bang

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Такође погледајте: bàng, bâng, bāng, băng, bằng, bảng, и bǎng

Садржај

Енглески[уреди]

Изговор[уреди]

  • enPR: băng, МФА(кључ): /bæŋ(ɡ)/
  • (file)
  • Риме: -æŋ

Етимологија 1[уреди]

Од Средњи Енглески *bangen, from Стари Енглески *bangian, *bangan или Old Norse banga (to pound, hammer); both from Пра-Германски *bang- (to beat), from Пра-Индо-Европски *bʰen- (to beat, hit, injure). Cognate with Исландски banga (to pound, hammer), Old Swedish bånga (to hammer), Дански banke (to beat), bengel (club), Low German bangen, bangeln (to strike, beat), Западни Фризијски bingel, bongel, Холандски bengel (bell; rascal), Немачки Bengel (club), bungen (to throb, pulsate).

In the sense of a fringe of hair, from bang off.

Алтернативни облици[уреди]

Именица[уреди]

bang (plural bangs)

  1. A sudden percussive noise.
    When he struck it with a hammer, there was a loud bang.
  2. A strike upon an object causing such a noise.
  3. An explosion.
  4. (US, especially plural) A fringe of hair cut across the forehead.
    Tiffany has long hair and bangs.
  5. (US) The symbol !, known as an exclamation point.
    An e-mail address with an ! is called a bang path.
  6. (mathematics) A factorial, in mathematics, because the factorial of n is often written as n!
  7. (vulgar, сленг) An act of sexual intercourse.
  8. An offbeat figure typical of reggae songs and played on guitar and piano.
  9. (сленг, mining) An explosive product.
    Load the bang into the hole.
  10. (сленг, US, Boston area) An abrupt left turn.
Синоними[уреди]
The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. Use the templates {{syn|en|...}} or {{ant|en|...}} to add them to the appropriate sense(s).
Антоними[уреди]
  • (abrupt left turn): hang
Преводи[уреди]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Глаголи[уреди]

bang (third-person singular simple present bangs, present participle banging, simple past and past participle banged)

  1. (intransitive) To make sudden loud noises, and often repeatedly, especially by exploding or hitting something.
    The fireworks banged away all through the night.
    Stop banging on the door. I heard you the first time!
    My head was banging after drinking all night at the concert.
  2. (transitive, intransitive) To hit hard.
    He banged the door shut.
    David and Mary banged into each other.
  3. (сленг, transitive, intransitive, vulgar) To engage in sexual intercourse.
    We can hear the couple banging upstairs.
  4. (with "in") To hammer or to hit anything hard.
    Hold the picture while I bang in this nail.
  5. (transitive) To cut squarely across, as the tail of a horse, or a person's forelock; to cut (the hair).
Коњугација[уреди]
Синоними[уреди]
  • (which sense?): nail
Преводи[уреди]

Adverb[уреди]

bang (comparative more bang, superlative most bang)

  1. Right, directly.
    The passenger door was bang against the garage wall.
  2. Precisely.
    He arrived bang on time.
  3. With a sudden impact.
    Distracted, he ran bang into the opening door.

Interjection[уреди]

bang

  1. A sudden percussive sound
    He pointed his finger at her like a gun and said, "Bang!"
Преводи[уреди]

Изведени термини[уреди]

Етимологија 2[уреди]

Именица[уреди]

bang (uncountable)

  1. Alternative form of bhang (cannabis)

Видите такође[уреди]

Анаграми[уреди]

  • BGAN (alphagram abgn)

Африкански[уреди]

Етимолгија[уреди]

Од Холандски bang (afraid).

Adjective[уреди]

Шаблон:af-adj

  1. afraid

Бислама[уреди]

Етимологија[уреди]

Од Енглески bank.

Именица[уреди]

bang

  1. A bank
This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Бислама is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.

Cebuano[уреди]

Etymology[уреди]

Onomatopoeic

Noun[уреди]

bang

  1. the sound of an explosion or a gun

Dutch[уреди]

Pronunciation[уреди]

Etymology 1[уреди]

From Средњи Холандски banghe, from be- + anghe, the latter is an adverbial form of enge (narrow, confined), compare angst (fear).

Adjective[уреди]

bang (comparative banger, superlative bangst)

  1. scared, frightened
    • Wees maar niet bang.
      Please don't be afraid.
    • Ik ben bang voor het donker!
      I am scared of the dark!
  2. fearful
  3. anxious
Usage notes[уреди]

The adjective is accompanied with zijn (to be); for example: Ik ben bang "I am afraid". Usage with hebben (to have) also occurs - for example: Ik heb bang - but is generally proscribed.

Inflection[уреди]
Inflection of bang
uninflected bang
inflected bange
comparative banger
positive comparative superlative
predicative/adverbial bang banger het bangst
het bangste
indefinite m./f. sing. bange bangere bangste
n. sing. bang banger bangste
plural bange bangere bangste
definite bange bangere bangste
partitive bangs bangers
Synonyms[уреди]
Related terms[уреди]
See also[уреди]

Etymology 2[уреди]

Onomatopoeic.

