дощ

дощ (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	дощ	дощі́
Генитив	дощу́	дощі́в
Датив	дощу́, доще́ві	доща́м
Акузатив	дощ	дощі́
Вокатив	до́щу	дощі́
Инструментал	доще́м	доща́ми
Локатив	на/у дощі́, дощу́	на/у доща́х

Киша, пљусак.

Изговор:

IPA: došč  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• коерен - дощ
• наставак - ø

Превод:

• киша
• много (гомила нечега)

Значења:

1. Атмосферска падавина која долази из облака у виду капљица воде.
2. Велика количина нечега што пада.

Примери:

1. Весь день ішов дощ. - Цео дан је падала киша.
2. Дощ жовтих листів падало с гілок. - Гомила жутих листова је падала са грана.

Порекло:

Потиче од старословенске речи дъждь (прасловенског *dъždžь).

Синоними:

• дощик - киша
• гроза - олуја
• дощовиця (разг.) - киша
• хлющ - олуја

Антоними:

• засуха - суша
• ясність - ведро време

Хипероним:

• опади - падавине

Хипоними:

• злива - пљусак
• мряка - (ситна) киша, ромињање

Мероними:

• крапелька - капљица

Фразеологизми:

• Як дощ на голову. - Као гром из ведра неба.
• З дощу та під ринву. - Пасти с коња на магарца.
• Як гриби після дощу. - Као печурке после кише.

Изреке и пословице:

• Чоловік — не глина, а дощ. — не дубина, не розмочить і не поб’є. - Није од шећера да се истопи.
• Не все дощ іде, як гримить. - Кад највише грми, најмање кише пада.
• Без хмари дощ не приходить. – Без облака нема кише.

Асоцијације:

• хмара- облак
• крапелька - капљица
• погода - време
• кислотний - кисела
• веселка - дуга
• сонце - сунце
• злива - пљусак
• гроза - олуја
• ринва - олук

Изведене речи:

• дощовий - кишовит
• дощовитий - кишни
• дощовик - кабаница
• дощити - падати (за кишу)
• дощомір - уређај за мерење количине падавина

Сродни чланци са Википедије:

дощ

Преводи

Енглески: [1] rain ☞en Француски: [1] pluie ☞fr Немачки: [1] Regen ☞de Италијански: [1] pioggia ☞it Шпански: [1] lluvia ☞es Португалски: [1] chuva ☞pt

Арапски: [1] مطر ☞ar Руски: [1] дождь ☞ru Српски: [1] киша ☞sr Грчки: [1] Βροχή ☞el Бугарски: [1] дъжд ☞bg Кинески: [1] 雨 ☞zh