lútalica
lútalica
lútalica (српски, ћир. лу́талица)[уреди]
Именица[уреди]
lútalica, ж
Категорије: об.риб.
Облици:
Значења:
- Pčela koja leti bez cilja. [2] Јамена Моровић Кукујевци Ердевик Дивош Сремска Митровица Обреж Светозар Милетић Сомбор Сивац Бачки Брестовац Врбас Србобран Товаришево Каћ Мошорин Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Мокрин Бочар Радојево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Идвор Дебељача Омољица Ковин[1]
- Riba koja ne miruje zimi. [1]
- Riba koja se retko nalazi, koja zaluta iz neke druge reke. [1]
Примери:
- Lútalica, tȏ je rȏj kòji nȉgde nȇma mȅsta. [2] Омољица Жабаљ Вршац Алибунар Дупљаја Баваниште [1]
- Tȏ su lútalice, tȏ ìdē tàko i pròpadne; reko nèmōj zabadàva òtīći, tȏ su lútalice, kȃžem jȃ, kod njèga nísu bíle ni dvȃ dȃna pa òtišo. Визић [1]
- One [ribe] koje su proždrljive... one [zimi] ipak je du — lu ta li ce. [3] Босут Елемир [1]
- Moruna, to je lutalica riba kod nas, koja zaluta. [3] Футог [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ 3,0 3,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.