ла̏јати

ла̏јати

ла̏јати (српски, lat. lȁjati)[уреди]

Глагол[уреди]

ла̏јати, {{{вид}}} непрел.

Категорије: прен.прен.


Облици:

  1. лајати, -ем [1]
  2. лајати [1]

Значења:

  1. Говорити ружно о некоме; много и којешта причати. [1]
  2. Говорити непристојне, вулгарне речи, псовати. [1]
  3. Огласити се лавежом (о псу). [1]
  4. Брзоплето рећи, изговорити нешто непријатно. [1]
  5. Брзоплето рећи, iz го во ри ти не што не при јат но. [1]
  6. Оглашавање лавежом (о псу). [1]
  7. Псовање. [1]

Примери:

  1. Џа̏бе га др̀жим, место да ла̏је ко све̏ ке́ре, ја̑ видим кад не̏ко до̑ђе кад је ве̏ћ на вра́та. [2] [3] [4] Јаша Томић Суботица Бегеч Нови Сад Ђурђево Нови Кнежевац Меленци Шурјан Бока Неузина Јасеново Деска Ченеј [1]
  2. Ла̏је њѐгова ке́ра — реко ци̏гӯрно с ти̑ ту̑. Мартонош [1]
  3. Тако су некад здраво кере лајале у царско или краљевско време на егзекуторе, што у име државе због неплаћене порезе могли су са правом да уђу и да ти фендују ствари кућевне. [5] [1]
  4. Ла̑ј, ке̑ро, ла̑ј, док се не на̏лајеш, а кад се на̏лајеш, ти̑ ћеш ћу́тати. Ново Милошево [1]
  5. Шта је слу̏шаш? Го̀вори јој се јѐдно, а о̀на та̀ко ла̏је да ла̑ди у́ста. Јаша Томић Сомбор Ђурђево Ново Милошево Меленци Шурјан Бока Неузина [1]
  6. Во̀ло је ма̏ло да ла̏је и да гу̀нђа и да гр̑ди. Бачко Петрово Село [1]
  7. Не̑мам шта̏ да ого̀ва̄рам ни дала̏јем, са̀мо ка̑жем да ме узнемѝрӣва. Шимановци [1]
  8. Како те ни́је срамо̀та да ла̏јеш та̀ко ко кочѝја̄ш. [3] Јаша Томић Суботица Сомбор Ђурђево Нови Сад Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Ченеј [1]
  9. А оће она да ла не. Ново Милошево [1]
  10. Чѐтр ке́ре ѝма̄мо, па кад сви̏ по̏чну с ла̀ја̄њем, ле̑по ми се по̏пну на вр̏ гла́ве. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]


Изведене речи:

  1. ланути [1]
  2. ланити [1]


Изрази:

  1. кер којилаје не уједа ("није опасан противник који много прети"). Сомбор [1]
  2. док траје, неклаје ("док има нека се нештедимице троши"). Ново Милошево [1]
  3. Бла̏го о̀ном за̀ кимла̏ју, те̏шко о̀ном за̀ ким жа̏лу ("све је подношљиво док је човек жив"). Ново Милошево [1]
  4. ˜ на све звезде ("обесно се понашати, критиковати узалуд, без ефекта"). [1]
  5. чувај се кере која нелаје, та уједа ("не треба се плашити човека који пуно прича и прети, већ онога који ћути"). [1]
  6. ˜ ко ку̏че Јасеново [1]
  7. ˜ на сва уста ("много, не уздржавајући се, говорити, викати, грдити и сл."; "Лаје на сва уста"). [1]
  8. ˜ ко кера на звезде ("исто"). Сенпетер [1]
  9. лајте,уста, да нисте пуста ("у обраћању особи која много прича"). Јасеново [1]
  10. па̏сла̏је, ве̏тарно̏си ("не придавати значај нечијим речима"). Вршац [1]
  11. ˜ ко псето/пцето на месечину ("обесно се понашати, критиковати узалуд, без ефекта"). Јасеново [1]
  12. neлаје кера села ради већ себе ради ("говорити, причати о нечему што је у властитом интересу"). [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 16.
  3. ↑ 3,0 3,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  4. ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 53.
  5. ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 15.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=ла̏јати&oldid=232770”