Пређи на навигацију Пређи на претрагу
U+5320, 匠
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5320

[U+531F]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+5321]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 22, +4, 6 strokes, cangjie input 尸竹一中 (SHML), четири-угла 71712, composition)

References

  • KangXi: page 153, карактер 22
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 2605
  • Dae Jaweon: страна 345, карактер 11
  • Hanyu Da Zidian: том 1, страна 83, карактер 5
  • Unihan data за U+5320

Chinese

simp. and trad.
alternative forms

Glyph origin

Историјски облици карактера
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Qin slip script Small seal script Transcribed ancient scripts
匠-slip.svg 匠-seal.svg 匠-bigseal.svg
Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески

Traditionally thought to be an ideogrammic compound (會意):  (box) +  (axe) (e.g. Shuowen).

In more recent scholarship (e.g. Zhengzhang, 2003; Baxter and Sagart, 2014), an alternative glyph origin has been proposed, suggesting that it is a phono-semantic compound (形聲): phonetic  + semantic  (axe).

Etymology

Several etymologies have been proposed:

Pronunciation


Нота:
  • chhiūⁿ/chhiōⁿ/siūⁿ - vernacular;
  • chhiōng/chhiāng/siāng/chiōng - literary.
  • (Teochew)
    • Peng'im: ciên7 / cion7 / ziang6
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiēⁿ / tshiōⁿ / tsiăng
    • Sinological IPA (key): /t͡sʰĩẽ¹¹/, /t͡sʰĩõ¹¹/, /t͡siaŋ³⁵/
Нота:
  • ciên7/cion7 - vernacular (ciên7 - Chaozhou);
  • ziang6 - literary.
  • Xiang
  • Definitions

    1. craftsman; artisan; workman
    2. master

    Compounds

    Descendants

    References


    Japanese

    Kanji

    (common “Jōyō” kanji)

    Readings

    Compounds

    Etymology 1

    Kanji за овај терм
    たくみ
    Степен: S
    kun’yomi
    За изговор и дефиниције од – види たくみ.
    (Овај појам, , је an alternative spelling of the above terms.)

    (Следећи унос је нестворен: たくみ.)

    Etymology 2

    Proper noun

    (たくみ) (takumi

    1. A male given name

    Etymology 3

    Kanji за овај терм
    しょう
    Степен: S
    on’yomi

    Noun

    (しょう) (shō

    1. worker

    References



    Korean

    Etymology

    From Средњи Кинески . Recorded as Middle Korean 쟈ᇰ〯 (Yale: cyang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

    Hanja

    Korean Wikisource has texts containing the hanja:

    Wikisource

    (eumhun 장인 (jang'in jang))

    1. Hanja form? of (craftsman, artisan).
      Синоним: ( (gong))

    Compounds

    References

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]

    Vietnamese

    Han character

    1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

    Кинески карактери

    (кинески)

    Објашњење.

    Изговор:

    пинјин: транскрипција  
    Аудио: Loudspeaker.svgnoicon(датотека)
    Шаблон:zh-cir

    Радикал:

    022.... Шаблон:HanC

    Шаблон:Karakter0 Шаблон:Тетрада

    Значења:

    ...

    Примери:

    1. ...
      1. ...
        1. ...
          1. ... ...



    Навигатор

    7 ... ... 2 ... 9
    ... 4 ... [[]] ... ... 5
    8 ... ... 3 ... 6

    [[Категорија::Мнемоника]]

    Синоними:

    ...


    Хомофони:

    ...


    Хомографи:

    ...

    ХСК ниво:

    ...

    Асоцијације:

    ...

    Изведене речи:

    ...


    Сродни чланци са Википедије:


    Проширени садржај

    Преводи

    • Италијански: [1] it it
    • Португалски: [1] pt pt
    • Украјински: [1] uk uk


    Претходна Страна Наредна