خَصَبَ

Plodan voćnjak jabuka

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
خَصَبَ	يَخْصِبُ

Koren: خ ص ب*

Izgovor:

DIN: ẖaṣaba  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. biti plodan
2. biti izdašan
3. biti produktivan

Primeri:

.يَخْصِبُ المَزْرَعَةُ الَّتِي اشْتَرَيْتُ السَّنَةَ المَاضِيَةَ

Njiva koju sam kupio prošle godine je plodna.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti plodan, izdašan, produktivan	يَخْصِبُ	خَصَبَ	1.
učiniti plodnim; oploditi; nađubriti	يُخَصِّبُ	خَصَّبَ	2.
/	/	/	3.
biti plodan, rodan; živeti u plodnom kraju; imati obilje prinosa; učiniti plodnom (zemlju)	يُخْصِبُ	أَخْصَبَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• أَثْمَرَ - roditi, doneti (dati) ploda

Suprotne reči:

• جَدَبَ - biti beskišan, sušan, neplodan
• قَحِطَ - biti beskišna, nerodna (godina); nemati kiše

Izreke i poslovice:

.إِذَا كَانَتْ الحَيَاتُ أَنْ يُخْصَبَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ فِي الذَّكَاءِ وَ الشُّعُورِ وَ الإِرَادَةِ فِي نَفْسِ الوَقْتِ

Ako se život zasniva na to da se bude plodan, treba tako da bude istovremeno u polju inteligencije, osećanja i volje.

Petar Kropotkin

Asocijacije:

• ثَمْرَةٌ - plodovi; proizvodi, produkti; doprinos
• فَاكِهَةٌ - plod; voće; slatko
• أَرْضٌ - zemlja, tlo
• مَزْرَعَةٌ - njiva, polje; farma, seosko imanje, plantaža; poljoprivreda, zemljoradnja
• مَحْصُولٌ - usev, proizvod, produkt; ishod, rezultat; prihod; prinos

Izvedene reči:

• إِخْصَابٌ - plodnost, rodnost, župnost, produktivnost; obilje
• أَخْصَبُ - vrlo plodan; koji živi u izobilju; (naj)plodniji
• تَخْصِيبٌ - oplodnja
• خَصِبٌ - plodan, rodan, izdašan, produktivan
• خِصْبٌ - plodnost; (iz)obilje, ugodnost (života)
• خُصُوبَةٌ - plodnost
• خَصِيبٌ - plodan; darežljiv; plemenit
• مِخْصَابٌ - plodan
• مُخْصِبٌ - plodan; koji živi u izobilju
• مُخَصِّبٌ - đubrivo

Srodni članci sa Vikipedije:

خَصَبَ

Prevodi

Engleski: [1] be fruitful ☞en Italijanski: [1] essere fecondo ☞it Nemački: [1] fruchtbar sein ☞de Španski: [1] ser fructífero ☞es Francuski: [1] être fructueuse ☞fr Finski: [1] ole hedelmällinen ☞fi Grčki: [1] να είναι γόνιμη ☞el

Ruski: [1] плодитесь ☞ru Portugalski: [1] ser frutífera ☞pt Makedonski: [1] биде плодна ☞mk Srpski: [1] бити плодан ☞sr Mađarski: [1] gyümölcsözőnek ☞hu Bugarski: [1] се плодят ☞bg Kineski: [1] 有收获 ☞zh

