جَدْوَلٌ

جَدْوَلٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
جَداوِلُ جَدْوَلانِ جَدْوَلٌ Nominativ
جَداوِلَ جَدْوَلَيْنِ جَدْوَلٍ Genitiv
جَداوِلَ جَدْوَلَيْنِ جَدْوَلاً Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
الجَداوِلُ الجَدْوَلانِ الجَدْوَلُ Nominativ
الجَداوِلِ الجَدْوَلَيْنِ الجَدْوَلِ Genitiv
الجَداوِلَ الجَدْوَلَيْنِ الجَدْوَلَ Akuzativ
Raspored časova.

Koren: ج د و ل*

Izgovor:

DIN: ğadwal  
Audio: (datoteka)

Značenja:

  1. tabela
  2. raspored
  3. potok
  4. registar
  5. lista
  6. spisak
  7. kolona
  8. red
  9. plan
  10. kalendar

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola جَدْوَلَ (ğadwala) napraviti spisak, katalog, tablicu, pregled.

Primeri:

.وَجَدْتُ كُلُّ المَعْلُومَاتِ فِي الجَدْوَلِ الزَّمَنِيِّ
Sve informacije sam našao u rasporedu.

Sinonimi:


Izreke i poslovice:

مَا يُنَاسِبُ أَفْضَل جَدْوَلِكَ اليَوْمِيِّ، مُمَارِسَةٌ لِمُدَّةِ سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ فِي اليَوْمِ أَوْ تَكونَ مَيِتًا أَرْبَعَ وَ عِشْرِينَ سَاعَةً؟
Šta se bolje uklapa u tvoj dnevni raspored, vežbati jedan sat dnevno, ili biti mrtav dvadeset i četiri sata dnevno? - Rendi Glasbergen

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • جَدْوَلٌ دِراسِيٌّ - raspored časova
  • جَدْوَلُ الأَعْمالِ - plan rada
  • جَدْوَلُ الضَّرْبِ - tablica množenja
  • جَدْوَلُ القَطارات - železnički red vožnje
  • جَدْوَلُ اللّوغاريثْمات - logaritamske tablice


Srodni članci sa Vikipedije:

جَدْوَلٌ


Prevodi

Reference