女士

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Chinese

female; woman; daughter scholar; warrior; knight
једн. and трад.
(女士)
алтернативни облици 女仕
anagram 士女

Шаблон:Tit2

Originally, the combination was close to the literal meaning, i.e., a female (“person from higher, educated social stratum”), a woman whose character, upbringing, and conduct matched those expected of the class. For example, in the Shijing (《詩·大雅·既醉》):

女士 [Classical Chinese, trad.]
女士 [Classical Chinese, simp.]
From: The Classic of Poetry, circa 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
Lí ěr nǚshì, cóng yǐ sūnzǐ. [Pinyin]
There is given you a heroic wife,
And from her shall come [the line of] descendants.
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Етимолошки текстови.
Посебно: “Since when has it been used as a title? Can we find early attestations of the usage?”

[[Категорија:Захтеви за етимологије у Lua грешка in package.lua at line 80: module 'Модул:language-like' not found.м ставкама|女00士00]]

Шаблон:Tit2


Шаблон:Tit2

女士

  1. lady
  2. Ms.; Miss

Antonyms

Шаблон:Tit2

Шаблон:Tit2




女士 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Радикал:

...

Тетрада: ...тетр. -

Значења:

...

Примери:

  1. ...
    1. ...
      1. ...
        1. ... ...


Синоними:

...


Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...


Сродни чланци са Википедије:

女士


Преводи

  • Амхарски:
  • Арапски:
  • Африканс:
  • Бугарски:
  • Дански:
  • Енглески:
  • Француски:
  • Грузијски:
  • Грчки:
  • Хебрејски:
  • Хинди:
  • Италијански:
  • Јапански:
  • Кмерски:
  • Корејски:
  • Мађарски:
  • Немачки:
  • Непалски:
  • Норвешки:
  • Португалски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Тамилски:
  • Украјински:
  • Шпански:

Референце