quotation marks

Енглески

Изговор

• (Received Pronunciation) МФА^(кључ): /kwəʊˈteɪʃən mɑːks/
• (Received Pronunciation) МФА^(кључ): /kwoʊˈteɪʃən mɑɹks/

Именица

quotation marks pl (plural only)

1. множине of quotation mark

Синоними

(of the plural) quotes, speech marks, inverted commas

Преводи

Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.

• Afrikaans: aanhalingstekens [„◌”]
• Arabic: », «, ", عَلَامَات إِقْتِبَاس‎ f pl (ʿalāmāt ʾiqtibās)
• Aragonese: cometas f pl
• Armenian: չակերտ (hy) (čʿakert)
• Bashkir: тырнаҡ (tïrnaq) [«◌»], [„◌“] or [“◌”]
• Belarusian: двукоссі (dvukóssi), лапкі (lapki) [«◌»], [„◌“]
• Bulgarian: кавичка (bg) f (kavička), кавички (bg) pl (kavički) [«◌»] or [„◌“]
• Catalan: cometa f [«◌»] or [“◌”]
• Chinese:

  Mandarin: 引號／引号 (zh) (yǐnhào) [「◌」] or [“◌”], 引号 (zh) (yǐnhào) [“◌”]; see also: 「, 」, “, ”

• Cornish: nosow devyn m pl
• Czech: uvozovky (cs) f pl [„◌”]
• Danish: anførelsestegn n [»◌«], citationstegn n
• Dutch: aanhalingsteken (nl) n [„◌”]
• Esperanto: citiloj (eo) pl
• Estonian: jutumärgid [„◌“] or [«◌»]
• Finnish: lainausmerkki (fi) [”◌”] or [»◌»] (mainly in literature)
• French: guillemet (fr) m [« ◌ »], (or in Switzerland) [«◌»]
• Georgian: ბრჭყალი (ka) (brč̣q̇ali) (singular), ბრჭყალები (ka) (brč̣q̇alebi) (plural) [„◌“], წინწკლები (ka) (c̣inc̣ḳlebi)
• German: Anführungszeichen (de) n [„◌“] or [»◌«], Gänsefüßchen (de) n, Gänseaugen, Hasenöhrchen
• Greek: εισαγωγικά (el) n pl (eisagogiká) [«◌»] or [“◌”]
• Hebrew: מֵרְכָאוֹת‎ f pl (merkha'ot) [“◌”] or [“◌„]
• Hungarian: idézőjel (hu) [„◌”]
• Icelandic: gæsalappir [„◌“]
• Ido: citohoketo (io)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Irish: comharthaí athfhriotail m pl
• Italian: virgolette f pl [«◌»]
• Japanese: 引用符 (いんようふ, in'yōfu) [「◌」] or [『◌』]; see also: 「 (ja), 」 (ja), 『 (ja), 』 (ja)
• Korean: 따옴표 (ko) (ttaompyo) [“◌”] or [「◌」]; see also: 「, 」
• Latin: signum citationis [„◌“]
• Latvian: pēdiņas [«◌»] or [„◌”]
• Lithuanian: kabutės [„◌“] or [«◌»]
• Macedonian: наводници pl (navódnici) [„◌“]
• Mongolian: хашилт (mn) (hašilt)
• Norman: mèrques dé convèrsâtion f pl [“◌”]
• Norwegian: anførselstegn (no), gåseauge [«◌»] or [„◌”]
• Polish: cudzysłów (pl) m [„◌”]
• Portuguese: aspa (pt) f [«◌»] or [“◌”] (Portugal), ["◌"] or [“◌”] (Brazil), aspas (pt) f pl
• Romanian: ghilimele (ro) f pl [„…“] or [«◌»]
• Russian: кавы́чки (ru) f pl (kavýčki) [«◌»] or [„◌“], «, », „, “
• Scottish Gaelic: cromagan turrach f pl (as in English)
• Slovene: narekovaj m [„◌“]
• Spanish: comillas (es) f pl [«◌»] (Spain), [“◌”] (Latin America), or ‘◌’
• Swedish: anföringstecken, citationstecken (sv) pl [”◌”] or [»◌»]
• Tagalog: mga panipi
• Turkish: tırnak işareti (tr) [«◌»] or [“◌”]
• Ukrainian: лапки f pl (lapký) [«◌»] or [„◌“]
• Welsh: dyfynodau m pl
• West Frisian: oanhelteken n [„◌”]

Погледајте такође

• guillemet

Punctuation

• apostrophe ( ' ) ( ’ )
• braces ( { } )
• brackets ( [ ] )
• colon ( : )
• comma ( , )

• dashes ( ‒ ) ( – ) ( — ) ( ― )
• ellipsis ( … )
• exclamation mark ( ! )
• fraction slash ( ⁄ )
• guillemets ( « » )

• hyphen ( - ) ( ‐ )
• interpunct ( · )
• interrobang (rare) ( ‽ )
• parentheses ( ( ) )
• period (US) or full stop (UK) ( . )

• question mark ( ? )
• quotation marks (formal) ( ‘ ’ ) ( “ ” )
• quotation marks (informal, Computing) ( " ) ( ' )

• semicolon ( ; )
• slash (US) or stroke (UK) ( / )
• space (   )