Пређи на садржај

канџа

канџа

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

канџа (српски, lat. kandža)

Падеж Једнина Множина
Номинатив канџа канџе
Генитив канџе канџа / канџи
Датив канџи канџама
Акузатив канџу канџе
Вокатив канџо канџе
Инструментал канџом канџама
Локатив канџи канџама

Именица

канџа, ж

Канџа мачке

Категорије:

[2.1.] прен.
[3.1.] ков.
[4.1.] об.


Облици:

[1.1.] ка̑нџе [1]

Слогови: кан-џа,  мн. кан-џе


Значења:

[1.] Дугачак, повијен и оштар нокат на прстима многих птица и животиња. [1]
[1.1.] У санскрт у наилазимо на вишезначну именицу नख [2] (чита се) накха једно од значења је исто као и у српском језику. Иста реч у санскрту има значење и нокта, а метатезом ख кха + न на добија се
кхана -> канха где се глас х мења у ђ.
[2.] Дуги женски нокат. [1]
[3.] Закржљали прст изнад папка код краве. [3] Турија, Чуруг, Равно Село, Госпођинци, Жабаљ[1]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] панђа
[3.1.] штолна [1]
[4.1.] корпица [4] Међа, Бока, Маргита [1]


Примери:

[1.1.] Швра̏ка сле̏ти у гу́вно и ка̑нџама шчѐпа̄ пи̏ле, и та̀ко јѐдно по јѐдно, кад ја̑ да ви̏дим ди су пи̏лићи, а њи̑ не̑ма. Лаћарак [1]
[1.2.] Нѐ дӣрај ма̏чку, ка[д] ти по̀ка̄же ка̑нџе и ка[д] те огрѐбе, ће да ви̏диш. [3] Јаша Томић, Бачинци, Турија, Чуруг, Равно Село, Госпођинци, Жабаљ, Каћ, Ново Милошево, Шурјан, Бока, Неузина [1]
[1.3.] Онај пето има канџе па се неће скувати до подне. Ђурђево [1]
[1.4.] Ка̀ква̄ ће та̑ дома̀ћица би̏ти; с о̀тим ка̑нџама не̑ће мо̀ћи ни су̏дове да о̀пере. Јаша Томић, Шурјан, Бока, Неузина [1]
[3.1.] Кат се ку̏ју по̀ткове и кат се пра̏ве што̑ле... Е̏в, ви̏ш са̏д. То̑ су ка̑нџе, али ми̑ смо то̑ гово̀рили што̑лим или ка̀нџа̄м, али стру̏чно смо на̑јви̏ше што̑ле. [5] Бачка Паланка [1]


Асоцијације:

[1.1.] шапа, копито

Изведене речи:

[1.1.]



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Санскрт: [[1]]
  3. ↑ 3,0 3,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  4. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  5. ↑ Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).

Сродни чланци са Википедије:

[1] канџа

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=канџа&oldid=715270”