толико

Извор: Викиречник
Jump to navigation Jump to search

толико

толико (српски, lat. toliko)[уреди]

Прилог[уреди]

толико, прил.

Облици:

  1. толи̏ко, толѝко [1]
  2. толѝко [1]
  3. толи̏ко [1]
  4. толѝко [1]

Значења:

  1. Кад је количина, износ и сл. као и у неком другом случају: у тој количини, у тој мери, у томе износу. [1]
  2. Уопште када је реч о великој количини, броју и сл. [1]
  3. Када се исказује већа количина, интензитет, виши степен какве радње или стања. [1]

Примери:

  1. Ко̏лко мо̏ж, толѝко се ску̏пи. [2] [3] [4] Чента Госпођинци Силбаш Српски Крстур Санад Мокрин Кикинда Ново Милошево Српска Црња Кумане Бока Ченеј [1]
  2. Нѝје би́ло толѝко ко̏лко са̏д. [5] Итебеј [1]
  3. Толѝко праси́ца ко̏лко зрна́ди. [5] Зрењанин [1]
  4. Ни́ се толѝко ни употребља́вали. [5] Фаркаждин [1]
  5. То тре̏ба да се зна̑ ка̏ко је бр̏до толи̏ко да осну̏је, толи̏ко жи̑ца ко̏лко и̏ма та̏мо зу̑баца. Избиште [1]
  6. Оне̏ реду̏ше се пога̑ђаду, па тра̏жу толи̏ко, све̏кар не̑ма но̑вце, не тре̏ба му сна̏ја. Јасеново [1]
  7. Толи̏ко ко̏лко и̏ма ду́ше у ку̏ћи, толи̏ко то̏ се отки̏не та пога̏ча. [1]
  8. Ни́сам ба̏ш толи̏ко има̏ла спре̏ме као пр̑ва се́стра. Банатска Паланка [1]
  9. Ко̏лко и̏ма ко̑ла — де̏сет-пѐтна̄јст — то̏лко љу́ди, дѐвојачка родбѝна, развѐду сва̏ки по јѐдна ко̏ла. [6] [7] [8] Ново Милошево Госпођинци Деска [1]
  10. Не̑ма то̏лко да се сме̏сти — педѐсет кре̏ве̄та има́мо. [9] Мокрин [1]
  11. То̏лко су о̏нда ѝмали. Обзир [1]
  12. Само то̀лко зна̑м да су у̀читељи до̀лазили дѐцама. [10] Чип [1]
  13. Толѝко̄ [ј]е ме̑са је̏о. [11] [12] Ново Милошево Деска [1]
  14. Већ кад ме је у̏до̄, о̏нда је то̀лко пла̏ко. Бачинци [1]
  15. То̑лко ме је во̀ло̄, пла̏ко за̏ мном, ја̑ко, све запе́во за̏ мном. Бачинци [1]
  16. Толи̏ко је би́ло ле̑по. Павлиш [1]
  17. Толи̏ко се ба̏ба ра̏довала. [1]
  18. Ни́смо сме̏ли толи̏ко се ку̏пимо на ћо̏шке. Вршац [1]
  19. О̏нда ме̏темо ко̀ма̄рник (то̑ смо ми̑ тка̏ли од ву̏не; на̀местимо др́ва ко̏лики је кре̏вет — ле́це — толѝко висо̀ко да мо̏жеш да се̏днеш, па пу̏стимо до́ле та̑ј ко̀ма̄рник). [13] Ново Милошево [1]

Изрази:

  1. толѝко и̏толико Сомбор [1]
  2. ˜ и ˜ ("уместо одређивања бројног износа, кад се он не зна или се не сматра потребним да се одреди"). [1]
  3. толѝко итолѝко. — О̑н ме̏ри и пи̑ше: толѝко и толѝко ("О̑н ме̏ри и пи̑ше: толѝко и толѝко"). Меленци Итебеј [14]
  4. ЗбДТ 142] [1]
  5. то̏лко ито̏лко ("исто"; "О̏ндак ови̑ шта̏ су среди̏ну, ти̏ пла̑ту ти̏м чове̏ку, то̏лко и то̏лко му да̏ду ци́гле"). Јасеново [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 149, 265.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 132, 281.
  4. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17, 125.
  5. 5,0 5,1 5,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 281.
  6. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 125.
  7. Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 56.
  8. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 126.
  9. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 118.
  10. Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 143, 146.
  11. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 281.
  12. Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 59.
  13. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 127.
  14. Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене[уреди]