marod
marod
Придев
Придев
Категорије: непром.
Облици:
Значења:
Примери:
- Kad je neko marod, znači da je bolestan. [1]
- Šta si mi tàki nȅveso? Jes màrōd? Жабаљ [1]
- Taki sam màrōd da nȉšta nè mogu da rȃdim, ni da pòjim ni da rȃnim, a svȅ čȅka gládno i žédno. [2] [3] Јаша Томић Павловци Равно Село Турија Чуруг Госпођинци Ђурђево Каћ Нови Сад Мокрин Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- Ta bíla je nȅ ka rédnja i svȁki màrōd je dȍbio svòju me dicínu za stòmāk, a dȍktor je kázo i štȁ smȇ da se jȇ. [2] Јаша Томић Суботица Равно Село Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Шурјан Бока Неузина [1]
- Jȅl bȃca màrod? Nèma ga da dȏđe. [4] Ченеј Рума Орловат [1]
- Stariji svet još upotrebljava tu reč, ali izgleda da marod označava samo lakše oblike bolesti, kao grip, prehladu i sve drugo što može da se preboli na nogama. [1]
- Stȉgo i[h] nȅki màrōd, svȉ polégali. Нови Сад [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92, стр. 74.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 329.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).