душа

duša

Srpski

duša (srpski, lat. duša)

Padež Jednina Množina
Nominativ duša duše
Genitiv duše duša
Dativ duši dušama
Akuzativ dušu duše
Vokativ dušo duše
Instrumental dušom dušama
Lokativ duši dušama


Imenica

duša, ž

opis duše i tela

Slogovi: du-ša,  mn. du-še


Značenja:

  1. (značenje izvedeno preko sinonima) osećajnost, emocije, istančanost, duša, čulnost, suptilnost [1][n 1]

  2. (značenje izvedeno preko sinonima) razum, prisebnost, duša, pribranost, svesnost, racionalnost [1][n 1]

  3. osećanje moralne odgovornosti za svoje postupke[1]
  4. glavno u nečemu [1]

  5. (značenje izvedeno preko sinonima) žarište, sredina, fig. duša fig., centralna tačka, jezgro fig., centar, srce fig., fokus fig., grotlo fam. fig., arh. sredokraća arh., žarište, sredina, sedište, stečište [1][n 1]

  6. (značenje izvedeno preko sinonima) dobar čovek, fam. ljudina fam., nesebičnjak, poštenjak, duša od čoveka, ret. pravdoljubac ret., nepotkupljivac, čovek i po fam., poštenjaković fam., dobra duša, pravednik, fig. anđeo fig., čovek dobra srca, svetac, oličenje vrlina, neporočnik ret., laf fam., dobričak fam., prostodušnik, poštenjačina, dobrica fam., čovek fig., dobroćudnik, čovek dobre duše [1][n 1]

  7. skup bitnih moralnih, psihičkih i intelektualnih osobina [1]
  8. ljudsko biće [1]

  9. (značenje izvedeno preko sinonima) srce (u prisnom obraćanju), dragi/ draga, mili/ mila, medeni/ medena [1][n 1]

Sinonimi:

  1. osećajnost, emocije, istančanost, duša, čulnost, suptilnost [1]
  2. razum, prisebnost, duša, pribranost, svesnost, racionalnost [1]
  3. odgovornost, duša, arh. svest arh. [1]
  4. esencija, sadržina, poenta, sadržaj, rezon, srž, fig. duša fig., materija, bit, jezgro, bitnost, svrha, smisao, cilj, meta [1]
  5. žarište, sredina, fig. duša fig., centralna tačka, jezgro fig., centar, srce fig., fokus fig., grotlo fam. fig., arh. sredokraća arh., žarište, sredina, sedište, stečište [1]
  6. dobar čovek, fam. ljudina fam., nesebičnjak, poštenjak, duša od čoveka, ret. pravdoljubac ret., nepotkupljivac, čovek i po fam., poštenjaković fam., dobra duša, pravednik, fig. anđeo fig., čovek dobra srca, svetac, oličenje vrlina, neporočnik ret., laf fam., dobričak fam., prostodušnik, poštenjačina, dobrica fam., čovek fig., dobroćudnik, čovek dobre duše [1]
  7. senzibilitet, fig. krv fig., kov, temperament, duša, fam. štih fam., priroda, unutrašnjost, osobine, ćud, psihologija, individualitet, narav, mentalitet, individualnost, ret. natura ret., ego, nutrina, duh, identitet, ja, nastrojenost, psiha, ličnost, protagonista [1]
  8. pojava, ličnost, jedinka, duša, pojedinac, arh. zemnik arh., lice, fam. faca fam., lik fam., individuum, čovek, smrtnik, lanita arh., fig. glava fig., prilika, osoba, njuška fam., tip fam., persona, biće [1]
  9. srce (u prisnom obraćanju), dragi/ draga, mili/ mila, medeni/ medena [1]


Primeri:

...


Asocijacije:

duh


Prevodi

Reference

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Ćosić, Pavle; et al. (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) (2008). Rečnik sinonima. Beograd: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1.  (COBISS)

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] duša

Napomene

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ovo značenje je izvedeno preko sinonima. Molimo vas da zamenite ovaj šablon odgovarajućim opisom značenja.

Ukrajinski

душа (ukrajinski)

Padež Jednina Množina
Nominativ dušá dúšі
Genitiv dušі́ duš
Dativ dušі́ dúšam
Akuzativ dúšu dúšі
Vokativ dúše dúšami
Instrumental dušéю na/u dúšah
Lokativ na/u dušі́ dúšі


Izgovor:

IPA: transkripcija  
Audio: (datoteka)

Morfeme:

  • koren - duš
  • nastavak - a

Prevod:

  • duša


Značenja:

  1. Unutrašnji psihički svet čoveka, sa njegovim raspoloženjem i osećanjima
  2. Skup osobina i kvaliteta svake osobe
  3. Ono osnovno u nečemu, suština nečega
  4. Udubljenje u donjem delu prednjeg dela vrata

Primeri:

  1. ЇЇ stalo na dušі veselіše. - Razveselila se.
  2. Ce dіvčina dobroї dušі. - To je devojka dobre duše.
  3. Vіn є dušeю cьogo gurta. - On je duša te grupe.
  4. Na dušі sяяlo garne namіsto. - Na vratu se sijala lepa ogrlica.

Poreklo:

Potilče od staroslovenske reči "douša".

Sinonimi:


Holonimi:

  • tіlo - telo

Frazeologizmi:

  1. až dušá bolítь - u ѕnačenju "nestrpljivo"
  2. až duša radіє - u značenju "neko se veoma raduje"
  3. bez šélяga za dušéю - nema za šta pas da ga ujede
  4. bі́sova dušá - proklet bio
  5. bolі́ti dušéю - boleti duša
  6. vіdkríta dušá - otvoriti dušu
  7. vsіє́ю dušéю - svim srcem
  8. dušá vilіtáє - ispustiti dušu

Izreke i poslovice:

  1. Pogana lюdina, pogana й duša. - u ѕnačenju "Loša osoba, loša i duša."
  2. Щo tіlo lюbitь, te dušu gubitь. - Telo ljubi - dušu gubi.

Izvedene reči:

  • duševniй - duhovni
  • duševnіstь - duhovnost
  • duševnohvoriй - duševno bolestan
  • dušenьka - dušica


Srodni članci sa Vikipedije:

duša

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=душа&oldid=694816”