科學

Такође погледајте: 科学

Кинески

		branch of study; administrative section; division branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes, etc.); to fine somebody	learn; study; science learn; study; science; ‑ology
трад. (科學)		科	學
једн. (科学)		科	学

Етимологија

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Јапански 科学 (かがく) (kagaku, “science”)

Изговор

• Мандарин

  (Standard)

  (Pinyin): kēxué

  (Zhuyin): ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ

  (Dungan, Cyrillic): куәщүә (I-I)

• Кантонски (Jyutping): fo¹ hok⁶
• Хака (Sixian, PFS): khô-ho̍k
• Min Dong (BUC): kuŏ-hŏk
• Мин Нан

  (Hokkien, POJ): kher-ha̍k / kho-ha̍k / khe-ha̍k

  (Teochew, Peng'im): kuê¹ hag⁸

• Wu (Викиречник): khu hhiaq (T1)

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: kēxué
    • Zhuyin: ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: keshyue
    • IPA ^(key): /kʰɤ⁵⁵ ɕɥ̯œ³⁵/
  • (Dungan)
    • Ћирилица: куәщүә (I-I)
    • IPA ^(key): /kʰuɤ²⁴ ɕyɤ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Кантонски
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fo¹ hok⁶
    • Yale: fō hohk
    • Cantonese Pinyin: fo¹ hok⁹
    • Guangdong Romanization: fo¹ hog⁶
    • IPA ^(key): /fɔː⁵⁵ hɔːk̚²/
• Хака
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khô-ho̍k
    • Hakka Romanization System: ko´ hog
    • Hagfa Pinyim: ko¹ hog⁶
    • IPA: /kʰo²⁴⁻¹¹ hok̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: kuŏ-hŏk
    • IPA ^(key): /kʰuo⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵/
• Мин Нан
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kher-ha̍k
    • Tâi-lô: kher-ha̍k
    • IPA (Quanzhou): /kʰə³³ hak̚²⁴/
  • (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Philippines, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: kho-ha̍k
    • Tâi-lô: kho-ha̍k
    • Phofsit Daibuun: qoi'hak
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰo⁴⁴⁻²² hak̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰo⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/
    • IPA (Philippines, Jinjiang): /kʰo³³ hak̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /kʰo⁴⁴⁻²² hak̚⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: khe-ha̍k
    • Tâi-lô: khe-ha̍k
    • Phofsit Daibuun: qe'hak
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰe⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kuê¹ hag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khue ha̍k
    • IPA ^(key): /kʰue³³⁻²³ hak̚⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: khu hhiaq (T1)
    • IPA ^(key): /kʰv̩ʷ⁵⁵ ɦia̱ʔ²¹/

Именица

科學

1. science

   科學技術 / 科学技术  ―  kēxué jìshù  ―  science and technology

   交叉科學 / 交叉科学  ―  jiāochā kēxué  ―  interdisciplinary science

   崇尚科學 / 崇尚科学  ―  chóngshàng kēxué  ―  to promote science

   現在科學可以說明許多神秘的事。 [MSC, trad.]
   现在科学可以说明许多神秘的事。 [MSC, simp.]

   Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì. [Pinyin]

   Science can now account for many mysterious things.

Adjective

科學

1. (attributive) scientific (relating to science)

   科學研究 / 科学研究  ―  kēxué yánjiū  ―  scientific research

   科學依據 / 科学依据  ―  kēxué yījù  ―  scientific basis

2. scientific (having a quality derived from the scientific method); systematic; methodical

   這樣做很科學。 / 这样做很科学。  ―  Zhèyàng zuò hěn kēxué.  ―  This is a very scientific way of doing it.

Изведени термини

Derived terms from 科學

• 不科學／不科学
• 人文科學／人文科学
• 信息科學／信息科学
• 偽科學／伪科学
• 光電科學／光电科学
• 唯科學主義／唯科学主义
• 國防科學／国防科学
• 地球科學／地球科学
• 基本科學／基本科学
• 大氣科學／大气科学
• 太空科學／太空科学
• 專科學校／专科学校
• 應用科學／应用科学
• 泛科學主義／泛科学主义
• 環境科學／环境科学
• 硬科學／硬科学
• 社會科學／社会科学
• 科學中藥／科学中药
• 科學主義／科学主义
• 科學共產主義／科学共产主义
• 科學哲學／科学哲学
• 科學園區／科学园区
• 科學城／科学城
• 科學家／科学家
• 科學幻想／科学幻想
• 科學性／科学性
• 科學技術／科学技术
• 科學方法／科学方法
• 科學方法論／科学方法论
• 科學普及／科学普及
• 科學界／科学界
• 科學發展觀／科学发展观
• 科學社會主義／科学社会主义
• 科學管理／科学管理
• 科學精神／科学精神
• 科學者／科学者
• 科學至上主義／科学至上主义
• 科學院／科学院
• 科幻
• 科技
• 空間科學／空间科学
• 管理科學／管理科学
• 純粹科學／纯粹科学
• 自然科學／自然科学
• 行為科學／行为科学
• 計算機科學／计算机科学
• 認知科學／认知科学
• 資訊科學／资讯科学
• 軍事科學／军事科学
• 軟科學／软科学
• 電腦科學／电脑科学

 

Descendants

Others:

• → Bouyei: koyxiof
• → Џуанг: gohyoz

---

Јапански

Kanji in this term
科	學
か Степен: 2	がく Hyōgaiji
on’yomi

Именица

科學 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 科学, hiragana かがく, rōmaji kagaku)

1. Kyūjitai form of 科学: science

---

Корејски

Hanja in this term
科	學

Именица

科學 (gwahak) (hangeul 과학)

1. Hanja form^? of 과학 (“science”).

---

Вијетнамски

Hán tự in this word
科	學

Именица

科學

1. Hán tự form of khoa học, “science”