พระเจ้า

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

Тајски[уреди]

Етимологија[уреди]

พระ (prá, an honorific for or term of address to gods, priests, royals, etc, literally divine; excellent; holy; sacred; etc) +‎ เจ้า (jâao, chief; lord; master; etc).

Изговор[уреди]

Orthographicพระเจ้า
b r a e t͡ɕ ˆ ā
Phonemicพฺระ-จ้าว
b ̥ r a – t͡ɕ ˆ ā w
РоманизацијаPaiboonprá-jâao
Royal Institutephra-chao
(standard) IPA(key)/pʰra˦˥.t͡ɕaːw˥˩/

Именица[уреди]

พระเจ้า (prá-jâao)

  1. buddha:
    1. (classifiers: ตน, พระองค์, องค์) person who has achieved a state of perfect enlightenment.
    2. (classifier: องค์) representation, as image, statue, etc, of a buddha.
  2. (classifiers: พระองค์, องค์) high god.
  3. (classifiers: ตน, รูป) priest.
  4. (classifiers: ตน, พระองค์, องค์) monarch; royal person.
  5. (of a god, priest, or royal person) (classifier: องค์) head; headhair.
  6. an honorific for or term of address to gods, priests, royal persons, and their representations, as images, statues, etc.

Usage notes[уреди]

  • The classifier ตน (dton) is archaic.

Derived terms[уреди]

Изведени термини

Interjection[уреди]

พระเจ้า (prá-jâao)

  1. an exclamation of alarm, disbelief, pleasure, surprise, etc.

Derived terms[уреди]

Изведени термини

Примери:

Викицитатиบท 1

16 พระเจ้าได้ทรงสร้างดวงสว่างใหญ่สองดวง ให้ดวงสว่างที่ใหญ่กว่านั้นครองกลางวัน และให้ดวงที่เล็กกว่าครองกลางคืน พระองค์ทรงสร้างดวงดาวต่างๆด้วยเช่นกัน
16 Phracêā dị̂ thrng s̄r̂āng dwng s̄ẁāng h̄ıỵ̀ s̄xng dwng h̄ı̂ dwng s̄ẁāng thī̀ h̄ıỵ̀ kẁā nận khrxng klāngwạn læa h̄ı̂ dwng thī̀ lĕk kẁā khrxng klāngkhụ̄n phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng dwngdāw t̀āng«d̂wy chèn kạn
16. И116[1] створи13[2] Бог114[3] два видела велика: видело веће да управља даном, и118[4] видело мање да управља ноћу, и119[4] звезде.{{{2}}}{{{3}}}[5]

[[|15]] [[|17]]

1. Мојсијева


Прва књига Мојсијева

која се зове Постање
Глава 1

1. Мојсијева
16 Претходни: โลก (lôok)
Следећи: สว่าง (sà-wàang)

Фузи ћирилица: พระเจ้า

+

+

++

++

+++

+++


+++++++++++++++

Проширени садржај


++++++++++++++++++++++++++++


+++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++

циклична група
Paley13.svg🁣🀲🀳🂓
О слици

พระเจ้า (prá-jâao)

Референце[уреди]

  1. ПОСТАЊЕ 1 [1] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN 1
  2. ПОСТАЊЕ 1 [2] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  3. ПОСТАЊЕ 1 [3] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  4. 4,0 4,1 ПОСТАЊЕ 1 [4] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  5. ПОСТАЊЕ 1 [5] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN 1
  • [bible.com [6]]