хлопець

хлопець (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	hlópecь	hlópcі
Genitiv	hlópcя	hlópcіv
Dativ	hlópcevі, hlópcю	hlópcяm
Akuzativ	hlópcя	hlópcіv
Vokativ	hlópče	hlópcі
Instrumental	hlópcem	hlópcяmi
Lokativ	na/u hlópcevі, hlópcю, hlópcі	na/u hlópcяh

Mladić sa kartama.

Izgovor:

IPA: xlópec'  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - hlopc
• nastavak - ø

Prevod:

• momak

Značenja:

1. Dete ili tinejdžer muškog roda
2. Koristi se kao ime za muškarce, prvenstveno pri obraćanju
3. Tinedžer-sluga

Primeri:

1. Ceй hlopecь duže garniй. - Taj mladić je veoma lep.
2. Geй, hlopcі, znaєte щo? - Hej, momci, znate šta?
3. U nьogo nі kuharя, nі hlopcя. - On nema ni kuvara, ni slugu.

Poreklo:

Reč je preuzeta iz poljskog jezika. Reč chłop označava seljaka, momka, a ona potiče iz praslovenskog jezika od reči *xolpъ

Sinonimi:

• parubok - mladić
• pіdlіtok - tinejdžer
• nedolіtok - tinejdžer

Antonimi:

• dіvčina - devojka

Hiperonim:

• lюdina - čovek
• čolovіk - muškarac

Hiponimi:

• hlopčik - dečak
• školяr - školarac

Izreke i poslovice:

1. Koli b lіta vernulisя, to b і hlopcі gornulisя. - Da mi je ono vreme, a ove godine.
2. Hlop'яča lюbov яk voda v rešetі. - Sve što je lepo kratko traje.
3. U parubka odna gadka, a v dіvčini desяtь. - Zdrav čovek ima sto želja, bolestan samo jednu.

Izvedene reči:

• hlopčik - dečak
• hlopča - mladić
• hlop'я - mladić

Srodni članci sa Vikipedije:

hlopecь

Prevodi

Engleski: Francuski: Nemački: Italijanski: Španski: Portugalski:

Arapski: Ruski: Srpski: Grčki: Bugarski: Kineski: