مُتَوَتَّرٌ

مُتَوَتَّرٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُتَوَتَّرٌ	مُتَوَتَّرَةٌ
*Напомена

Корен: و ت ر *

Изговор:

DIN: mutawattar  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. напет
2. затегнут
3. чврст

Порекло:

Изведено из арапског глагола تَوَتَّرَ (tawattara) бити напет.

Примери:

.كَانَتْ مُتَوَتّرَةً طُولَ الوَقْتِ

Била је напета све време.

Синоними:

• عَصَبِيٌّ - нервозан
• سَلْبِيٌّ - негативан

Супротне речи:

• هَادِئٌ - миран

Изреке и пословице:

مَن لَمْ يَجْلِسْ مُتَوَتَّراً أَمامَ سِتَارِ قَلْبِهِ؟

Ко то није седео напет пред завесом свога срца?

Асоцијације:

• عَصْبِيَّةٌ - нервоза
• اِضْطِرَابٌ - узнемиреност

Изведене речи:

• تَوَتُّرٌ - напетост, затегнутост, електрични напон

Сродни чланци са Википедије:

مُتَوَتَّرٌ

Преводи

Енглески: [1] tense ☞en Италијански: [1] tesa ☞it Немачки: [1] gespannt ☞de Шпански: [1] tenso ☞es Француски: [1] tendu ☞fr Фински: [1] kireä ☞fi Грчки: [1] τεταμένος ☞el

Руски: [1] напряженный ☞ru Португалски: [1] tenso ☞pt Македонски: [1] напнат ☞mk Српски: [1] напет ☞sr Мађарски: [1] feszült ☞hu Бугарски: [1] напрегнат ☞bg Кинески: [1] 緊張 ☞zh