叉

叉 U+53C9, 叉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53C9 ← 又 [U+53C8] ЦЈК јединствени идеограми 及 → [U+53CA]

међународни

Han character

叉 (Kangxi radical 29, 又+1, 3 strokes, cangjie input 水戈 (EI) or X水戈 (XEI), четири-угла 1740₀, composition ⿴又丶)

Derived characters

• 㕚 𨙳 𭃆 𭃇 㣾 扠 汊 𡰫 𤜫 𫩗 杈 肞 𥘓 䀑 䂘 钗 䑡 紁 芆 衩 𥫢 𦔹 䟕 蚤 訍 𧢷 𪝃 釵 𮣸 靫 𫘅

References

• KangXi: page 165, карактер 1
• Dai Kanwa Jiten: карактер 3116
• Dae Jaweon: страна 374, карактер 15
• Hanyu Da Zidian: том 1, страна 390, карактер 2
• Unihan data за U+53C9

---

Кинески

Glyph origin

Историјски облици карактера 叉
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (叉) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
叉
杈
靫
汊
衩
扠
釵
芆
訍

Ideogrammic compound (會意): 又 + 丶.

Etymology 1

simp. and trad.		叉
alternative forms		义

Pronunciation 1

• Мандарин

  (Стандард)

  (Пинјин): chā (cha¹)

  (Zhuyin): ㄔㄚ

  (Chengdu, SP): ca¹

• Кантонски (Jyutping): caa¹
• Ган (Викиречник): ca¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhâ
• Jin (Wiktionary): ca¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhe / chhee / chha

  (Teochew, Peng'im): cê¹

• Wu (Wiktionary): tsho (T1); tsha (T1)
• Xiang (Wiktionary): ca¹

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: chā
    • Zhuyin: ㄔㄚ
    • Gwoyeu Romatzyh: cha
    • Tongyong Pinyin: cha
    • Wade–Giles: chʻa1
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Пинјин: chār
    • Zhuyin: ㄔㄚㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: chal
    • Tongyong Pinyin: char
    • Wade–Giles: chʻarh1
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰɑɻ⁵⁵/

Нота: erhua - noun.

• • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ca¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ca
    • Sinological МФА ^(key): /t͡sʰa⁵⁵/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caa¹
    • Yale: chā
    • Cantonese Pinyin: tsaa¹
    • Guangdong Romanization: ca¹
    • Sinological МФА ^(key): /t͡sʰɑː⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: ca¹
    • Sinological МФА ^(key): /t͡sʰa⁴²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhâ
    • Hakka Romanization System: ca´
    • Hagfa Pinyim: ca¹
    • IPA: /t͡sʰa²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Викиречник: ca¹
    • Sinological МФА (old-style): /t͡sʰa¹¹/
• Мин Нан
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhe
    • Tâi-lô: tshe
    • Phofsit Daibuun: zhef
    • МФА (Quanzhou): /t͡sʰe³³/
    • МФА (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰe⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhee
    • Tâi-lô: tshee
    • МФА (Zhangzhou): /t͡sʰɛ⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chha
    • Tâi-lô: tsha
    • Phofsit Daibuun: zhaf
    • МФА (Quanzhou): /t͡sʰa³³/
    • МФА (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰa⁴⁴/

Нота:

• chhe/chhee - vernacular;
• chha - literary (used in Quanzhou for “cross”, not usually used elsewhere).

• (Teochew)
  • Peng'im: cê¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: tshe
  • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰe³³/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wiktionary: tsho (T1); tsha (T1)
  • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰo⁵³/, /t͡sʰa̱⁵³/

Нота:

• 1tsho - colloquial;
• 1tsha - literary.

Xiang

• (Changsha)
  • Wiktionary: ca¹
  • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰa̠³³/

Definitions

叉

1. fork (pronged tool, including the eating utensil)
2. to use a fork; to pick up with a fork
3. (Wu) to pick up food with chopsticks
4. to cross; to intersect
5. cross

   錯的答案打叉。 / 错的答案打叉。  ―  Cuò de dá'àn dǎ chā.  ―  Put a cross for the wrong answer.