Konjugacija glagola خَصَبَ (ẖaṣaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						خَاصِبٌ‎ (ḵāṣibun) (ẖāṣibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَخْصُوبٌ‎ (maḵṣūbun) (maẖṣūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خَصَبْتُ‎ (ḵaṣabtu) (ẖaṣabtu)	خَصَبْتَ‎ (ḵaṣabta) (ẖaṣabta)	خَصَبَ (ẖaṣaba)		خَصَبْتُمَا‎ (ḵaṣabtumā) (ẖaṣabtumā)	خَصَبَا‎ (ḵaṣabā) (ẖaṣabā)		خَصَبْنَا‎ (ḵaṣabnā) (ẖaṣabnā)	خَصَبْتُمْ‎ (ḵaṣabtum) (ẖaṣabtum)	خَصَبُوا‎ (ḵaṣabū) (ẖaṣabū)
	f		خَصَبْتِ‎ (ḵaṣabti) (ẖaṣabti)	خَصَبَتْ‎ (ḵaṣabat) (ẖaṣabat)			خَصَبَتَا‎ (ḵaṣabatā) (ẖaṣabatā)			خَصَبْتُنَّ‎ (ḵaṣabtunna) (ẖaṣabtunna)	خَصَبْنَ‎ (ḵaṣabna) (ẖaṣabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَخْصِبُ‎ (ʾaḵṣibu) (ʾaẖṣibu)	تَخْصِبُ‎ (taḵṣibu) (taẖṣibu)	يَخْصِبُ‎ (yaḵṣibu) (yaẖṣibu)		تَخْصِبَانِ‎ (taḵṣibāni) (taẖṣibāni)	يَخْصِبَانِ‎ (yaḵṣibāni) (yaẖṣibāni)		نَخْصِبُ‎ (naḵṣibu) (naẖṣibu)	تَخْصِبُونَ‎ (taḵṣibūna) (taẖṣibūna)	يَخْصِبُونَ‎ (yaḵṣibūna) (yaẖṣibūna)
	f		تَخْصِبِينَ‎ (taḵṣibīna) (taẖṣibīna)	تَخْصِبُ‎ (taḵṣibu) (taẖṣibu)			تَخْصِبَانِ‎ (taḵṣibāni) (taẖṣibāni)			تَخْصِبْنَ‎ (taḵṣibna) (taẖṣibna)	يَخْصِبْنَ‎ (yaḵṣibna) (yaẖṣibna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَخْصِبَ‎ (ʾaḵṣiba) (ʾaẖṣiba)	تَخْصِبَ‎ (taḵṣiba) (taẖṣiba)	يَخْصِبَ‎ (yaḵṣiba) (yaẖṣiba)		تَخْصِبَا‎ (taḵṣibā) (taẖṣibā)	يَخْصِبَا‎ (yaḵṣibā) (yaẖṣibā)		نَخْصِبَ‎ (naḵṣiba) (naẖṣiba)	تَخْصِبُوا‎ (taḵṣibū) (taẖṣibū)	يَخْصِبُوا‎ (yaḵṣibū) (yaẖṣibū)
	f		تَخْصِبِي‎ (taḵṣibī) (taẖṣibī)	تَخْصِبَ‎ (taḵṣiba) (taẖṣiba)			تَخْصِبَا‎ (taḵṣibā) (taẖṣibā)			تَخْصِبْنَ‎ (taḵṣibna) (taẖṣibna)	يَخْصِبْنَ‎ (yaḵṣibna) (yaẖṣibna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَخْصِبْ‎ (ʾaḵṣib) (ʾaẖṣib)	تَخْصِبْ‎ (taḵṣib) (taẖṣib)	يَخْصِبْ‎ (yaḵṣib) (yaẖṣib)		تَخْصِبَا‎ (taḵṣibā) (taẖṣibā)	يَخْصِبَا‎ (yaḵṣibā) (yaẖṣibā)		نَخْصِبْ‎ (naḵṣib) (naẖṣib)	تَخْصِبُوا‎ (taḵṣibū) (taẖṣibū)	يَخْصِبُوا‎ (yaḵṣibū) (yaẖṣibū)
	f		تَخْصِبِي‎ (taḵṣibī) (taẖṣibī)	تَخْصِبْ‎ (taḵṣib) (taẖṣib)			تَخْصِبَا‎ (taḵṣibā) (taẖṣibā)			تَخْصِبْنَ‎ (taḵṣibna) (taẖṣibna)	يَخْصِبْنَ‎ (yaḵṣibna) (yaẖṣibna)
