problem — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
м Бот: додато ar, az, ca, chr, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fr, hr, hu, hy, id, io, it, ja, kn, ko, ku, li, lo, lt, lv, mg, ml, my, nl, no, pl, pt, ro, ru, sh, simple, sv, sw, ta, te, th, tr, uz, vi, zh, zh-min-nan
м Бот: додато sq:problem
Ред 65: Ред 65:
[[sh:problem]]
[[sh:problem]]
[[simple:problem]]
[[simple:problem]]
[[sq:problem]]
[[sv:problem]]
[[sv:problem]]
[[sw:problem]]
[[sw:problem]]

Верзија на датум 13. новембар 2015. у 06:27

problem

problem (српски, ћир. проблем)

Именица

problem, м

Значења:

  1. зло које задеси човека[1]
  2. оно што треба да се изврши, оно чему нешто или неко служи [1]
  3. (значење изведено преко синонима) zavrzlama [1][н 1]

Синоними:

  1. poteškoća, briga, nevolja, neugoda, nezgoda, muka, nedaća, neugodnost, neprijatnost, neprilika, prepreka, nesreća, smetnja, začkoljica, фиг. glavobolja фиг., strahota, nevolja, trpnja, patnja, jaram фиг., tegoba, nesreća, mučenje, stradalništvo, vrag фиг., paćeništvo, breme фиг., жарг. maltretman жарг., kalvarija фиг., paćenje, muka, mrcvarenje, golgota фиг., briga, baksuz, tortura, jad, stradanje, neugoda, patništvo, napast, zlopaćenje, pakao фиг., trpljenje, neugodnost, bič (sudbine) фиг., kamen фиг., nedaća, glavobolja фиг., strahota, nevolja, trpnja, patnja, jaram фиг., tegoba, nesreća, mučenje, stradalništvo, vrag фиг., paćeništvo, breme фиг., maltretman жарг., kalvarija фиг., paćenje, muka, mrcvarenje, golgota фиг., briga, baksuz, tortura, jad, stradanje, neugoda, patništvo, napast, zlopaćenje, pakao фиг., trpljenje, neugodnost, bič (sudbine) фиг., kamen фиг., nedaća, glavobolja фиг., ubogost, nemanje, oskudnost, nemaština, besparica, рег. bokčija рег., neimaština, bedastoća, siromaština, golotinja, prosjaštvo, oskudevanje, skučenost, sirotinja, uboštvo, рет. besolica рет., bednost, egzistencijalni minimum, nestašica, siromaštvo, sirotinjstvo, neimanje, хрв. kruhoborstvo хрв., deficit, oskudica [1]
  2. dužnost, posao, хрв. zadaća хрв., uloga, obaveza, funkcija namena, svrha, razlog postojanja, uloga, cilj, poenta, funkcija [1]
  3. zavrzlama [1]


Референце

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-0901

Напомене

  1. Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.