чекић

чекић

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

чекић (српски, lat. čekić)

Именица

чекић, м

Слогови: че-кић, мн. че-ки-ћи

Значења:

[1.] Врста алата од метала (обично челика) или дрвета насађеног на држаљу (или у склопу неког механизма), који служи за закивање ексера, за ковање и уопште за ударање по нечему: ковачки ~, столарски ~, зидарски ~, клесарски ~, обућарски ~, механички ~. ^[1]

[1.1.] У персијском наилазимо на именицу چکش (чита се) чекеш у Пахлави персијском наилазимо на старији облик چکوچ (чита се) чакуч или چکوچ (чита се) чакуш ^[2], истоветног значења као и у српском језику.

[2.] анат. Једна од три слушне кошчице у средњем уху malleus. • као испод чекића разг. сасвим ново, још неупотребљавано. ^[3]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] мацола, маљ, млат, млатило рег., токмак рег., фам. калапач фам. ^[4]

Примери:

[1.1.] Чекић за клесање камена.

[1.2.] Додај ми чекић да закуцам ексер.

[1.3.] Маљ и чекић служе за резање камена и ломљење приликом производње камена.

[1.4.] Чекић за закуцавање је свестран алат који се може користити за различите поправке у кући.

[1.5.] Најчешће коришћена опрема за ковање калупа са чекићем је чекић за ковање помоћу парно-ваздушног калупа.

Асоцијације:

[1.1.] алат

[1.1.] чекићати ^[5]

Изведене речи:

[1.1.] чекићић ^[6]

Преводи

Азербејџански: [1] çəkic ☞^az

Албански: [1] çekiç (ćekić) m. ☞^sq

Бошњачки: [1] чекић (čekić) m. ☞^bs

Бугарски: [1] чук (čuk) m. ☞^bg

Велшки: [1] morthwyl m. ☞^cy

Грузијски: [1] ჩაქუჩი (čakuči) ☞^ka

Енглески: [1] hammer ☞^en

Ирски: [1] casúr m./ ž. ☞^ga

Јерменски: [1] մուրճ (murč), չագուչ (čaguč) ☞^hy

Кинески: [1] 槌 (ćui) ☞^zh

Курдски курманџи: [1] çakûç (ćakuć) m. ☞^kmr

Литвански: [1] kūjis m. ☞^lt

Македонски: [1] чекан (čekan) m. ☞^mk

Осетски: [1] дзæбуг (dzebug) ☞^os

Паштунски: [1] چکښ (čakakh) m. ☞^ps

Персијски: [1] چکش (čekeš/ čekuš) ☞^fa

Пољски: [1] młotek m. ☞^pl

Руски: [1] молоток (molotok) m. ☞^ru

Санскрт: [1] मुद्गर (mudgara) m., कुट (kuta) m. ☞^sa

Словачки: [1] kladivo s. ☞^sk

Словеначки: [1] kladivo s. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] klepak m. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] klapac m. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] чекић (čekić) m. ☞^sh

Таџикистански: [1] чакуш (čakuš) ☞^tg

Турски: [1] çekiç (ćekić) ☞^tr

Узбечки: [1] bolgʻa ☞^uz

Хинди: [1] हथौड़ा () ☞^hi

Хрватски: [1] čekić m. ☞^hr

Чешки: [1] kladivo s. ☞^cs

Референце

↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[1]]
↑ Персијски - МacKenzie (Мекензи), D. N. (1971), A concise Pahlavi dictionary (Сажети речник пахлавија), London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 21: [[2]]
↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[3]]
↑ Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[4]]
↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[5]]

Сродни чланци са Википедије:

[1] чекић

[1] Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[1]]

[2] Персијски - МacKenzie (Мекензи), D. N. (1971), A concise Pahlavi dictionary (Сажети речник пахлавија), London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 21: [[2]]

[3] Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[3]]

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-4] Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[5] Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[4]]

[6] Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[5]]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	чекић	чекићи
Генитив	чекића	чекића
Датив	чекићу	чекићима
Акузатив	чекић	чекиће
Вокатив	чекићу	чекићи
Инструментал	чекићем	чекићима
Локатив	чекићу	чекићима