више

више

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Прилог

више, прил.

Облици:

ви̏ше

Слогови: ви-ше

Значења:

[1.] у вези с именицама, прилозима или изразима (спој речи - синтагмама) који значе неку количину, меру изриче прекорачење те количине: ~ од годину дана, ~ од тоне, доста и ~ од тога, нема ~.

[2.] а. компаратив од високо. 6. компаратив од много.

[3.] изриче време а. (у одричним реченицама или у питањима) после тога, даље; одсад, убудуће. – Више се није могао мицати. Нико више не пева. Хоћеш ли икад више красти? Немој ми више никад доћи! б. в. већ, – Прошла је више поноћ. в. (у заповедним, жељним и сл. модалним начинским реченицама) истиче да је (крајње) време, одн. да је било (крајње) време за нешто; напокон: — Доста више тога безобразлука! Што те више не проси?

[4.] претежно, поглавито, улавном; рећи (нешто) ~ у шали.

[5.] мат. назив знака за сабирање, плус, и (+). • мање-више углавном. ни мање ни ~ него управо, баш. ~ него у највећем степену, веома много: ~ него добар. имати ~ среће него памети - добро проћи упркос лошем раду, поступању. тим ~ за истицање важности исказа, закључка.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

већ, веће, боље, преко, уврх, поврх, рет. врх рет., над, изнад рет., повише

Примери:

[1.1.] Волим те више од свега.

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Асамски: [1] বেছি (besi) ☞as Бенгалски: [1] বেশি (beši) ☞bn Бошњачки: [1] више (više) ☞bs Бугарски: [1] повече (poveče) ☞bg Енглески: [1] more ☞en Кинески: [1] () ☞zh Летонски: [1] vairāk ☞lv Македонски: [1] повеќе (poveḱe) ☞mk Персијски: [1] بیش (beš / biš) ☞fa Пољски: [1] więcej ☞pl

Руски: [1] больше (bolše), более (bole) ☞ru Санскрт: [1] () ☞sa Словачки: [1] viac ☞sk Словеначки: [1] več, bolj ☞sl Српски горњолужички: [1] wjace ☞hsb Српски доњолужички: [1] wěcej ☞dsb Српскохрватски: [1] више (više) ☞sh Таџикистански: [1] беш (beš) ☞tg Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] više ☞hr Чешки: [1] víc, více ☞cs