виноград

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

виноград

виноград (српски, lat. vinograd)[уреди]

Именица[уреди]

виноград, м

Облици:

  1. вино̏град, вѝноград, вѝногра̄д, вино́град [1]
  2. вино̏град, вѝногра̄д [1]

Значења:

  1. Лоза од које је укопан изданак за ново стабло. [1]
  2. Виноград који је први пут донео род. [1]
  3. Виноград који дуго није подмлађиван. Суботица[1]
  4. Врста колача који се прави за Божић. [1]

Примери:

  1. О̀реже се ло̀за, зати̑м до̀лази ко̀пња вѝногра̄да, пр̑ви пу̑т. Врдник [1]
  2. Ѝмали смо ро̑зе, ру̏жица, на̏ше ви́но из на̏шег вѝногра̄да. Бешка [1]
  3. При̏јатељ га Сре́мац пи̑та и̏ма л вѝногра̄д, ка̑же — не̑ма. Нѐ дам кће̑р кад не̑маш вѝногра̄д, сиро̀ма си, ни́си га̏зда!. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Ђала Бачинци Сремска Каменица Сремска Митровица Стари Сланкамен Сомбор Суботица Мартонош Бечеј Бачки Брестовац Дероње Србобран Ченеј Каћ Шајкаш Ковиљ Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Падеј Кикинда Ново Милошево Башаид Итебеј Елемир Арадац Зрењанин Бока Томашевац Фаркаждин Чента Баранда Сефкерин Деска [1]# О̏нда ту̑ има́мо од сѐла јѐдну ду̑ж, ма̏ло ви̏ше, ту ј би̏о вѝноград. Дероње [1]
  4. Па о̏ндак је би́ло о̀ни вѝнограда до̏ста, па би́ло то̏г гро̑жђа. [8] [9] [10] Томашевац Бачинци Визић Лаћарак Сремска Каменица Сремски Карловци Српска Црња Итебеј Житиште Зрењанин Бока Шурјан Конак Велики Гај Фаркаждин Чента Баранда Орловат Сефкерин Иланџа [1]
  5. По̏сле сам би̏о и ора̑ч, ко̀па̄ч; вѝноград ра́дијо. Голубинци [1]# Оти̏днем ко[д] дру̏гога, ни́је ку̏ћи, у вино̏град, пр̏ ска вино̏град. [11] Избиште Вршац Црвена Црква [1]
  6. То̑ је нека тра́ва што ра́сте у̏ пролеће, на́рочито у вино̏гра ду ди је до̀бра зѐмља. Павлиш [1]# Кад је дола̏зио ра̏т, кроз на̏ше се́ло смо уте̏кли у вино́граде. Избиште [1]# Сами њихови називи […] виноград, као и многи други називи божићних колача […] јасно указују на њихову улогу у циклусу божићних празника. [12] [13] Вршац [1]# Вѝногра̄д — ту се на̀праве неке ру̏жице. Мартонош [1]# Зна̏ш ка̏ко се ме́сило пре̏: ру̑ка, па њи̏ва, па вино̏град, па пра̏сици се пра̏вили — сва̏шта та̀ко од за́кона. Вршац [1]
  7. Ша̏ка, и вино̏град и гу́мно и се̑на пра̏ву о[д] те̑ста, кама̏ре. Павлиш Црвена Црква [1]


Изрази:

  1. О̀тачкативѝноград ("побити кочеве уз које се веже винова лоза"). Сремски Карловци [1]
  2. полазитивиноград ("божићни обичај обилажења винограда запрежним колима или саоницама"; "На први или други дан Божића по подне се полазе виноград"). Стапар [1]
Проширени садржај

Преводи[уреди]

  • Морзе: [1] ☞mr]]
  • Брај: [1] ☞braj]]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 109, 110, 114, 117, 287.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 18, 239, 271, 283.
  4. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 174, 205, 291, 294, 298.
  5. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 7, 162, 211.
  6. Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 141.
  7. Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 158.
  8. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52, 109, 115, 117.
  9. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 18, 327, 489.
  10. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 158, 262.
  11. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 184.
  12. Мила Босић, Житарице у плодоносној магији код Срба у Војводини. — Рад, 31, 1988—1989, 171—193, стр. 176.
  13. Жито. 1988, 208 стр, стр. 146.

Напомене[уреди]

Фузи ћирилица: виноград

+

+

++

++

+++

+++


+++++++++++++++

Проширени садржај


++++++++++++++++++++++++++++


+++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++

циклична група
Paley13.svg🁣🀲🀳🂓
О слици