مَحْكَمَةٌ

مَحْكَمَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
مَحاكِمُ	مَحْكَمَتانِ	مَحْكَمَةٌ	Номинатив
مَحاكِمَ	مَحْكَمَتَيْنِ	مَحْكَمَةٍ	Генитив
مَحاكِمَ	مَحْكَمَتَيْنِ	مَحْكَمَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
ألمَحاكِمُ	ألمَحْكَمَتانِ	ألمَحْكَمَةُ	Номинатив
ألمَحاكِمِ	ألمَحْكَمَتَيْنِ	ألمَحْكَمَةِ	Генитив
ألمَحاكِمَ	ألمَحْكَمَتَيْنِ	ألمَحْكَمَةَ	Акузатив

Приказ суђења вештицама у Салему; гравура из 17. века.

Корен: ح ك م*

Изговор:

DIN: maḥkama  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. суд
2. трибунал

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَكَمَ (ḥakama), судити.

Примери:

.جَاءَ إِلَى المَحْكَمَةِ حَزِيناً

Дошао је у суд тужан.

Синоними:

• فِنَاءٌ - судница

Изреке и пословице:

.تَاريخُ العَالَمِ مَحْكَمَةٌ

Историја света је судница. - Хегел

Асоцијације:

• مَحْكَمَةٌ إبْتِدائيَةٌ - првостепени суд
• مَحْكَمَةٌ دَوْلِيَّةٌ - међународни суд
• مَحْكَمَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ - војни суд
• مَحْكَمَةٌ مَدَنِيَّةٌ - грађански суд
• مَحْكَمَةُ ألشَعْبِ - народни суд
• القَانُون - закон

Изведене речи:

• حُكومِيَّةٌ - државност
• حُكومَةٌ - влада, власт, доминација
• حُكْمٌ - осуда, пресуда, одлука

Сродни чланци са Википедије:

مَحْكَمَةٌ

Преводи

Енглески: [1] court ☞en Италијански: [1] tribunale ☞it Немачки: [1] Gericht ☞de Шпански: [1] tribunal ☞es Француски: [1] tribunal ☞fr Фински: [1] tuomioistuin ☞fi Грчки: [1] δικαστήριο ☞el

Руски: [1] суд ☞ru Португалски: [1] tribunal ☞pt Македонски: [1] судот ☞mk Српски: [1] суд ☞sr Мађарски: [1] bíróság ☞hu Бугарски: [1] съд ☞bg Кинески: [1] 法庭 ☞zh