баго̀вљеве о̏чи

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

баго̀вљеве о̏чи

баговљеве очи (српски, lat. bagovljeve oči)[уреди]

Категорије: зоол.


Облици:

  1. баго̀вљеве о̏чи [1]

Значења:

  1. Врста рибе, кесеге. [2] Падеј[1]

Изрази:

  1. искочиле тиочи ("у обраћању особи која не види шта се испред ње налази"). Кикинда [1]
  2. иди да те мојеочи не вуду! ("благи прекор"). Јасеново [1]
  3. слепац кодочију ("неписмен"). Јасеново [1]
  4. ви̏дети своји̑мочи̏ма ("уверити се у нешто"). Вршац [1]
  5. дабогда миочи испале ("клетва"; "Дабогда ми очи испале акуз те лажем"). Јасеново [1]
  6. ва̏дитио̏чи ("мучити се"). Сомбор Вршац [1]
  7. з го́лимо̏ком ("без помоћних средстава (микроскопа, наочара)"). Вршац [1]
  8. очи му на вр главе ("веома је радознао, знатижељан, љубопитљив"). [1]
  9. иди да те мојеочи не виду Јасеново [1]
  10. затворитиочи ("правити се невешт, не хтети видети нешто"). Ново Милошево [1]
  11. змија тиочи попила! ("клетва"). [1]
  12. бацитио̏ко на некога ("запазити, намеркати"). Футог Ново Милошево [1]
  13. у чети̑ро̏ка ("поверљиво, без сведока"). Вршац [1]
  14. шта ˜ види то рука не пусти ("бити врло вешт, умешан"). [1]
  15. бо́сти ˜ Вршац [1]
  16. чувати коочи у глави ("добро чувати"). Сомбор Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
  17. скло̀питио̏чи ("умрети"). Ново Милошево [1]
  18. замазатиочи некоме ("заварати некога, учинити да се не види право стање ствари"; "Шта ми је брат дао? Само ми је замазо очи"). Сакуле Јасеново [1]
  19. ва̏дити ко изо̏ка ("бити шкрт"). Јасеново [1]
  20. бо̀стио̏чи ("падати у очи, стрчати, не уклапати се"). Ново Милошево [1]
  21. врана враниочи не вади ("рђав рђавоме не чини зла"). Вршац Јасеново [1]
  22. ко да си му/јој ˜ извадио ("тешко поднети, преболети"; "Од њега кад узмеш ко да си му око извадио"). Јасеново [1]
  23. за̀пасти за̏око ("допасти се некоме"). Ново Милошево [1]
  24. Волети коочи у глави Сомбор Вршац [1]
  25. шаљ вѐликео̏чи не ви̏ду ку̑ма ("не видети оно што је главно, суштину"). Ново Милошево [1]
  26. гле̏дати пра̏во уо̏чи ("не стидети се"). Вршац [1]
  27. ѝматио̏чи ко ма̏чка Јасеново [1]
  28. иматиочи ко сарме ("имати велике очи"; "Има очи ко сарме"). Јасеново [1]
  29. укро би ти изочију ("вешт у крађи"). [1]
  30. ко да сам целом светуочи вадила ("бити веома несрећан"). Ново Милошево [1]
  31. не ве̏ровати своји̑мочи̏ма ("сумњати у очигледне чињенице"). Вршац [1]
  32. имати буљавеочи ко жаба Јасеново [1]
  33. закло̀пити не̏комео̏чи ("присуствовати нечијој смрти"). Ђурђево [1]
  34. кусалом те кусам, а дршком ти очи вадим ("бити дволичан, лицемеран"). [1]
  35. слеп кодочију ("не видети очевидне ствари, не схватати"). Ново Милошево [1]
  36. ко дупе и ˜ ("потпуно различито"). [1]
  37. исте̏рати ба̏рио̏ко ("стати посред баре"). Вршац [1]
  38. видети се слободнимоком ("видети се без помоћних средстава (наочара, догледа и сл.)"; "Ви̏ди се сло̏бодним о̏ком: заву́че се пче̏ла у ћѐлију и чи̏сти"). Меленци [1]
  39. тражити од слепцаочи ("захтевати немогуће"). [1]
  40. не ви̏ди се пр̏ст пред ˜ ("мрачно је"). Вршац [1]
  41. дати ко мишу у ˜ ("врло мало дати"; "Ко̀лко си ми да́ла,"). Ново Милошево [1]
  42. очи ко жеравице Јасеново [1]
  43. изо̏ка, из бо̏ка ("на сваки начин, пошто-пото"). Ново Милошево Вршац [1]
  44. пун ко ˜ Јасеново [1]
  45. ва̏дити комео̏чи ("односити се непријатељски"). Вршац [1]
  46. Ба́цати ("обмањивати некога"). Вршац [1]
  47. добро отворитиочи ("обратити изузетну пажњу, нарочито пазити"; "Том приликом девојачки родитељи треба „добро да отворе очи” и да се коначно одлуче да ли ће дати своју кћерку у такву кућу"). [1]
  48. видети и везанихочију ("имати способност уочавања, запажања, сагледавања"). [1]
  49. витла̏ти сасочи̏ма ("гледати унаоколо, зверати"). Вршац [1]
  50. имати камџију уочима [1]
  51. везати некомеочи ("онемогућити некоме слободу сагледавања, одлучивања"; "Везали му очи"). [1]
  52. закрва́витио̀чима ("непријатељски погледати"). Ђурђево [1]
  53. о̏чи му и̏граду ко на зе́тињ Вршац [1]
  54. гле̏дати исподочи̑ју ("крадом посматрати"). Вршац [1]
  55. гладне ("незајажљив је, похлепан, грамзив"). [1]
  56. куд меочи воде и ноге носе ("без одређеног правца и циља, незнано куд, било куд (поћи, упутити се и сл.)"). [1]
  57. гледати на свеочи ("слушати и гледати отворених очију"; "Гле́ди на све̏ о̏чи"). Меленци [1]
  58. не мо̀ћио̀чима ви̏дети ("не подносити некога"). Лаћарак Јасеново [1]
  59. не моћи сочима гледати ("исто"; "Не мо́гу с очи̏ма да гле̏дам"). Вршац [1]
  60. изаћи наочи некоме ("имати смелости појавити се пред неким, суочити се с неким"; "Не сме на очи да му изађе"). [1]
  61. очи ти испале, дабогда ("клетва"). Јасеново [1]
  62. светлиду му Јасеново [1]
  63. уке́читио̏чи ("упиљити, гледати нетремице у неког или нешто"). Ново Милошево [1]
  64. кад ви̑ле до̑ђу ко̀чима ("самртни час, тренутак"). Футог [1]
  65. гле̏дати ко ˜ ("чувати с највећом љубављу"). Вршац [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 1,51 1,52 1,53 1,54 1,55 1,56 1,57 1,58 1,59 1,60 1,61 1,62 1,63 1,64 1,65 1,66 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Напомене[уреди]