بَلَغَ

Човек посеже за теглом колача.

Корен: ب ل غ*

Изговор:

DIN: balaġa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. достићи
2. досегнути
3. износити
4. вредети
5. постићи
6. сазрети
7. сазнати

Примери:

.تَبْلُغُ مِسَاحَةُ مِصْرَ ١٠٠١٤٥٠ كم مُرَبْعاً

Површина Египта износи 1001450 км².

Синоними:

• زادَ - достићи

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
достићи	يَبْلُغُ	بَلَغَ	1.
учинити да постигне	يُبَلِّغُ	بَلَّغَ	2.
потпуно извршити	يُبَالِغُ	بَالَغَ	3.
довести, донети до	يُبْلِغُ	أَبْلَغَ	4.
бити достављен	يَتَبَلَّغُ	تَبَلَّغَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Изреке и пословице:

.بَلَغَ الله لَك أَكْلَأَ العُمْرِ

Бог ти дао најдужи живот!

Асоцијације:

• عُمْرٌ - животна доб

Изведене речи:

• بالِغٌ - одрастао, пунолетан, зрео
• بُلؤغٌ - постигнуће, зрелост, пунолетност
• مَبْلَغٌ - износ, свота, врхунац
• مُبَلِّغٌ - известилац, достављач,
• مَبْلَغَةٌ - циљ, граница, мера, степен

Сродни чланци са Википедије:

بَلَغَ

Преводи

Енглески: [1] reach ☞en Италијански: [1] raggiunto ☞it Немачки: [1] erreichen ☞de Шпански: [1] Llegar ☞es Француски: [1] atteindre ☞fr Фински: [1] saapua ☞fi Грчки: [1] φτάνω ☞el

Руски: [1] прибывать ☞ru Португалски: [1] chegar ☞pt Македонски: [1] достигна ☞mk Српски: [1] достићи ☞sr Мађарски: [1] elérte ☞hu Бугарски: [1] достига ☞bg Кинески: [1] 到達 ☞zh

