дощ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

дощ (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив дощ дощі́
Генитив дощу́ дощі́в
Датив дощу́, доще́ві доща́м
Акузатив дощ дощі́
Вокатив до́щу дощі́
Инструментал доще́м доща́ми
Локатив на/у дощі́, дощу́ на/у доща́х
Киша, пљусак.

Изговор:

IPA: došč  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • коерен - дощ
  • наставак - ø

Превод:

  • киша
  • много (гомила нечега)


Значења:

  1. Атмосферска падавина која долази из облака у виду капљица воде.
  2. Велика количина нечега што пада.

Примери:

  1. Весь день ішов дощ. - Цео дан је падала киша.
  2. Дощ жовтих листів падало с гілок. - Гомила жутих листова је падала са грана.

Порекло:

Потиче од старословенске речи дъждь (прасловенског *dъždžь).

Синоними:


Антоними:

Хипероним:

Хипоними:

Мероними:

Фразеологизми:

  • Як дощ на голову. - Као гром из ведра неба.
  • З дощу та під ринву. - Пасти с коња на магарца.
  • Як гриби після дощу. - Као печурке после кише.

Изреке и пословице:

  • Чоловік — не глина, а дощ. — не дубина, не розмочить і не поб’є. - Није од шећера да се истопи.
  • Не все дощ іде, як гримить. - Кад највише грми, најмање кише пада.
  • Без хмари дощ не приходить. – Без облака нема кише.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • дощовий - кишовит
  • дощовитий - кишни
  • дощовик - кабаница
  • дощити - падати (за кишу)
  • дощомір - уређај за мерење количине падавина



Сродни чланци са Википедије:

дощ


Преводи