猶太

Chinese

		фонетски
трад. (猶太)		猶	太
једн. (犹太)		犹	太

(This form in the hanzi box is uncreated: "犹太".)

Етимологија

Ultimately from Хебрејски יְהוּדָה‎ (yehudá). Compare 猶大／犹大 (Yóudà).

Изговор

• Мандарин

  (Pinyin): Yóutài

  (Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ

• Кантонски (Jyutping): jau⁴ taai³
• Хака (Sixian, PFS): Yù-thai
• Min Dong (BUC): Iù-tái
• Мин Нан (POJ): Iû-thài
• Wu (Викиречник): hhieu tha (T3)

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: Yóutài
    • Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Youtay
    • IPA ^(key): /i̯oʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/
• Кантонски
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jau⁴ taai³
    • Yale: yàuh taai
    • Cantonese Pinyin: jau⁴ taai³
    • Guangdong Romanization: yeo⁴ tai³
    • IPA ^(key): /jɐu̯²¹ tʰɑːi̯³³/
• Хака
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yù-thai
    • Hakka Romanization System: iuˇ tai
    • Hagfa Pinyim: yiu² tai⁴
    • IPA: /i̯u¹¹ tʰa̯i⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yù-thai
    • Hakka Romanization System: (r)iuˇ tai
    • Hagfa Pinyim: yiu² tai⁴
    • IPA: /(j)i̯u¹¹ tʰa̯i⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Iù-tái
    • IPA ^(key): /ieu⁵³⁻²¹ ^(tʰ-)lɑi²¹³/
• Мин Нан
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Iû-thài
    • Tâi-lô: Iû-thài
    • Phofsit Daibuun: iu'taix
    • IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² tʰaɪ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² tʰaɪ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² tʰaɪ²¹/
    • IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ tʰaɪ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ tʰaɪ²¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: hhieu tha (T3)
    • IPA ^(key): /ɦiɜ²² tʰa̱⁴⁴/

Придев

猶太

1. Jewish

Изведени термини

• 猶太人／犹太人
• 猶太復國主義／犹太复国主义

• 猶太教／犹太教

Властита именица

1. Judea

---

Japanese

Kanji in this term
猶	太
ゆ Степен: S	たい > だや Степен: 2
Irregular

Етимологија

From Латински Iūdaea. Alternatively, originally from Холандски Judea, followed by a later shift in pronunciation likely influenced by the ultimate Латински etymon Iūdaea.

The spelling is an example of ateji (当て字), from Кинески 猶太.

Изговор

• (Irregular reading)
  • (Tokyo) ユ​ダヤ [yúꜜdàyà] (Atamadaka – [1])
  • МФА^(кључ): [jɯ̟ᵝda̠ja̠]

Властита именица

1. Obsolete spelling of ユダヤ (“Judea”)

---

Vietnamese

Hán tự in this word
猶	太

Придев

猶太

1. Hán tự form of Do Thái, “Jewish”

---

猶太 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

175px

(датотека)

Радикал:

...

Значења:

...

Примери:

1. 14 保羅剛要開口、迦流就對 猶太 人說、你們這些 猶太 人、如果是為冤枉、或奸惡的事、我理當耐性聽你們．
   1. 14 Bǎoluó gāng yào kāikǒu, jiā liú jiù duì yóutàirén shuō, nǐmen zhèxiē yóutàirén, rúguǒ shì wèi yuānwang, huò jiān è de shì, wǒ lǐdāng nàixìng tīng nǐmen.
   2. 14. А кад Павле хтеде да отвори уста, рече Галион Јеврејима: Да је каква неправда била или зло дело, по дужности послушао бих вас, о Јевреји!

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

猶太

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Шведски: