обадва

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

обадва

обадва (српски, lat. obadva)[уреди]

Именица[уреди]

обадва, ж

Облици:

  1. обадве, м/с [1]
  2. обацве, о̏бодве Бан, м/с [1]
  3. о̏бадва [1]
  4. о̏бадва [1]

Значења:

  1. И један и други, оба. [1]

Примери:

  1. Хајде да обадва донесемо корито с кречом. А парадајз и дунст смо метле обадве, ја и мајка. [2] Ченеј [1]
  2. Ѝмала сам катара̏кту, о̏бадва о̏ка сам опѐрисала. [3] [4] Нови Сад Лаћарак Сремска Каменица Футог Јасеново Батања [1]
  3. Кад је све̏крва би́ла жи́ва, о̏бадве смо ѝшле на̀ њиву и ра́дили. Визић [1]
  4. Кад о̀переш бу̏ре у не̏колко во́да̄ и ви̏диш да је во̀да чи̏ста, о̏нда се о̀творе о̏бадва вра́ња и бу̏ре се ди̏гне ви̏шље да ѝма̄ про̏мају. Бачинци [1]
  5. Мо̑ј бра̏т и о̏бадва зе̏та би́ли су на шо̀ру. Војка [1]
  6. Оћеш или паре или јаре? Ја би обацва. Црвена Црква [1]
  7. Ни́су ло̏ши љу̑ди, на до̀бро̄м су по̏ложа̄ју, ње̑на ма̏ти и о̀тац, о̏бадва ра̑диду. Ђала [1]


Синоними:

  1. обадвоје [1]


Примери:

ВикицитатиГорски Вијенац

577. но обадва да изгуби сина;
578. жалије му војводе Уроша
579. но сву ову земљу што је изгубио;
580. жалије му војводе Уроша
581. него очи да је изгубио, -
582. да би очи за брата Уроша!
583. Јунаку се чешће путах хоће
584. ведро небо насмијат грохотом.
585. Иван часом наздрави освете,
586. светим пићем, Богом закршћеним.
587. Б'јеле власе низ плећи просуо,
588. б'јела брада вије до појаса;
589. руке старе, у њих мач и копље,
590. крваве му руке и оружје;


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 48.
  4. Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2003, 113 стр.

Напомене[уреди]

Фузи ћирилица: обадва

+

+

++

++

+++

+++


+++++++++++++++

Проширени садржај


++++++++++++++++++++++++++++


+++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++

циклична група
Paley13.svg🁣🀲🀳🂓
О слици