6. Phonetic reading of × when used to replace offensive characters.

   傻×  ―  shǎ chā  ―  stupid [censored]

7. (chiefly Cantonese, euphemistic) A generic intensifier which can be substituted for any profane intensifier.

   冇叉用 [Cantonese]  ―  mou⁵ caa¹ jung⁶ [Jyutping]  ―  bleeping useless

8. (Cantonese) Short for 叉燒／叉烧 (“char siu”).

   叉雞飯 / 叉鸡饭 [Cantonese]  ―  caa¹ gai¹ faan⁶ [Jyutping]  ―  rice with char siu and steamed chicken

9. (Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese Hokkien) to pinch
10. (Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese Hokkien) to speak rudely
11. (Wu) to play (mahjong)
12. (Xiang, of ducks and geese) to eat

Synonyms

• The dial-syn page 「叉」 does not yet exist. Create the data page and the map!

• The dial-syn page 「叉子」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Pronunciation 2

• Мандарин

  (Пинјин): chá, chā (cha², cha¹)

  (Zhuyin): ㄔㄚˊ, ㄔㄚ

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Пинјин: chá
    • Zhuyin: ㄔㄚˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: char
    • Tongyong Pinyin: chá
    • Wade–Giles: chʻa2
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰä³⁵/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Пинјин: chā
    • Zhuyin: ㄔㄚ
    • Gwoyeu Romatzyh: cha
    • Tongyong Pinyin: cha
    • Wade–Giles: chʻa1
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

Definitions

叉

1. (Northeastern Mandarin) to block up; to jam

Pronunciation 3

• Мандарин

  (Пинјин): chǎ, chā (cha³, cha¹)

  (Zhuyin): ㄔㄚˇ, ㄔㄚ

• Кантонски (Jyutping): caa¹
• Jin (Wiktionary): ca²
• Wu (Wiktionary): tsho (T1)

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Пинјин: chǎ
    • Zhuyin: ㄔㄚˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chaa
    • Tongyong Pinyin: chǎ
    • Wade–Giles: chʻa3
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰä²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Пинјин: chā
    • Zhuyin: ㄔㄚ
    • Gwoyeu Romatzyh: cha
    • Tongyong Pinyin: cha
    • Wade–Giles: chʻa1
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caa¹
    • Yale: chā
    • Cantonese Pinyin: tsaa¹
    • Guangdong Romanization: ca¹
    • Sinological МФА ^(key): /t͡sʰɑː⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Викиречник: ca²
    • Sinological МФА (old-style): /t͡sʰa⁵³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: tsho (T1)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰo⁵³/

Definitions

叉

1. to spread; to open; to fork; to separate
2. (Wu) to push something away; to move something away

Pronunciation 4

• Мандарин

  (Пинјин): chà (cha⁴)

  (Zhuyin): ㄔㄚˋ

• Кантонски (Jyutping): caa³

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: chà
    • Zhuyin: ㄔㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chah
    • Tongyong Pinyin: chà
    • Wade–Giles: chʻa4
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Пинјин: chàr
    • Zhuyin: ㄔㄚˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: chall
    • Tongyong Pinyin: chàr
    • Wade–Giles: chʻarh4
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caa³
    • Yale: cha
    • Cantonese Pinyin: tsaa³
    • Guangdong Romanization: ca³
    • Sinological МФА ^(key): /t͡sʰɑː³³/

Definitions

叉

1. Alternative form of 杈 (chà, “fork of a branch”).
2. Alternative form of 岔 (“diverge, branch off; fork in the road”).

Compounds

• 三叉口
• 三叉神經／三叉神经
• 三叉路
• 丫叉
• 交叉
• 交叉口
• 交叉感染
• 交叉線／交叉线
• 交叉點／交叉点
• 仰八叉
• 仰剌叉
• 刀叉
• 劈叉
• 叉劈
• 叉口
• 叉嘴
• 叉子
• 叉手
• 叉手吟
• 叉棍
• 叉灰泥
• 叉燒／叉烧

