عاطِفِيٌّ
عاطِفِيٌّ (арапски)
| род придева | |||
|---|---|---|---|
| мушки | женски | ||
| عاطِفِيٌّ | عاطِفِيَّةٌ | ||
| *Напомена | |||
Изговор:
Значења:
- осећајан
- нежан
- сентименталан
- емоционалан
- емотиван
Порекло:
- Изведено из арапског глагола عَطَفَ (ʿaṭafa) - б. склон, наклоњен, одан, осећати наклоност (љубав, симпатију), показивати нежност према, смиловати се на.
Примери:
- .أُخْتِي لَمْ تُشاهِدْ الأَفْلامَ الحَزينَةَ لِأَنَّها عاطِفِيَّةً جِدًّا
- Моја сестра не гледа тужне филмове јер је изузетно осетљива.
Синоними:
- حَنونٌ - нежан, милостив, осећајан, дирљив
- عاطِفٌ - наклоњен, милостив, самилостан, саосећајан
- إِنْفِعالِيٌّ - осећајан, надражљив, емоционалан, афективан
- حَسّاسٌ - осетљив, осећајан, чулан, телесан
- رَقيقُ القَلْبِ - нежног срца
- رَقيقٌ - фин, нежан, благ, мек(ан), слатка (реч), паметан, опрезан, слаб
- شُعورِيٌّ - осећајан, свестан
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .رَجُلٌ عَاقِلٌ و عَاطِفِيٌّ يُبْصِطُ بِالتَّفْكِيرِ
- Разуман и осећајан човек задовољава се размишљањем. - Жорж Клеменсо
Асоцијације:
- حُبٌّ - љубав
Изведене речи:
- عاطِفَةٌ - наклоњеност, симпатија, саосећање, доброта, нежност, осећање, расположење, емоција
- عاطِفِيَّةٌ - осећајност, сентименталност, сентиментализам
- إِنْعِطافٌ - нагињање, савијање, скретање,(на)склоност, симпатија, саосећање
- عاطِفَةٌ وَطَنِيَّةٌ - родољубље, патриотизам
- عَطْفٌ - нагињање, савијање, наклоност, симпатија, саосећање
- عُطوفَةٌ - наклоност, милост
- مُسْتَعْطِفٌ - к. преклиње, нежан
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|