šor — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
Obrisano bez obrazloženja, anonimno.
ознаке: Визуелно уређивање мобилна измена мобилно веб-уређивање
Нема описа измене
Ред 15: Ред 15:
# Red, niz. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Red, niz. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Kvart ili karakterističan deo naselja.
# Kvart ili karakterističan deo naselja.
}}
}}'''Етимологија:'''


Od mađarskog sor, značenje red, niz.{{Примери|
{{Примери|
# U sremskim selima svaki šor ima svoj naziv, potpuno nezavisno od zvaničnog imena ulice ( — Sl Oc; NK Mo Ki; Bnj) [GTŠ 159; ZPR; MKBnj 121; PČ-C 23; RSB; TISS 60]. <ref name="Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше.">Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 12.</ref> <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# U sremskim selima svaki šor ima svoj naziv, potpuno nezavisno od zvaničnog imena ulice ( — Sl Oc; NK Mo Ki; Bnj) [GTŠ 159; ZPR; MKBnj 121; PČ-C 23; RSB; TISS 60]. <ref name="Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше.">Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 12.</ref> <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Jȃ baš pȋtam ča Stévu u kȍm šòru sèdi Žíva, kȃže nȅ zna ni ȏn tȁčno, al mȉsli tȁmo di se ìde nà grōblje. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 79, 125, 165, 166.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 27, 452.</ref> <ref name="Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине.">Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 98.</ref> <ref name="Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине">Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).</ref> <ref name="Берислав М. Николић, Сремски говор.">Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 345.</ref> <ref name="Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини.">Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.</ref> [[српски говор у Шурјану (Банат)|Шурјан]] [[српски говор у Јамени (Срем)|Јамена]] [[српски говор у Вашици (Срем)|Вашица]] [[српски говор у Моровићу (Срем)|Моровић]] [[српски говор у Сремској Рачи (Срем)|Сремска Рача]] [[српски говор у Соту (Срем)|Сот]] [[српски говор у Ердевику (Срем)|Ердевик]] [[српски говор у Нештину (Срем)|Нештин]] [[српски говор у Визићу (Срем)|Визић]] [[српски говор у Мартинцима (Срем)|Мартинци]] [[српски говор у Сусеку (Срем)|Сусек]] [[српски говор у Лаћараку (Срем)|Лаћарак]] [[српски говор у Свилошу (Срем)|Свилош]] [[српски говор у Черевићу (Срем)|Черевић]] [[српски говор у Шуљаму (Срем)|Шуљам]] [[српски говор у Јараку (Срем)|Јарак]] [[српски говор у Хртковцима (Срем)|Хртковци]] [[српски говор у Врднику (Срем)|Врдник]] [[српски говор у Платичеву (Срем)|Платичево]] [[српски говор у Шатринцима (Срем)|Шатринци]] [[српски говор у Обрежу (Срем)|Обреж]] [[српски говор у Чортановцима (Срем)|Чортановци]] [[српски говор у Прхову (Срем)|Прхово]] [[српски говор у Голубинцима (Срем)|Голубинци]] [[српски говор у Војки (Срем)|Војка]] [[српски говор у Новом Карловцу (Срем)|Нови Карловци]] [[српски говор у Угриновцима (Срем)|Угриновци]] [[српски говор у Бечмену (Срем)|Бечмен]] [[српски говор у Старом Сланкамену (Срем)|Стари Сланкамен]] [[српски говор у Батајници (Срем)|Батајница]] [[српски говор у Сурдуку (Срем)|Сурдук]] [[српски говор у Суботици (Бачка)|Суботица]] [[српски говор у Сенти (Бачка)|Сента]] [[српски говор у Сивцу (Бачка)|Сивац]] [[српски говор у Стапару (Бачка)|Стапар]] [[српски говор у Кули (Бачка)|Кула]] [[српски говор у Врбасу (Бачка)|Врбас]] [[српски говор у Лалићу (Бачка)|Лалић]] [[српски говор у Равном Селу (Бачка)|Равно Село]] [[српски говор у Госпођинцима (Бачка)|Госпођинци]] [[српски говор у Товаришеву (Бачка)|Товаришево]] [[српски говор у Ђурђеву (Бачка)|Ђурђево]] [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]] [[српски говор у Руменки (Бачка)|Руменка]] [[српски говор у Бачкој Паланци (Бачка)|Бачка Паланка]] [[српски говор у Вилову (Бачка)|Вилово]] [[српски говор у Бегечу (Бачка)|Бегеч]] [[српски говор у Ковиљу (Бачка)|Ковиљ]] [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]] [[српски говор у Српској Црњи (Банат)|Српска Црња]] [[српски говор у Новом Бечеју (Банат)|Нови Бечеј]] [[српски говор у Меленцима (Банат)|Меленци]] [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] [[српски говор у Јаши Томић (Банат)|Јаша Томић]] [[српски говор у Боки (Банат)|Бока]] [[српски говор у Неузини (Банат)|Неузина]] [[српски говор у Ботошу (Банат)|Ботош]] [[српски говор у Орловату (Банат)|Орловат]] [[српски говор у Фаркаждину (Банат)|Фаркаждин]] [[српски говор у Иланџи (Банат)|Иланџа]] [[српски говор у Сакулама (Банат)|Сакуле]] [[српски говор у Ченти (Банат)|Чента]] [[српски говор у Сефкерину (Банат)|Сефкерин]] [[српски говор у Делиблату (Банат)|Делиблато]] [[српски говор у Ковину (Банат)|Ковин]] [[српски говор у Бати (Мађарска)|Бата]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Jȃ baš pȋtam ča Stévu u kȍm šòru sèdi Žíva, kȃže nȅ zna ni ȏn tȁčno, al mȉsli tȁmo di se ìde nà grōblje. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 79, 125, 165, 166.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. 2">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 27, 452.</ref> <ref name="Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине.">Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 98.</ref> <ref name="Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине">Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).</ref> <ref name="Берислав М. Николић, Сремски говор.">Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 345.</ref> <ref name="Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини.">Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.</ref> [[српски говор у Шурјану (Банат)|Шурјан]] [[српски говор у Јамени (Срем)|Јамена]] [[српски говор у Вашици (Срем)|Вашица]] [[српски говор у Моровићу (Срем)|Моровић]] [[српски говор у Сремској Рачи (Срем)|Сремска Рача]] [[српски говор у Соту (Срем)|Сот]] [[српски говор у Ердевику (Срем)|Ердевик]] [[српски говор у Нештину (Срем)|Нештин]] [[српски говор у Визићу (Срем)|Визић]] [[српски говор у Мартинцима (Срем)|Мартинци]] [[српски говор у Сусеку (Срем)|Сусек]] [[српски говор у Лаћараку (Срем)|Лаћарак]] [[српски говор у Свилошу (Срем)|Свилош]] [[српски говор у Черевићу (Срем)|Черевић]] [[српски говор у Шуљаму (Срем)|Шуљам]] [[српски говор у Јараку (Срем)|Јарак]] [[српски говор у Хртковцима (Срем)|Хртковци]] [[српски говор у Врднику (Срем)|Врдник]] [[српски говор у Платичеву (Срем)|Платичево]] [[српски говор у Шатринцима (Срем)|Шатринци]] [[српски говор у Обрежу (Срем)|Обреж]] [[српски говор у Чортановцима (Срем)|Чортановци]] [[српски говор у Прхову (Срем)|Прхово]] [[српски говор у Голубинцима (Срем)|Голубинци]] [[српски говор у Војки (Срем)|Војка]] [[српски говор у Новом Карловцу (Срем)|Нови Карловци]] [[српски говор у Угриновцима (Срем)|Угриновци]] [[српски говор у Бечмену (Срем)|Бечмен]] [[српски говор у Старом Сланкамену (Срем)|Стари Сланкамен]] [[српски говор у Батајници (Срем)|Батајница]] [[српски говор у Сурдуку (Срем)|Сурдук]] [[српски говор у Суботици (Бачка)|Суботица]] [[српски говор у Сенти (Бачка)|Сента]] [[српски говор у Сивцу (Бачка)|Сивац]] [[српски говор у Стапару (Бачка)|Стапар]] [[српски говор у Кули (Бачка)|Кула]] [[српски говор у Врбасу (Бачка)|Врбас]] [[српски говор у Лалићу (Бачка)|Лалић]] [[српски говор у Равном Селу (Бачка)|Равно Село]] [[српски говор у Госпођинцима (Бачка)|Госпођинци]] [[српски говор у Товаришеву (Бачка)|Товаришево]] [[српски говор у Ђурђеву (Бачка)|Ђурђево]] [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]] [[српски говор у Руменки (Бачка)|Руменка]] [[српски говор у Бачкој Паланци (Бачка)|Бачка Паланка]] [[српски говор у Вилову (Бачка)|Вилово]] [[српски говор у Бегечу (Бачка)|Бегеч]] [[српски говор у Ковиљу (Бачка)|Ковиљ]] [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]] [[српски говор у Српској Црњи (Банат)|Српска Црња]] [[српски говор у Новом Бечеју (Банат)|Нови Бечеј]] [[српски говор у Меленцима (Банат)|Меленци]] [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] [[српски говор у Јаши Томић (Банат)|Јаша Томић]] [[српски говор у Боки (Банат)|Бока]] [[српски говор у Неузини (Банат)|Неузина]] [[српски говор у Ботошу (Банат)|Ботош]] [[српски говор у Орловату (Банат)|Орловат]] [[српски говор у Фаркаждину (Банат)|Фаркаждин]] [[српски говор у Иланџи (Банат)|Иланџа]] [[српски говор у Сакулама (Банат)|Сакуле]] [[српски говор у Ченти (Банат)|Чента]] [[српски говор у Сефкерину (Банат)|Сефкерин]] [[српски говор у Делиблату (Банат)|Делиблато]] [[српски говор у Ковину (Банат)|Ковин]] [[српски говор у Бати (Мађарска)|Бата]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# On šòrōm pòbego kȕći. [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# On šòrōm pòbego kȕći. [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Moj òtac, ȍn níje dȁvo da déte ìde po šòru. [[српски говор у Бачинцима (Срем)|Бачинци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Moj òtac, ȍn níje dȁvo da déte ìde po šòru. [[српски говор у Бачинцима (Срем)|Бачинци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>

