витешки

витешки

Језици (2)

Референце • Референце

---

Страна категорија

Српски

Придев

витешки -а, -о, прид.

Облици:

[1.1.] ви̏те̄шкӣ

Слогови: ви-те-шки

Значења:

[1.] Који се односи на витезове, који припада витезовима, својствен витезовима: витешка времена, ~ држање, ~ подвиг.

[2.] фиг. (о мукама, невољи) Велики, тежак (који само витез може поднети). • ~ ред ист. средњовековна војно-релииозна организација настала за време крсташких ратова под покровитељством католичке цркве: ~ ред св. Јована, темпларски ~ ред. ~ роман средњовековна књижевна врста у стиху (касније и у прози) на народном језику, пустоловног и љубавног садржаја.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] узвишен, каваљерски, џентлеменски, профињен, отмен, пожртвован, племенит, лепих манира, несебичан

[2.1.] неустрашив, непоколебљив, издржљив, арх.делијски арх., фиг. љут фиг., лавовски фиг., непопустљив, одважан, храбар, врли, изр. лављег срца изр., јуначан арх., јуначки, смео, смеон, херојски, срчан

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] витез, витезић, витештво

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] витешки (viteški) ☞bs Енглески: [1] knightly ☞en Јерменски: [1] ասպետական (aspetakan) ☞hy Кинески: [1] () ☞zh Македонски: [1] витешки (viteški) ☞mk Персијски: [1] () ☞fa Пољски: [1] witeźski ☞pl

Руски: [1] витязьский (vitjazskij) ☞ru Санскрт: [1] () ☞sa Словеначки: [1] viteški ☞sl Српскохрватски: [1] витешки (viteški) ☞sh Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] viteški ☞hr

Референце

_ _ _ _ _ _ _ _ _

витешки

Језици (2)

Референце • Референце

---

Страна категорија

Српски

Прилог

витешки, прил.

Облици:

[1.1.] ви̏те̄шки

Слогови: ви-те-шки

Значења:

[1.] На витешки начин, као витез, храбро, јуначки; отмено, каваљерски, галантно: ~ се борити, ~ се држати, ~ погинути, ~ дочекати.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] витез, витезић, витештво

Изведене речи:

[1.1.]