麺

Такође погледајте: 麵

麺 U+9EBA, 麺 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9EBA ← 麹 [U+9EB9] ЦЈК јединствени идеограми 麻 → [U+9EBB]

међународно

Традиционални	麵
Shinjitai	麺
Упрошћени	面

Glyph origin

Variant of 麵, simplified from 麵／面 (麥／麦 → 麦). The modern Japanese usage is of reform (shinjitai) nature.

Han character

麺 (Kangxi radical 199, 麦+9, 16 strokes, cangjie input 手水一田中 (QEMWL), composition ⿰麦面(GV) or ⿺麦面(J))

References

• KangXi: не постоји, would follow page 1514, карактер 57
• Hanyu Da Zidian: не постоји, would follow том 7, страна 4605, карактер 12
• Unihan data за U+9EBA

---

Кинески

За изговор и дефиниције од 麺 – види 麵. (Овај character, 麺, је a variant облик од 麵.)

Usage notes

Mostly seen in cursive scripts.

---

Јапански

Shinjitai	麺
Kyūjitai	麵

Kanji

1. flour
2. noodles

Readings

• Go-on: めん (men, Jōyō)
• Kan-on: べん (ben)
• Kun: むぎこ (mugiko, 麺)

Etymology 1

Kanji in this term
麺
めん Степен: S
goon

Alternative spellings
麵 (kyūjitai) 麪 (rare)

From Middle Chinese 麵.

Pronunciation

• (Tokyo) め​ん [méꜜǹ] (Atamadaka – [1])
• МФА^(кључ): [mẽ̞ɴ]

Noun

1. noodles

   Синоним: 麺類 (menrui)

2. (visual kei fandom slang) Short for メンバー (menbā).
   • 2019, “首が痛い”‎^[1], performed by ゴールデンボンバー:

     火(ほ)照(て)りきった体(からだ)に　大(だい)好(す)きな麺(めん)が叫(さけ)ぶ
     「頭(あたま)！」「頭(あたま)！」「頭(あたま)を振(ふ)れよ！」

     Hoterikitta karada ni daisuki na men ga sakebu
     “Atama!”“Atama!”“Atama o fure yo!”

     (please add an English translation of this example)

Derived terms

Изведени термини

• 麺(めん)類(るい) (menrui): noodles
• 素(そう)麺(めん) (sōmen): somen
• 麺(めん)棒(ぼう) (menbō): rolling pin
• 拉(ラー)麺(メン) (rāmen): ramen
• ビャンビャン麺(めん) (byanbyanmen): biangbiang noodles

Etymology 2

Kanji in this term
麺
むぎこ Степен: S
kun’yomi

Alternative spelling
麵 (kyūjitai)

За изговор и дефиниције од 麺 – види 麦粉. (Овај појам, 麺, је an alternative spelling of the above terms.)

(Следећи унос је нестворен: 麦粉.)

Usage notes

Uncommon spelling for the flour sense, possibly due to the ambiguity in reading and sense. For the flour sense, the 麦粉 spelling is more common.

---

麺 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

麥 199_.... Шаблон:HanC

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

麺

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] am ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Хинди: [1] hi ☞hi Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es

Претходна Страна Наредна

• ... ...

• 麥 00 麦 01 麧 02 麨 03 麩 04 麪 05 麫 06 麬 07 麭 08 麮 09 麯 10 麰 11 麱 12 麲 13 麳 14 麴 15 麵 16 麶 17 麷 18 麸 19 麹 20 麺 21