אלוהים

Хебрејски

Корен
א־ל־הּ (ʾ-l-hּ)

Алтернативни облици

• אֱלוֹקִים / אֱלֹקִים (proper noun only)

Етимологија

Proto-Northwest-Semitic *ʾlh, a form of Proto-Semitic *ʾil-, whence also אל. Cognate with Phoenician 𐤀𐤋𐤌, Aramaic אלהא and איל, Akkadian 𒀭, Arabic اله and الله, and Ugaritic 𐎛𐎍.

Изговор

• (deprecated use of |lang= parameter) МФА^(кључ): [eloˈhim]

Именица

אלוהים \ אֱלֹהִים (elohím)

1. plural [[Додатак:Речник#indefinite|indefinite]] of אֱלוֹהַּ (elóah)

Именица

אֱלוֹהִים \ אֱלֹהִים (elohím)

1. A god.
2. An officer, judge, or the like.

Корисне белешке

• This word is sometimes grammatically plural and sometimes singular.

Деклинација

Declension of אֱלוֹהִים

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
plural	indefinite	אֱלוֹהִים	first	אלוהיי / אֱלוֹהַי		אֱלוֹהֵינוּ
	definite	הָאֱלוֹהִים	second	אֱלוֹהֶיךָ	אלוהייך / אֱלוֹהַיִךְ	אֱלוֹהֵיכֶם	אֱלוֹהֵיכֶן
	construct	אֱלוֹהֵי־	third	אֱלוֹהָיו	אֱלוֹהֶיהָ	אֱלוֹהֵיהֶם	אֱלוֹהֵיהֶן

Властита именица

אֱלוֹהִים \ אֱלֹהִים (elohím)

1. God: the God of Israel.
   • 2019 март 12, אריאנה מלמד, “‏יכול להיות שאלוהים קצת הומו?‎‎”, in Haaretz‎^[1]:

     יכול להיות שאלוהים קצת הומו?

     Could it be that God is a little gay?

Корисне белешке

• This word is sometimes grammatically plural and sometimes singular.
• In traditional vocalization, the א is elided when a prefixed clitic is added. Thus, “to God” is לֵאלֹהִים (lelohím) rather than לֶאֱלֹהִים (le'elohím).
• Observant Jews, outside of prayer, may prefer to write and say אֱלוֹקִים (elokím), so as not to abuse the name of God.