родине ноге
родине ноге
родине ноге (српски, lat. rodine noge)
[уреди]Категорије: бот.
Облици:
Значења:
Изрази:
- ѝматино̏ге ко ле̑вче ("криве ноге"; "Буд је ру́жна, ем и̏ма но̏ге ко ле̑вче, па још ла̏јава"). Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- крити ("држати нешто у великој тајности"). Вршац Јасеново [1]
- лупатиноге ("много ходати"). [1]
- Бе̏га што гано̑ге но̏су ("трчати, бежати из све снаге"). Вршац [1]
- живети на великојнози ("живети богато, у изобиљу"). Ново Милошево [1]
- кра̏ва му ста̏ла нано̏гу ("журити, бити приморан на нешто"). Ново Милошево [1]
- добитиногу ("бити најuрен"). Вршац [1]
- јешћеш ти и кариколе ("када је неко пробирљив у јелу"). Јасеново [1]
- дати ("имати проблема око наплате дуга, тешко повратити позајмљену ствар"). Јасеново [1]
- мо̀татино̏ге ("много ходати"). Ново Милошево [1]
- те̏шконога̏ма под лу̑дом гла́вом ("тешко ономе који нема памети"). Вршац [1]
- ко не̑ма у гла̑ву, има уно̏ге ("ко не мисли благовремено излаже се посебном труду"). Вршац [1]
- иду да перуноге ("посета младенаца младожењиној родбини при којој је обичај да се домаћину прве гостинске куће оперу ноге"; "После погачара младенци скоро сваке вечери посећују неког од родбине, што се каже, „иду да перу ноге"). [1]
- живети на великуногу ("исто"). Вршац [1]
- па̏сти / спа̏сти сно́гу ("веома се уморити, клонути од умора"). Вршац [1]
- је̏сти сно́гу ("јести на брзину"; "Укућани који нису били укључени у пољопривредне послове јели су „с ногу” — понеку воћку и хлеб"). [1]
- скра́тиле ми сено̏ге ("укочити се, паралисати се од страха"). Вршац [1]
- куд ме очи воде иноге носе ("без одређеног правца и циља, незнано куд, било куд (поћи, упутити се и сл.)"). [1]
- подићи неког наноге ("отхранити некога"). Вршац [1]
- обијатиноге ("много ходати"). Вршац [1]
- бегајтеноге да вас не усерем ("бежати у страху"). [1]
- боте ко те први заногу уватио ("псовка"). [1]
- дати коменогу ("отерати, најурити некога"). Вршац [1]
- о̀стати чвр̑ст нано̀гама ("не напити се превише"). Нови Сад [1]
- Бацити образ подноге ("изгубити осећај стида"). Ново Милошево [1]
- ѝзда̄ле мено̏ге ("не моћи више ходати, не моћи стајати на ногама (од старости, због болести и сл.)"). Ново Милошево [1]
- иматиноге ко штрк ("имати дугачке и танке ноге"). Јасеново [1]
- бацити поштење подноге ("исто"). Вршац [1]
- доћи наноге ("молити некога"). Ново Милошево [1]
- налазити се једномногом у гробу ("бити близу смрти"). Ново Милошево [1]
- протеглитиноге ("размрдати се, покренути се"). Вршац [1]
- с ("бити близу смрти, бити веома стар"). Вршац [1]
- забадати се ко трн у здравуногу ("стварати тешкоће без потребе"). Јасеново [1]
- устати на левуногу ("бити цео дан нерасположен, мрзовољан"). Сомбор Ново Милошево Вршац [1]
- пут подноге ("одмах, сместа отићи, кренути на пут (обично као заповест)"). Ново Милошево [1]
- подвући реп медноге ("повући се, покуњити се, узмаћи"). Јасеново [1]
- извућиногу ("једва отићи с (из) неког места, једва се извући из дате ситуације"). Ново Милошево [1]
- горети некоме подноге/петама ("налазити се у тешкој ситуацији, бити у невољи"). Вршац Јасеново [1]
- ко да има две левеноге ("каже се за онога који је неспретан у ходу, који се често саплиће"). [1]
- пресекле ми сеноге ("укочити се, претрнути од страха"). Јасеново [1]
- отићи наноге ("тражити пристанак за просидбу од младиних родитеља"). Ново Милошево [1]
- бра́нити се сас рука̏ма и снога̏ма ("бранити се свом снагом"). Вршац [1]
- бити ("бити близу смрти, бити веома стар"). Ново Милошево Вршац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.