Верзија на датум 6. март 2021. у 05:07

šor

šor (српски, ћир. шор)

Именица

šor, м

Категорије: об.


Значења:

  1. Manja, poprečna, često i slepa ulica. [1] Елемир[2]
  2. Jedna strana ulice. Јасеново[2]
  3. Red, niz. [2]
  4. Kvart ili karakterističan deo naselja.

Примери:

  1. U sremskim selima svaki šor ima svoj naziv, potpuno nezavisno od zvaničnog imena ulice ( — Sl Oc; NK Mo Ki; Bnj) [GTŠ 159; ZPR; MKBnj 121; PČ-C 23; RSB; TISS 60]. [3] [2]
  2. Jȃ baš pȋtam ča Stévu u kȍm šòru sèdi Žíva, kȃže nȅ zna ni ȏn tȁčno, al mȉsli tȁmo di se ìde nà grōblje. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Шурјан Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Сот Ердевик Нештин Визић Мартинци Сусек Лаћарак Свилош Черевић Шуљам Јарак Хртковци Врдник Платичево Шатринци Обреж Чортановци Прхово Голубинци Војка Нови Карловци Угриновци Бечмен Стари Сланкамен Батајница Сурдук Суботица Сента Сивац Стапар Кула Врбас Лалић Равно Село Госпођинци Товаришево Ђурђево Каћ Руменка Бачка Паланка Вилово Бегеч Ковиљ Гардиновци Српска Црња Нови Бечеј Меленци Елемир Јаша Томић Бока Неузина Ботош Орловат Фаркаждин Иланџа Сакуле Чента Сефкерин Делиблато Ковин Бата [2]
  3. On šòrōm pòbego kȕći. Дероње [2]
  4. Moj òtac, ȍn níje dȁvo da déte ìde po šòru. Бачинци [2]
  5. Bíla je kȁldrma šòrōm. Добринци [2]
  6. Jȍš jèdan šȍr crȇpa dòlazi na površìni njèga. Ђала [2]


Синоними:

  1. sokak [2]
  2. ulica [2]


Референце

  1. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 27.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  3. ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 12.
  4. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 79, 125, 165, 166.
  5. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 27, 452.
  6. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 98.
  7. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  8. ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 345.
  9. ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.

Напомене

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=šor&oldid=655593”