluṣū)	يَخْلصُوا‎ (yaẖluṣū)
	f		تَخْلصِي‎ (taẖluṣī)	تَخْلصَ‎ (taẖluṣa)			تَخْلصَا‎ (taẖluṣā)			تَخْلصْنَ‎ (taẖluṣna)	يَخْلصْنَ‎ (yaẖluṣna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَخْلصْ‎ (ʾaẖluṣ)	تَخْلصْ‎ (taẖluṣ)	يَخْلصْ‎ (yaẖluṣ)		تَخْلصَا‎ (taẖluṣā)	يَخْلصَا‎ (yaẖluṣā)		نَخْلصْ‎ (naẖluṣ)	تَخْلصُوا‎ (taẖluṣū)	يَخْلصُوا‎ (yaẖluṣū)
	f		تَخْلصِي‎ (taẖluṣī)	تَخْلصْ‎ (taẖluṣ)			تَخْلصَا‎ (taẖluṣā)			تَخْلصْنَ‎ (taẖluṣna)	يَخْلصْنَ‎ (yaẖluṣna)
imperativ الأمر	m		اخْلصْ‎ (ẖluṣ)			اخْلصَا‎ (ẖluṣā)				اخْلصُوا‎ (ẖluṣū)
	f		اخْلصِي‎ (ẖluṣī)							اخْلصْنَ‎ (ẖluṣna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خُلِصْتُ‎ (ḵuliṣtu) (ẖuliṣtu)	خُلِصْتَ‎ (ḵuliṣta) (ẖuliṣta)	خُلِصَ (ẖuliṣa)		خُلِصْتُمَا‎ (ḵuliṣtumā) (ẖuliṣtumā)	خُلِصَا‎ (ḵuliṣā) (ẖuliṣā)		خُلِصْنَا‎ (ḵuliṣnā) (ẖuliṣnā)	خُلِصْتُمْ‎ (ḵuliṣtum) (ẖuliṣtum)	خُلِصُوا‎ (ḵuliṣū) (ẖuliṣū)
	f		خُلِصْتِ‎ (ḵuliṣti) (ẖuliṣti)	خُلِصَتْ‎ (ḵuliṣat) (ẖuliṣat)			خُلِصَتَا‎ (ḵuliṣatā) (ẖuliṣatā)			خُلِصْتُنَّ‎ (ḵuliṣtunna) (ẖuliṣtunna)	خُلِصْنَ‎ (ḵuliṣna) (ẖuliṣna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُخْلَصُ‎ (ʾuḵlaṣu) (ʾuẖlaṣu)	تُخْلَصُ‎ (tuḵlaṣu) (tuẖlaṣu)	يُخْلَصُ‎ (yuḵlaṣu) (yuẖlaṣu)		تُخْلَصَانِ‎ (tuḵlaṣāni) (tuẖlaṣāni)	يُخْلَصَانِ‎ (yuḵlaṣāni) (yuẖlaṣāni)		نُخْلَصُ‎ (nuḵlaṣu) (nuẖlaṣu)	تُخْلَصُونَ‎ (tuḵlaṣūna) (tuẖlaṣūna)	يُخْلَصُونَ‎ (yuḵlaṣūna) (yuẖlaṣūna)
	f		تُخْلَصِينَ‎ (tuḵlaṣīna) (tuẖlaṣīna)	تُخْلَصُ‎ (tuḵlaṣu) (tuẖlaṣu)			تُخْلَصَانِ‎ (tuḵlaṣāni) (tuẖlaṣāni)			تُخْلَصْنَ‎ (tuḵlaṣna) (tuẖlaṣna)	يُخْلَصْنَ‎ (yuḵlaṣna) (yuẖlaṣna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُخْلَصَ‎ (ʾuḵlaṣa) (ʾuẖlaṣa)	تُخْلَصَ‎ (tuḵlaṣa) (tuẖlaṣa)	يُخْلَصَ‎ (yuḵlaṣa) (yuẖlaṣa)		تُخْلَصَا‎ (tuḵlaṣā) (tuẖlaṣā)	يُخْلَصَا‎ (yuḵlaṣā) (yuẖlaṣā)		نُخْلَصَ‎ (nuḵlaṣa) (nuẖlaṣa)	تُخْلَصُوا‎ (tuḵlaṣū) (tuẖlaṣū)	يُخْلَصُوا‎ (yuḵlaṣū) (yuẖlaṣū)
	f		تُخْلَصِي‎ (tuḵlaṣī) (tuẖlaṣī)	تُخْلَصَ‎ (tuḵlaṣa) (tuẖlaṣa)			تُخْلَصَا‎ (tuḵlaṣā) (tuẖlaṣā)			تُخْلَصْنَ‎ (tuḵlaṣna) (tuẖlaṣna)	يُخْلَصْنَ‎ (yuḵlaṣna) (yuẖlaṣna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُخْلَصْ‎ (ʾuḵlaṣ) (ʾuẖlaṣ)	تُخْلَصْ‎ (tuḵlaṣ) (tuẖlaṣ)	يُخْلَصْ‎ (yuḵlaṣ) (yuẖlaṣ)		تُخْلَصَا‎ (tuḵlaṣā) (tuẖlaṣā)	يُخْلَصَا‎ (yuḵlaṣā) (yuẖlaṣā)		نُخْلَصْ‎ (nuḵlaṣ) (nuẖlaṣ)	تُخْلَصُوا‎ (tuḵlaṣū) (tuẖlaṣū)	يُخْلَصُوا‎ (yuḵlaṣū) (yuẖlaṣū)
	f		تُخْلَصِي‎ (tuḵlaṣī) (tuẖlaṣī)	تُخْلَصْ‎ (tuḵlaṣ) (tuẖlaṣ)			تُخْلَصَا‎ (tuḵlaṣā) (tuẖlaṣā)			تُخْلَصْنَ‎ (tuḵlaṣna) (tuẖlaṣna)	يُخْلَصْنَ‎ (yuḵlaṣna) (yuẖlaṣna)