会う

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Flag of Japan.svg Јапански


Etymology

Kanji за овај терм

Степен: 2
kun’yomi
Alternative spellings
會う (kyūjitai)
逢う
遭う
遇う (rare)
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Етимолошки текстови.

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "会う"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
会う [áꜜù]
Imperative (命令形) 会え [áꜜè]
Key constructions
Passive 会われる われ [àwáréꜜrù]
Causative 会わせる わせ [àwáséꜜrù]
Potential 会える [àéꜜrù]
Volitional 会おう [àóꜜò]
Negative 会わない ない [àwáꜜnàì]
Negative perfective 会わなかった なかった [àwáꜜnàkàttà]
Formal 会います いま [àímáꜜsù]
Perfective 会った った [áꜜttà]
Conjunctive 会って って [áꜜttè]
Hypothetical conditional 会えば えば [áꜜèbà]

Verb

() (auあふ (afu)?

  1. to meet with, see, meet again or for the first time
    ()いたいaitaiI miss you (literally, “I want to meet up [with you again]”)
    ()いたかったaitakatta n daI wanted to see [you again]; I'd missed you
    (とも)(だち)()えなくなる
    tomodachi ni aenakunaru
    to become unable to see one's friends
  2. to come across, meet by accident, bump into
    Синоним: 出会う (deau)
  3. to gather, to come together
  4. to receive guests etc.

Conjugation

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. Шаблон:R:Keihankei