tamjan
tamjan
tamjan (српски, ћир. тамјан)[уреди]
Именица[уреди]
tamjan, м
Облици:
Значења:
- Smola dobijena iz drveta Boswellia , koja zapaljena razvija prijatan miris (upotrebljava se za kađenje pri verskim obredima). Јасеново[1]
Примери:
- Mírī mi tàmjan. [2] [3] Лаћарак Бачинци Суботица Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Бегеч Ново Милошево Фаркаждин Ловра Деска Иванда [1]
- Ȉma pȑvo támjan, i tȍ se okȃdi sa támjanom. Вршац [1]
- Upȃli se tàmjen, žèravice i kadiónica — i kȃdi se. [4] Томашевац Мокрин Кикинда Кумане [1]
- Meti joj tamnjana pod glavu, pod jastuk i jedan češalj bela luka. [4] [5] Ченеј Српски Крстур Фаркаждин Црепаја Иванда [1]
Изрази:
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 252.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 4,0 4,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 252, 368.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).