• 叉燒包／叉烧包
• 叉燒酥／叉烧酥
• 叉爬子
• 叉牙
• 叉竿
• 叉股子話／叉股子话
• 叉腰
• 叉色
• 叉角羚
• 叉路貨／叉路货
• 叉車／叉车
• 叉門／叉门
• 叉魚／叉鱼
• 叉麻雀
• 吒叉
• 四仰八叉
• 夜叉
• 夜叉婆
• 夜叉星
• 式叉摩那
• 惡叉白賴／恶叉白赖

• 打叉
• 扛叉的
• 搗叉子／捣叉子
• 攩叉
• 母夜叉
• 沒叉路／没叉路
• 瘦叉
• 立體交叉／立体交叉
• 笑面夜叉
• 羅叉／罗叉
• 肥叉
• 背叉
• 腳叉／脚叉
• 藥叉／药叉
• 褲叉兒／裤叉儿
• 鋼叉／钢叉
• 钂叉／镋叉
• 音叉
• 飛叉／飞叉
• 魔王夜叉
• 魚叉／鱼叉

Etymology 2

simp. and trad.		叉

From Енглески charge.

Pronunciation

• Кантонски (Jyutping): caa¹

---

• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caa¹
    • Yale: chā
    • Cantonese Pinyin: tsaa¹
    • Guangdong Romanization: ca¹
    • Sinological МФА ^(key): /t͡sʰɑː⁵⁵/

Definitions

叉

1. (Cantonese) to charge; to recharge

   幫我拎個手機去叉吖。 [Cantonese, trad.]
   帮我拎个手机去叉吖。 [Cantonese, simp.]

   bong¹ ngo⁵ ling¹ go³ sau² gei¹ heoi³ caa¹ aa¹. [Jyutping]

   Take my cellphone to recharge it for me.

Compounds

• 叉電／叉电

Etymology 3

За изговор и дефиниције од 叉 – види 衩. (Овај character, 叉, је the second-round simplified облик од 衩.)

Etymology 4

За изговор и дефиниције од 叉 – види 扠. (Овај character, 叉, је the second-round simplified облик од 扠.)

Etymology 5

За изговор и дефиниције од 叉 – види 杈. (Овај character, 叉, је the second-round simplified облик од 杈.)

Etymology 6

За изговор и дефиниције од 叉 – види 汊. (Овај character, 叉, је the second-round simplified облик од 汊.)

References

• Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

---

Јапански

Kanji

叉

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. fork

Readings

• Go-on: しゃ (sha)
• Kan-on: さ (sa)
• Kun: また (mata, 叉)

Compounds

Compounds

• 叉(チャー)焼(シュー) (chāshū): char siu, a style of barbecue pork wherein the meat is trussed, marinated, skewered, and then roasted

Definitions

За изговор и дефиниције од 叉 – види 股. (Овај појам, 叉, је an alternative spelling of the above terms.)

(Следећи унос је нестворен: 股.)

---

Корејски

Hanja

叉 (eumhun 갈래 차 (gallae cha))

1. Hanja form^? of 차 (“to cross; to intersect”).

Compounds

• 교차 (交叉, gyocha, “crossing; intersecting”)
• 교차로 (交叉路, gyocharo, “crossroad”)

---

Вијетнамски

Han character

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

---

叉 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

又 029_.... Шаблон:HanC

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

叉

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] am ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Хинди: [1] hi ☞hi Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es

Претходна Страна Наредна

• ... ...

• 又 00 叉 01 及 02 友 03 双 04 反 05 収 06 叏 07 叐 08 发 09 叒 10 叓 11 叔 12 叕 13 取 14 受 15 变 16 叙 17 叚 18 叛 19 叜 20 叝 21 叞 22 叟 23 叠 24 叡 25 叢 26