صَدْرٌ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

صَدْرٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
صُدُورٌ / صَدْرٌ Номинатив
صُدُورٍ / صَدْرٍ Генитив
صُدُوراً / صَدْراً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
الصُدُورُ / الصَدْرُ Номинатив
الصُدُورِ / الصَدْرِ Генитив
الصُدُورَ / الصَدْرَ Акузатив
Прса мушкарца

Корен: ص د ر*

Изговор:

DIN: ṣadr  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. прса
  2. груди
  3. срце
  4. прочеље
  5. старешина

Порекло:

Изведено из арапског глагола صُدِرَ (ṣudira) осећати бол(ове) у грудима, бити грудоболан

Примери:

.وَجَدَتْ مَلاذًا فِي صَدْرِهِ
Нашла је уточиште на његовим грудима.

Синоними:


Изреке и пословице:

.الجَنَّةُ عَلَى الأَرْضِ هِيَ عَلَى الصَدْرِ اِمْرَأَةِ وَالظَهْرِ لِحِصانِ، وَعَلَى صِفَحاتِ الكُتُبِ
Рај на Земљи налази се на грудима жене, на леђима коња и на страницама књиге.

Асоцијације:

  • قَنْصُ الصَدْرِ - грудни кош
  • قَلْبٌ - срце

Изведене речи:

الصَدْرُ الأَعْظَمُ - велики везир
صُدْرَةٌ - стезник, прслук, оклоп
مَصْدَرٌ - извор, порекло, глаголска именица


Сродни чланци са Википедије:

صَدْرٌ


Преводи

Референце