правда

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

правда (српски)

Падеж Једнина Множина
Номинатив правда правде
Генитив правде правди
Датив правди правдама
Акузатив правду правде
Вокатив правдо правде
Инструментал правдом правдама
Локатив правди правдама


Слогови: прав-да,  мн: прав-де


Изговор:

IPA: [...]  
Loudspeaker.svgnoicon(датотека)

Значења: {{{1}}}

[1] Правно загарантовано право једнакости, истрајалости "друштвених вриједности" и "побједе доброг"

Скраћенице:

Порекло:

Синоними:


Супротне речи:

Неправда

Примери: {{{1}}}

[1] допуни


Изреке и пословице:

Асоцијације:

Суд, Оптужени, Затвор, Казна, Порота, Бог

Изведене речи:

праведно, оправдано


Преводи

  • Француски:
  • Словеначки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Бошњачки:
  • Македонски:

Сродни чланци са Википедије:

[1] правда

Сличне речи:


правда (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив пра́вда пра́вди
Генитив пра́вди правд
Датив пра́вді пра́вдам
Акузатив пра́вду пра́вди
Вокатив пра́вдо пра́вди
Инструментал пра́вдою пра́вдами
Локатив на/у пра́вді на/у пра́вдах
Палата правде.

Изговор:

IPA: pravda  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - правд
  • наставак - а

Превод:

  • истина


Значења:

  1. То што одговара стварности; истина.
  2. Истина, тачност.
  3. Праведност, поредак, који је заснован на правди, неправда супротно.
  4. Користи се у значењу - стварно, доиста.

Примери:

  1. Народ повинен знати правду. - Народ мора знати истину.
  2. Я вірю в правду свого ідеалу. - Верујем у истину свог идеала.
  3. Серце плаче i просить правди на землі. - Срце плаче и моли за правду на земљи.
  4. Добра такого у мене, правда, не було. - Таквог добра стварно нисам имао.

Порекло:

Реч правда и у украјинском и руском, у староруском гласила је ПРАВЬДА, у прасловенском *pravьda, које потиче од *pravъ, што је тада значило правий, справедливий.

Синоними:


Антоними:

Фразеологизми:

  • дивитися правді в очі - гледати истини у очи
  • дивитися правді в лице - гледати истини у лице
  • ніде правди сховати - нема се где истина сакрити
  • правду мовлячи - истину говорећи
  • гірка правда коле очі - горка истина очи коље
  • чиста правда - чиста истина
  • правду кажучи - додуше, истину говорећи
  • ніде правди діти - што да се таји

Изреке и пословице:

  • Все минеться, одна правда зостанеться. - Све се мења, само истина остаје.
  • Де сила панує, там правда мовчить. - Где снага влада, тамо истина ћути.
  • Не той друг, хто медом маже, а той, хто правду каже. - Није нам друг онај ко нас медом маже, већ онај ко нам истину каже.
  • Брехень багато, а правда одна. - Лажи је много, а истина је једна.
  • Правда світліша за сонцe. - Истина је од сунца светлија.
  • Сказав би богові правду, та чорта боюсь. - Рекао бих истину Богу, али се ђавола бојим.
  • Що правда, то не гріх. - Шта је истина, то није грех.
  • Правда як гостра коса. - Истина је као оштра коса.
  • Правда суду не боїться. - Истина се суда не боји.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • правдивий - истинит
  • справедливiсть - правда, праведност
  • справедливий - праведан, прави, истинит
  • справдi - збиља, заиста, доиста, заправо, управо, баш


Сродни чланци са Википедије:

правда


Преводи

Примери:

Викицитати

Шаблон:kljuc/119144

Библијске све речи: правда

34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34