Пређи на садржај

живети

живети

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

живети (српски, lat. živeti)

Глагол

живети, {{{вид}}} несврш.

Морфолошке варијације:

[1.1.] екавски: живети, ијекавски: живјети, икавски: живити

Облици:

[1.1.] жи́вети, жи́вјети [1]

Слогови: жи-ве-ти


Значења:

[1.] Бити жив; одржавати у себи живот (храном и сл.). – Волим живети. Живео је на млеку. [2]
[1.1.] У санскрту наилазимо на коренски глагол जीव् [3][4] (чита се) ђив у трећем лицу једнине садашњег времена जीवति [5] (чита се) ђивати, истоветног значења као и у српском језику.
[2.] Бити, постојати. – У томе селу живео један човек. [6]
[3.] Пребивати у одређеном месту; претежно боравити негде: ~ у Црној Гори; ~ у великој соби. [7]
[4.] Проводити живот радећи, издржавати се од нечега: ~ од трговине, ~ од једне краве. [8]
[5.] Проживљавати живот на одређен начин; ~ као радник, ~ боемски. [9]
[6.] Посвећивати, усмеравати живот (за некога, за нешто, некоме): ~ само за децу. [10]
[7.] Проводити живот уживајући у њему: знати ~. Једни раде а други живе. [11]
[8.] Бити у заједници (с неким, с нечим): ~ у заједници, ~ с књигом. [12]
[9.] Бити у одређеним односима (с неким): ~ са њим као са рођеним братом, ~ као комшије. [13]
[10.] Бити у брачној заједници; бити у интимним односима (с неким): ~ лепо са својим мужем, ~ са другом женом. [14]
[11.] Изгледати као жив. – Пред њим живи цела слика. [15]
[12.] Постојати, деловати активно у животу. — Његово дело живи у народу. [16]
[13.] Постојати у свести, у традицији, сећању. – Те приче живеле су још у народу. [17]
[14.] прел. књиж. Проживљавати. – Блоа је живео оно што је писао (И. Секулић). [18]
[15.] (с таутолошком допуном „живот“) Живети на прави начин, пуним животом, проживљвати живот на прави начин. – Живот треба живети (Д. Ђуровић). [19]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] бити, постојати, бивствовати, песн. вековати песн. [20]
[2.1.] обитавати, пребивати, форм. настањивати форм., бити смештен, рег. стајати фам. рег., боравити [20]


Примери:

[1.1.] Живети слободно...
[1.2.] Живети одрживим начином живота...
[1.3.] Живети здравије и срећније уз здраву храну.
[1.4.] Партибрејкерс: „Дан за даном, живот је мора... живети се мора.“ [21]
[1.5.] Ни прављење куће у природи, судећи по књизи „Преживети и живети у природи“ не представља непремостиву препреку.
[1.6.] Све̏кар је жи́во по̏сле ма̏ме још два́десет го̏дина. [22] [23] [24] [25] Вршац, Черевић, Нови Кнежевац, Ново Милошево, Итебеј, Фаркаждин, Вршац, Дупљаја, Бела Црква, Баваниште, Гај, Дубовац, Омољица, Ковин, Чип [26]
[1.7.] Ако се бри̏неш, мо̏ж да жи́виш. Јаша Томић [26]
[1.8.] Кад во̏леш да и̏маш, мо̑раш и да ра̑ниш, мо̑раш да се ста̏раш за жѝвот, да гле́диш да се марви́нче извѐде на̀ пӯт, да му да̑ш по̏моћ да мо̏же да жи́ви. Зрењанин [26]

Примери:

Викицитати „Шаблон:СРСЈ-СЖР1-20”

—Шаблон:СРСЈ-СЖР1-20

Асоцијације:

[1.1.] живели
[1.1.] жива, шива, живац
[1.1.] живеж, живежни
[1.1.] живина
[1.1.] живахнути, живаљ, живахан
[1.1.] живнути

Изведене речи:

[1.1.] жив
[1.1.] доживети, заживети, иживети, наживети, надживети, одживети, оживети, поживети, преживети, проживети, саживети, уживети
[1.1.] живот, живљење, животарење, живахност



Преводи

Референце

  1. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[1]]
  2. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[2]]
  3. ↑ Монијер Вилијамс - Келн (1899), “जीव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (други ступац) страна: 422 [[3]]
  4. ↑ Санскрт: [[4]]
  5. ↑ Санскрт: [[5]]
  6. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[6]]
  7. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[7]]
  8. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[8]]
  9. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[9]]
  10. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[10]]
  11. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[11]]
  12. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[12]]
  13. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[13]]
  14. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[14]]
  15. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[15]]
  16. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[16]]
  17. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[17]]
  18. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[18]]
  19. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[19]]
  20. ↑ 20,0 20,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  21. ↑ Партибрејкерс - Дан за даном [[20]]
  22. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 148, 163.
  23. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 1, 07, 108.
  24. ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 143, 144, 149.
  25. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

※

Преузето са „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=живети&oldid=721025”