Noun[уреди]

bang m (plural bangen, diminutive bangetje n)

  1. sound of an explosion or gun; bang

French[уреди]

Interjection[уреди]

bang

  1. bang

Noun[уреди]

bang m (plural bangs)

  1. sonic boom
  2. bong (marijuana pipe)

German[уреди]

Alternative forms[уреди]

  • bange (both are roughly equally common)

Etymology[уреди]

From Middle High German bange, from be- + ange (narrow, close).

Pronunciation[уреди]

Adjective[уреди]

bang (comparative banger or bänger, superlative am bangsten or am bängsten)

  1. scared, frightened, afraid, fearful
    • 2001, Sebald, Winfried Georg, Austerlitz (in Немачки), Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, →ISBN, page 376:
      […] wenn sie, was mich stets in eine bange Stimmung versetzte, nicht in Paris war, machte ich mich regelmäßig auf, die Randbezirke der Stadt zu erkunden […]
      when she, which always placed me into a state of dread, wasn’t in Paris, I regularly set off to reconnoitre the outlying districts of the city […]

Declension[уреди]

Шаблон:de-decl-adj

Synonyms[уреди]


Icelandic[уреди]

Etymology[уреди]

From Old Norse [Терм?].

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

bang n (genitive singular bangs, no plural)

  1. pounding, hammering, banging

Declension[уреди]

Related terms[уреди]


Indonesian[уреди]

Индонезијски Википедија има чланак на:
Википедија id

Etymology 1[уреди]

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

bang

  1. adhan

Synonyms[уреди]

Etymology 2[уреди]

Clipping of abang.

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

bang

  1. Title or term of address for brother

Etymology 3[уреди]

Onomatopoeic

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

bang

  1. A sudden percussive noise.

Further reading[уреди]


Irish[уреди]

Etymology 1[уреди]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Etymology scriptorium.

Noun[уреди]

bang m (genitive singular banga, nominative plural banganna)

  1. (swimming) stroke, single effort
  2. effort, (vigorous) movement
Declension[уреди]

Шаблон:ga-decl-m3

Etymology 2[уреди]

From Old Irish bang (ban, interdict).

Noun[уреди]

bang f (genitive singular bainge, nominative plural banga)

  1. ban, interdict, taboo
  2. restraint
Declension[уреди]

Шаблон:ga-decl-f2

Etymology 3[уреди]

Noun[уреди]

bang m (genitive singular baing, nominative plural baing)

  1. Alternative form of banc (bank)
Declension[уреди]

Mutation[уреди]

Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
bang bhang mbang
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

References[уреди]

  • "bang" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • 1 bang” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

Javanese[уреди]

Etymology 1[уреди]

Adjective[уреди]

bang

  1. red

Etymology 2[уреди]

Noun[уреди]

bang

  1. region

Etymology 3[уреди]

Noun[уреди]

bang

  1. bank

Etymology 4[уреди]

Noun[уреди]

bang

  1. flower

Kurdish[уреди]

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

bang

  1. a shout.

Malay[уреди]

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

bang

  1. brother (older male sibling)

Synonyms[уреди]


Mandarin[уреди]

Romanization[уреди]

bang

  1. Nonstandard spelling of bāng.
  2. Nonstandard spelling of bǎng.
  3. Nonstandard spelling of bàng.

Usage notes[уреди]

  • English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.

Old Norse[уреди]

Etymology[уреди]

Onomatopoeic or Unknown origin.

Noun[уреди]

bang n (genitive bangs, plural bǫng)

  1. pounding, hammering, banging

Related terms[уреди]

References[уреди]

  • bang in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

Pennsylvania German[уреди]

Etymology[уреди]

Compare Немачки bang, Холандски bang.

Adjective[уреди]

bang

  1. afraid, scared, fearful
  2. timid
  3. uneasy

Portuguese[уреди]

Noun[уреди]

bang m (plural bangs)

  1. (Brazil, slang, nonstandard) thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)

Synonyms[уреди]


Swedish[уреди]

Adjective[уреди]

bang

  1. scared, anxious

Noun[уреди]

bang ?

  1. A sudden percussive noise

Declension[уреди]

Declension of bang 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative bang bangen bangar bangarna
Genitive bangs bangens bangars bangarnas

Vietnamese[уреди]

Pronunciation[уреди]

Etymology 1[уреди]

Sino-Vietnamese word from .

Noun[уреди]

(classifier cái) bang

  1. (Vietnam) state (a political division of a federation)
    Thành phố Oklahoma là thủ phủ bang Oklahoma.
    Oklahoma City is the capital of the state of Oklahoma.
    bang Kê-ra-la trong nước Cộng hòa Ấn Độ
    the State of Kerala in the Republic of India
    Thụy Sĩ có 26 bang.
    Switzerland has 26 cantons.
Synonyms[уреди]
Derived terms[уреди]
Изведени термини
Related terms[уреди]

Etymology 2[уреди]

Verb[уреди]

bang

  1. (Central Vietnam, Southern Vietnam) to crash into; to collide with; to hit
    Synonyms: , tông

Etymology 3[уреди]

Sino-Vietnamese word from .

Noun[уреди]

bang

  1. (historical) community of overseas Chinese in French Indochina who emigrated from the same province of China
    bang Phúc Kiến
    the Fukien Chinese expatriates' society
  2. Short for bang tá (assistant district chief).
  3. Short for bang biện (assistant district chief).
Derived terms[уреди]
Изведени термини
See also[уреди]

References[уреди]