ประเทศ
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Thai[уреди]
Pronunciation[уреди]
Orthographic | ประเทศ p r a e d ɕ | ||
Phonemic | ปฺระ-เทด p ̥ r a – e d ɗ | [bound form] ปฺระ-เทด-สะ- p ̥ r a – e d ɗ – s a – | |
Романизација | Paiboon | bprà-têet | bprà-têet-sà- |
Royal Institute | pra-thet | pra-thet-sa- | |
(standard) IPA(key) | /pra˨˩.tʰeːt̚˥˩/ | /pra˨˩.tʰeːt̚˥˩.sa˨˩./ |
Etymology 1[уреди]
From Санскрт प्रदेश (pradeśa, “country; district; region; place; spot; etc”). Compare Пали padesa; Modern Кмерски ប្រទេស (prɑteih).
Alternative forms[уреди]
Алтернативни облици
Noun[уреди]
ประเทศ (bprà-têet)
- nation; also used as a prefix to the name of a nation.
- Genesis 41:57, KJV:
- และประเทศทั้งปวงก็มายังประเทศอียิปต์หาโยเซฟเพื่อซื้อข้าว เพราะการกันดารอาหารร้ายแรงในทุกประเทศ
- lɛ́ bprà-têet táng-bpuuang gɔ̂ maa yang bprà-têet ii-yìp hǎa yoo-séep pʉ̂ʉa sʉ́ʉ kâao · prɔ́ gaan-gan-daan aa-hǎan ráai-rɛɛng nai túk bprà-têet
- And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
- และประเทศทั้งปวงก็มายังประเทศอียิปต์หาโยเซฟเพื่อซื้อข้าว เพราะการกันดารอาหารร้ายแรงในทุกประเทศ
- 1 Kings 22:1, KJV:
- Lua грешка in Модул:th at line 219: The word อยู่ was not romanised successfully. Please supply its syllabified phonetic respelling, enclosed by {} and placed after the word (see Шаблон:th-usex)..
- Zechariah 6:6, KJV:
- ม้าดำตรงไปยังประเทศเหนือ ตัวขาวติดตามม้าดำไป และตัวสีด่างตรงไปยังประเทศใต้
- máa dam dtrong bpai yang bprà-têet nʉ̌ʉa · dtuua kǎao dtìt-dtaam máa dam bpai · lɛ́ dtuua sǐi dàang dtrong bpai yang bprà-têet dtâi
- The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
- ม้าดำตรงไปยังประเทศเหนือ ตัวขาวติดตามม้าดำไป และตัวสีด่างตรงไปยังประเทศใต้
- Psalm 106:27, KJV:
- Genesis 41:57, KJV:
- (elegant) area; district; locality; place; region; spot.
Synonyms[уреди]
Derived terms[уреди]
Изведени термини
Etymology 2[уреди]
Noun[уреди]
ประเทศ (bprà-têet)
Изведене речи: ประเทศ