kubìkāška kȍla
kubìkāška kȍla
kubikaška kola (српски, ћир. кубикашка кола)
[уреди]Значења:
- Kola duga oko sedam šuva (oko 220 sm). [1] [2] Кукујевци Мартинци Сремска Митровица Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Меленци Елемир Тараш Итебеј Житиште Арадац Чента Ботош Перлез Орловат Добрица Алибунар[3]
- Kola na dva točka za prevoz peska i sličnog tereta. [1] [4] Змајево[3]
- Kola za prevoz peska i sličnog tereta. [3]
Примери:
- Nàpravi se sȁnduk od dȑveta u kòji mȍže da stȁne 1 m 3 péska, otprílike, te se zbòg toga kȍla nazívaju kubìkāška. [1] [4] Лалић Мол Орловат [3]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 453.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 4,0 4,1 Багрем бели. 1986, 146 стр, стр. 43.