imperativ الأمر	m		اِخْصِبْ‎ (iḵṣib) (iẖṣib)			اِخْصِبَا‎ (iḵṣibā) (iẖṣibā)				اِخْصِبُوا‎ (iḵṣibū) (iẖṣibū)
	f		اِخْصِبِي‎ (iḵṣibī) (iẖṣibī)							اِخْصِبْنَ‎ (iḵṣibna) (iẖṣibna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خُصِبْتُ‎ (ḵuṣibtu) (ẖuṣibtu)	خُصِبْتَ‎ (ḵuṣibta) (ẖuṣibta)	خُصِبَ (ẖuṣiba)		خُصِبْتُمَا‎ (ḵuṣibtumā) (ẖuṣibtumā)	خُصِبَا‎ (ḵuṣibā) (ẖuṣibā)		خُصِبْنَا‎ (ḵuṣibnā) (ẖuṣibnā)	خُصِبْتُمْ‎ (ḵuṣibtum) (ẖuṣibtum)	خُصِبُوا‎ (ḵuṣibū) (ẖuṣibū)
	f		خُصِبْتِ‎ (ḵuṣibti) (ẖuṣibti)	خُصِبَتْ‎ (ḵuṣibat) (ẖuṣibat)			خُصِبَتَا‎ (ḵuṣibatā) (ẖuṣibatā)			خُصِبْتُنَّ‎ (ḵuṣibtunna) (ẖuṣibtunna)	خُصِبْنَ‎ (ḵuṣibna) (ẖuṣibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُخْصَبُ‎ (ʾuḵṣabu) (ʾuẖṣabu)	تُخْصَبُ‎ (tuḵṣabu) (tuẖṣabu)	يُخْصَبُ‎ (yuḵṣabu) (yuẖṣabu)		تُخْصَبَانِ‎ (tuḵṣabāni) (tuẖṣabāni)	يُخْصَبَانِ‎ (yuḵṣabāni) (yuẖṣabāni)		نُخْصَبُ‎ (nuḵṣabu) (nuẖṣabu)	تُخْصَبُونَ‎ (tuḵṣabūna) (tuẖṣabūna)	يُخْصَبُونَ‎ (yuḵṣabūna) (yuẖṣabūna)
	f		تُخْصَبِينَ‎ (tuḵṣabīna) (tuẖṣabīna)	تُخْصَبُ‎ (tuḵṣabu) (tuẖṣabu)			تُخْصَبَانِ‎ (tuḵṣabāni) (tuẖṣabāni)			تُخْصَبْنَ‎ (tuḵṣabna) (tuẖṣabna)	يُخْصَبْنَ‎ (yuḵṣabna) (yuẖṣabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُخْصَبَ‎ (ʾuḵṣaba) (ʾuẖṣaba)	تُخْصَبَ‎ (tuḵṣaba) (tuẖṣaba)	يُخْصَبَ‎ (yuḵṣaba) (yuẖṣaba)		تُخْصَبَا‎ (tuḵṣabā) (tuẖṣabā)	يُخْصَبَا‎ (yuḵṣabā) (yuẖṣabā)		نُخْصَبَ‎ (nuḵṣaba) (nuẖṣaba)	تُخْصَبُوا‎ (tuḵṣabū) (tuẖṣabū)	يُخْصَبُوا‎ (yuḵṣabū) (yuẖṣabū)
	f		تُخْصَبِي‎ (tuḵṣabī) (tuẖṣabī)	تُخْصَبَ‎ (tuḵṣaba) (tuẖṣaba)			تُخْصَبَا‎ (tuḵṣabā) (tuẖṣabā)			تُخْصَبْنَ‎ (tuḵṣabna) (tuẖṣabna)	يُخْصَبْنَ‎ (yuḵṣabna) (yuẖṣabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُخْصَبْ‎ (ʾuḵṣab) (ʾuẖṣab)	تُخْصَبْ‎ (tuḵṣab) (tuẖṣab)	يُخْصَبْ‎ (yuḵṣab) (yuẖṣab)		تُخْصَبَا‎ (tuḵṣabā) (tuẖṣabā)	يُخْصَبَا‎ (yuḵṣabā) (yuẖṣabā)		نُخْصَبْ‎ (nuḵṣab) (nuẖṣab)	تُخْصَبُوا‎ (tuḵṣabū) (tuẖṣabū)	يُخْصَبُوا‎ (yuḵṣabū) (yuẖṣabū)
	f		تُخْصَبِي‎ (tuḵṣabī) (tuẖṣabī)	تُخْصَبْ‎ (tuḵṣab) (tuẖṣab)			تُخْصَبَا‎ (tuḵṣabā) (tuẖṣabā)			تُخْصَبْنَ‎ (tuḵṣabna) (tuẖṣabna)	يُخْصَبْنَ‎ (yuḵṣabna) (yuẖṣabna)