Конјугација глагола بَلَغَ (balaġa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						بَالِغٌ‎ (bāliḡun) (bāliġun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَبْلُوغٌ‎ (mablūḡun) (mablūġun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	بَلَغْتُ‎ (balaḡtu) (balaġtu)	بَلَغْتَ‎ (balaḡta) (balaġta)	بَلَغَ (balaġa)		بَلَغْتُمَا‎ (balaḡtumā) (balaġtumā)	بَلَغَا‎ (balaḡā) (balaġā)		بَلَغْنَا‎ (balaḡnā) (balaġnā)	بَلَغْتُمْ‎ (balaḡtum) (balaġtum)	بَلَغُوا‎ (balaḡū) (balaġū)
	f		بَلَغْتِ‎ (balaḡti) (balaġti)	بَلَغَتْ‎ (balaḡat) (balaġat)			بَلَغَتَا‎ (balaḡatā) (balaġatā)			بَلَغْتُنَّ‎ (balaḡtunna) (balaġtunna)	بَلَغْنَ‎ (balaḡna) (balaġna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَبْلُغُ‎ (ʾabluḡu) (ʾabluġu)	تَبْلُغُ‎ (tabluḡu) (tabluġu)	يَبْلُغُ‎ (yabluḡu) (yabluġu)		تَبْلُغَانِ‎ (tabluḡāni) (tabluġāni)	يَبْلُغَانِ‎ (yabluḡāni) (yabluġāni)		نَبْلُغُ‎ (nabluḡu) (nabluġu)	تَبْلُغُونَ‎ (tabluḡūna) (tabluġūna)	يَبْلُغُونَ‎ (yabluḡūna) (yabluġūna)
	f		تَبْلُغِينَ‎ (tabluḡīna) (tabluġīna)	تَبْلُغُ‎ (tabluḡu) (tabluġu)			تَبْلُغَانِ‎ (tabluḡāni) (tabluġāni)			تَبْلُغْنَ‎ (tabluḡna) (tabluġna)	يَبْلُغْنَ‎ (yabluḡna) (yabluġna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَبْلُغَ‎ (ʾabluḡa) (ʾabluġa)	تَبْلُغَ‎ (tabluḡa) (tabluġa)	يَبْلُغَ‎ (yabluḡa) (yabluġa)		تَبْلُغَا‎ (tabluḡā) (tabluġā)	يَبْلُغَا‎ (yabluḡā) (yabluġā)		نَبْلُغَ‎ (nabluḡa) (nabluġa)	تَبْلُغُوا‎ (tabluḡū) (tabluġū)	يَبْلُغُوا‎ (yabluḡū) (yabluġū)
	f		تَبْلُغِي‎ (tabluḡī) (tabluġī)	تَبْلُغَ‎ (tabluḡa) (tabluġa)			تَبْلُغَا‎ (tabluḡā) (tabluġā)			تَبْلُغْنَ‎ (tabluḡna) (tabluġna)	يَبْلُغْنَ‎ (yabluḡna) (yabluġna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَبْلُغْ‎ (ʾabluḡ) (ʾabluġ)	تَبْلُغْ‎ (tabluḡ) (tabluġ)	يَبْلُغْ‎ (yabluḡ) (yabluġ)		تَبْلُغَا‎ (tabluḡā) (tabluġā)	يَبْلُغَا‎ (yabluḡā) (yabluġā)		نَبْلُغْ‎ (nabluḡ) (nabluġ)	تَبْلُغُوا‎ (tabluḡū) (tabluġū)	يَبْلُغُوا‎ (yabluḡū) (yabluġū)
	f		تَبْلُغِي‎ (tabluḡī) (tabluġī)	تَبْلُغْ‎ (tabluḡ) (tabluġ)			تَبْلُغَا‎ (tabluḡā) (tabluġā)			تَبْلُغْنَ‎ (tabluḡna) (tabluġna)	يَبْلُغْنَ‎ (yabluḡna) (yabluġna)
императив الأمر	m		اُبْلُغْ‎ (ubluḡ) (ubluġ)			اُبْلُغَا‎ (ubluḡā) (ubluġā)				اُبْلُغُوا‎ (ubluḡū) (ubluġū)
	f		اُبْلُغِي‎ (ubluḡī) (ubluġī)							اُبْلُغْنَ‎ (ubluḡna) (ubluġna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	بُلِغْتُ‎ (buliḡtu) (buliġtu)	بُلِغْتَ‎ (buliḡta) (buliġta)	بُلِغَ (buliġa)		بُلِغْتُمَا‎ (buliḡtumā) (buliġtumā)	بُلِغَا‎ (buliḡā) (buliġā)		بُلِغْنَا‎ (buliḡnā) (buliġnā)	بُلِغْتُمْ‎ (buliḡtum) (buliġtum)	بُلِغُوا‎ (buliḡū) (buliġū)
	f		بُلِغْتِ‎ (buliḡti) (buliġti)	بُلِغَتْ‎ (buliḡat) (buliġat)			بُلِغَتَا‎ (buliḡatā) (buliġatā)			بُلِغْتُنَّ‎ (buliḡtunna) (buliġtunna)	بُلِغْنَ‎ (buliḡna) (buliġna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُبْلَغُ‎ (ʾublaḡu) (ʾublaġu)	تُبْلَغُ‎ (tublaḡu) (tublaġu)	يُبْلَغُ‎ (yublaḡu) (yublaġu)		تُبْلَغَانِ‎ (tublaḡāni) (tublaġāni)	يُبْلَغَانِ‎ (yublaḡāni) (yublaġāni)		نُبْلَغُ‎ (nublaḡu) (nublaġu)	تُبْلَغُونَ‎ (tublaḡūna) (tublaġūna)	يُبْلَغُونَ‎ (yublaḡūna) (yublaġūna)
	f		تُبْلَغِينَ‎ (tublaḡīna) (tublaġīna)	تُبْلَغُ‎ (tublaḡu) (tublaġu)			تُبْلَغَانِ‎ (tublaḡāni) (tublaġāni)			تُبْلَغْنَ‎ (tublaḡna) (tublaġna)	يُبْلَغْنَ‎ (yublaḡna) (yublaġna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُبْلَغَ‎ (ʾublaḡa) (ʾublaġa)	تُبْلَغَ‎ (tublaḡa) (tublaġa)	يُبْلَغَ‎ (yublaḡa) (yublaġa)		تُبْلَغَا‎ (tublaḡā) (tublaġā)	يُبْلَغَا‎ (yublaḡā) (yublaġā)		نُبْلَغَ‎ (nublaḡa) (nublaġa)	تُبْلَغُوا‎ (tublaḡū) (tublaġū)	يُبْلَغُوا‎ (yublaḡū) (yublaġū)
	f		تُبْلَغِي‎ (tublaḡī) (tublaġī)	تُبْلَغَ‎ (tublaḡa) (tublaġa)			تُبْلَغَا‎ (tublaḡā) (tublaġā)			تُبْلَغْنَ‎ (tublaḡna) (tublaġna)	يُبْلَغْنَ‎ (yublaḡna) (yublaġna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُبْلَغْ‎ (ʾublaḡ) (ʾublaġ)	تُبْلَغْ‎ (tublaḡ) (tublaġ)	يُبْلَغْ‎ (yublaḡ) (yublaġ)		تُبْلَغَا‎ (tublaḡā) (tublaġā)	يُبْلَغَا‎ (yublaḡā) (yublaġā)		نُبْلَغْ‎ (nublaḡ) (nublaġ)	تُبْلَغُوا‎ (tublaḡū) (tublaġū)	يُبْلَغُوا‎ (yublaḡū) (yublaġū)
	f		تُبْلَغِي‎ (tublaḡī) (tublaġī)	تُبْلَغْ‎ (tublaḡ) (tublaġ)			تُبْلَغَا‎ (tublaḡā) (tublaġā)			تُبْلَغْنَ‎ (tublaḡna) (tublaġna)	يُبْلَغْنَ‎ (yublaḡna) (yublaġna)