في

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Такође погледајте: فی‎, قئ‎, فى, и قي

Арапски[уреди]

Изговор[уреди]

  • МФА(кључ): /fiː/
  • (file)

Етимологија 1[уреди]

Ultimately Пра-Семитски *pV(y)- (in, at, or about a place or time; to be in with, to be among, during) possibly related to Пра-Семитски *pay- (mouth, an orifice, an entrance, a means in or to enter). Cognates with Хебрејски פֹּה(here) и פִּי(multiplied, -fold, literally with, to have this length with this width) и Ugaritic 𐎔 (p, here, in this place or in this time; in the manner of, relating or pertaining to).

Предлог[уреди]

فِي ()

  1. in, within
  2. during, for a duration of
  3. in with, among, together with
  4. of, about, in regards to, pertaining to, in the subject or topic of
  5. on account of, for the reason of, in relation to
  6. times, multiplied by, to have a measure of this by this
Inflection[уреди]

Етимологија 2[уреди]

Глагол[уреди]

فِي () (form I)

  1. друго лице женског рода једнине active imperative of وَفَى(wafā)

Tunisian Arabic[уреди]

Предлог[уреди]

فِي ()

  1. in
    تُسْكُنْ عَايِلْتِي فِي سُوسَة‎ ― tuskun ʿāyiltī sūsaMy family lives in Sousse
    هِيَّ بِشْ تْجِي فِي مَارِسْ‎ ― hiyya biš tjī marsShe will come in March
    نَّجِّمْ نَعْمِلْ الْخِدْمَة هَاذِي فِي ثْلَاثَة يَّام‎ ― nnajjim naʿmil ilḫidma hāḏī ṯlāṯa yyāmI can do this work in three days
    هِيَّ فِي صَحَّة طَيّْبَة‎ ― hiyya ṣaḥḥa ṭayybaShe is in good health
Inflection[уреди]


Примери:

Викицитатиالفصل: 1

فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالارْضَ. 1
فِي()الْبَدْءِ(al-badʾi)خَلَقَ(ḵalaqa)اللهُ(allāhu)السَّمَاوَاتِ(as-samāwāti)وَالارْضَ(wālārḍa)
1. У11[1] почетку11[2] створи11[3] Бог11[4] небо11[5] и11[6] земљу11[7].

Јов 38:44474[1], Иса. 44:2424723[2], Иса. 45:1818724[3], Јован 1:11998[4], Јован 1:33998[4], Рим. 1:20201047[1], Кол. 1:16161117[1], [[|Јевр. 1:10]]101134[1], [[|Јевр. 11:3]]31144[1]

[[|21]] 2
1. Мојсијева

Изведене речи: في

2
  1. في
  2. ف ي

Фузи ћирилица: في

+

+

++

++

+++

+++


+++++++++++++++

Проширени садржај


++++++++++++++++++++++++++++


+++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++

циклична група
Paley13.svg🁣🀲🀳🂓
О слици

Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 ПОСТАЊЕ 1 [1] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  2. 2,0 2,1 ПОСТАЊЕ 1 [2] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  3. 3,0 3,1 ПОСТАЊЕ 1 [3] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  4. 4,0 4,1 4,2 ПОСТАЊЕ 1 [4] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  5. ПОСТАЊЕ 1 [5] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  6. ПОСТАЊЕ 1 [6] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  7. ПОСТАЊЕ 1 [7] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN